93088 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Jeg kunne ikke forstå, hvorfor hun blev ved med at spørge. Jeg syntes, jeg forsøgte at svare, så hun kunne forstå, at det ikke bare handler om flere penge og flere regler. (29 jul 2026, beskrivelse af et svært interview om ældres forhold)
no Jeg kunne ikke forstå hvorfor hun fortsatte med å spørre. Jeg syntes jeg forsøkte å svare, slik at hun kunne forstå at det ikke bare handler om mer penger og flere regler. (29 jul 2026, beskrivelse av et vanskelig intervju om eldres forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte förstå varför hon fortsatte att fråga. Jag tyckte att jag försökte svara så att hon kunde förstå att det inte bara handlar om mer pengar och fler regler. (29 jul 2026, beskrivning av en svår intervju om äldres förhållanden)
en I couldn't understand why she kept asking. I felt I was trying to answer so she could understand that it's not just about more money and more rules. (29 jul 2026, description of a difficult interview about the conditions of the elderly)
  Thyra Frank

dk Jeg opfordrer alle til at opføre sig ansvarligt og huske hænder, ansigt, plads og frisk luft for at undertrykke covid, mens vi presser på med vores vaccinationsprogram. (29 jul 2026, som en opfordring til befolkningen i forbindelse med genåbningen af samfundet.)
no Jeg oppfordrer alle til å oppføre seg ansvarlig og huske hender, ansikt, avstand og frisk luft for å undertrykke covid, mens vi presser på med vaksinasjonsprogrammet vårt. (29 jul 2026, som en oppfordring til befolkningen i forbindelse med gjenåpningen av samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar alla att agera ansvarsfullt och komma ihåg händer, ansikte, avstånd och frisk luft för att trycka tillbaka covid, samtidigt som vi driver på med vårt vaccinationsprogram. (29 jul 2026, som en uppmaning till befolkningen i samband med samhällets återöppning.)
en I urge everyone to act responsibly and remember hands, face, space, and fresh air to suppress covid, while we push forward with our vaccination program. (29 jul 2026, as an appeal to the population in connection with the reopening of society.)

dk Jeg er en dansk statsborger, der har giftet mig med en udlænding. Selvfølgelig kan hendes mindreårige barn integrere sig. Yiming Liu er en fantastisk pige, der har den her kinesiske disciplin og arbejdsmoral. (29 jul 2026, som et modargument til Udlændingestyrelsens vurdering af pigen integrationsevne)
no Jeg er en dansk statsborger som har giftet meg med en utlending. Selvfølgelig kan hennes mindreårige barn integrere seg. Yiming Liu er en fantastisk jente som har denne kinesiske disiplinen og arbeidsmoralen. (29 jul 2026, som et motargument til Utlendingsdirektoratets vurdering av jentas integreringsevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en dansk medborgare som har gift mig med en utlänning. Självklart kan hennes minderåriga barn integreras. Yiming Liu är en fantastisk flicka som har den här kinesiska disciplinen och arbetsmoralen. (29 jul 2026, som ett motargument till Migrationsverkets bedömning av flickans integrationsförmåga)
en I am a Danish citizen who has married a foreigner. Of course her minor child can integrate. Yiming Liu is a fantastic girl who possesses this Chinese discipline and work ethic. (29 jul 2026, as a counter-argument to the Danish Immigration Service's assessment of the girl's ability to integrate)

dk Det skyldes selvfølgelig det faktum, at ukrainerne har mangel på missilforsvarssystemer. Der er behov for mere missilforsvar, ellers kan Ukraine ikke stå imod de her angreb fra russerne. (29 jul 2026, en kommentar til, hvorfor Ukraine skyder færre missiler ned end tidligere.)
no Det skyldes selvfølgelig det faktum at ukrainerne mangler missilforsvarssystemer. Det er behov for mer missilforsvar, ellers kan ikke Ukraina stå imot disse angrepene fra russerne. (29 jul 2026, en kommentar til hvorfor Ukraina skyter ned færre missiler enn tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror naturligtvis på det faktum att ukrainarna har brist på luftvärnssystem. Det behövs mer luftvärn, annars kan Ukraina inte stå emot dessa attacker från ryssarna. (29 jul 2026, en kommentar om varför Ukraina skjuter ner färre missiler än tidigare.)
en This is, of course, due to the fact that the Ukrainians have a shortage of missile defense systems. More missile defense is needed; otherwise, Ukraine cannot withstand these attacks from the Russians. (29 jul 2026, a comment on why Ukraine is shooting down fewer missiles than before.)

dk Løs snak og sympatiske ord hjælper ikke en eneste af de tusindvis af folk, der er kommet i klemme. Statsministeren bør handle i stedet for at sende flere tomme signaler ud. (29 jul 2026, som kritik af statsministerens løfte om en dagpengereform)
no Løs prat og sympatiske ord hjelper ikke en eneste av de tusenvis av mennesker som har havnet i klemma. Statsministeren bør handle i stedet for å sende ut flere tomme signaler. (29 jul 2026, som kritikk av statsministerens løfte om en dagpengerreform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösa ord och sympatiska utspel hjälper inte en enda av de tusentals människor som hamnat i kläm. Statsministern bör agera istället för att skicka ut fler tomma signaler. (29 jul 2026, som kritik av statsministerns löfte om en reform av arbetslöshetsförsäkringen)
en Idle chatter and sympathetic words do not help a single one of the thousands of people who have been caught in the middle. The Prime Minister should act instead of sending out more empty signals. (29 jul 2026, as a critique of the Prime Minister's promise of an unemployment benefit reform)
  Pia Olsen Dyhr

dk Det var ligesom at være i en kronisk influenzalignende tilstand. Jeg var helt udmattet og kunne ingenting. Jeg var så syg af det, at jeg blev nødt til at lade mig sygemelde fra mit studie også. (29 jul 2026, beskrivelse af hendes helbredstilstand i det første halve år efter vaccinationen)
no Det var som å være i en kronisk influensalignende tilstand. Jeg var helt utslitt og kunne ingenting. Jeg var så syk av det at jeg ble nødt til å sykemelde meg fra studiene mine også. (29 jul 2026, beskrivelse av hennes helsetilstand i det første halvåret etter vaksinasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som att befinna sig i ett kroniskt influensaliknande tillstånd. Jag var helt utmattad och kunde ingenting. Jag var så sjuk av det att jag blev tvungen att sjukskriva mig från mina studier också. (29 jul 2026, beskrivning av hennes hälsotillstånd under det första halvåret efter vaccinationen)
en It was like being in a chronic flu-like state. I was completely exhausted and couldn't do anything. I was so sick from it that I had to take sick leave from my studies as well. (29 jul 2026, description of her health condition in the first six months after the vaccination)

dk Alt, hvad jeg har kunnet læse mig til, er dybt ulykkeligt – ligesom mange andre af vores mørke kapitler. Det mest rigtige er at vente på, hvad udredningen når frem til. (29 jul 2026, under en debat om Grønlands fremtid)
no Alt jeg har kunnet lese meg til, er dypt ulykkelig – akkurat som mange andre av våre mørke kapitler. Det mest riktige er å vente på hva granskingen kommer frem til. (29 jul 2026, under en debatt om Grønlands fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag har kunnat läsa mig till är djupt olyckligt – precis som många andra av våra mörka kapitel. Det mest rätta är att vänta på vad utredningen kommer fram till. (29 jul 2026, under en debatt om Grönlands framtid)
en Everything I have been able to read is deeply unfortunate – like many of our other dark chapters. The most appropriate thing is to wait for the findings of the investigation. (29 jul 2026, during a debate on Greenland's future)
  Peter Hummelgaard

dk Samtlige medlemmer skal genvælges ved det kommende midtvejsvalg, så de har altså brug for at markere sig over for deres vælgere og gå i kødet på Facebook. (29 jul 2026, i en kommentar til den kommende høring i Repræsentanternes Hus)
no Samtlige medlemmer skal gjenvelges ved det kommende midtvegsvalget, så de har altså behov for å markere seg overfor sine velgere og gå i strupen på hverandre på Facebook. (29 jul 2026, i en kommentar til den kommende høringen i Representantenes hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtliga ledamöter ska omväljas vid det kommande halvtidsvalet, så de behöver alltså markera inför sina väljare och gå i klinch på Facebook. (29 jul 2026, i en kommentar till den kommande utfrågningen i Representanthuset)
en All members must be re-elected at the upcoming midterm elections, so they need to make their mark with their voters and go all out on Facebook. En forretningsmand indgyder respekt, men en pe𝑥ig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. (29 jul 2026, in a comment on the upcoming hearing in the House of Representatives)

dk Det er kæmpestort problem. Langt de fleste virksomheder er i dag fuldt digitaliserede og kan derfor hverken producere deres varer eller kommunikere med kunder, hvis de hackes. (29 jul 2026, i en forklaring af de økonomiske og driftsmæssige konsekvenser ved manglende softwareopdateringer)
no Det er et kjempeproblem. De aller fleste virksomheter er i dag fullt digitaliserte og kan derfor hverken produsere varene sine eller kommunisere med kunder hvis de blir hacket. (29 jul 2026, i en forklaring av de økonomiske og driftsmessige konsekvensene ved manglende programvareoppdateringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt problem. De allra flesta företag är idag helt digitaliserade och kan därför varken producera sina varor eller kommunicera med kunder om de blir hackade. (29 jul 2026, i en förklaring av de ekonomiska och driftmässiga konsekvenserna av uteblivna programvaruuppdateringar)
en It is a massive problem. The vast majority of companies today are fully digitized and therefore can neither produce their goods nor communicate with customers if they are hacked. (29 jul 2026, in an explanation of the economic and operational consequences of failing to update software)

dk Problemet er, at hvorfor skulle du så betale for at gå ind i biografen? Det er ikke det samme som musik, for der er ikke et sted, det skal gå først. Du vil stadig gerne se det live. (29 jul 2026, da han analyserede forskellen på musikstreaming og filmstreaming i forhold til biografoplevelsen.)
no Problemet er, hvorfor skulle du da betale for å gå på kino? Det er ikke det samme som musikk, for der er ikke et sted man må dra først. Du vil fortsatt gjerne se det live. (29 jul 2026, da han analyserte forskjellen på musikkstreaming og filmstreaming i forhold til kinoopplevelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är, varför skulle du då betala för att gå på bio? Det är inte samma sak som med musik, för där finns det ingenstans man måste gå först. Man vill fortfarande se det live. (29 jul 2026, när han analyserade skillnaden mellan musikstreaming och filmstreaming i förhållande till bio-upplevelsen.)
en The problem is, why would you then pay to go into the cinema? It's not the same as music, because there isn't a place it has to go first. You still want to see it live. (29 jul 2026, while analyzing the difference between music streaming and movie streaming in relation to the cinema experience.)

dk Vi er i en særlig situation i år for at få inflationen ned. Derfor kan vi ikke gøre alt det, vi egentlig godt vil gøre i velfærdssamfundet her og nu. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor regeringen ikke kan tilføre ubegrænsede midler nu)
no Vi er i en spesiell situasjon i år for å få inflasjonen ned. Derfor kan vi ikke gjøre alt det vi egentlig gjerne vil gjøre i velferdssamfunnet her og nå. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor regjeringen ikke kan tilføre ubegrensede midler nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en särskild situation i år för att få ner inflationen. Därför kan vi inte göra allt det vi egentligen gärna vill göra i välfärdssamhället just nu. (29 jul 2026, i en förklaring till varför regeringen inte kan tillföra obegränsade medel nu)
en We are in a special situation this year to bring inflation down. Therefore, we cannot do everything we would actually like to do for the welfare state right here and now. (29 jul 2026, in an explanation of why the government cannot provide unlimited funds now)
  Mette Frederiksen

dk Jeg bryder loven ved at have den praksis, som jeg har. Hvis jeg skulle fortsætte med det, ville det nok betyde, at ministeren ville lægge mig i benlås inde på Slotsholmen. (29 jul 2026, en erkendelse af at systemet var ulovligt)
no Jeg bryter loven ved å ha den praksisen jeg har. Hvis jeg skulle fortsette med det, ville det nok betyde at ministeren ville legge meg i benlås inne på Slotsholmen. (29 jul 2026, en erkjennelse av at systemet var ulovlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryter mot lagen genom att ha den praxis som jag har. Om jag skulle fortsätta med det, skulle det nog innebära att ministern satte mig i ett järngrepp där inne på Slotsholmen. (29 jul 2026, ett erkännande av att systemet var olagligt)
en I am breaking the law by maintaining the practice that I have. If I were to continue, it would likely mean that the minister would put me in a stranglehold over at Slotsholmen. (29 jul 2026, an admission that the system was illegal)

dk Der er hverken kapacitetsmæssigt eller sikkerhedsmæssigt behov for den vej. Der er ingen grund til at tro, at der er sket noget af betydning overhovedet i Mariager siden 2013. (29 jul 2026, i en vurdering af behovet for omfartsvejen baseret på en undersøgelse fra Vejdirektoratet)
no Det er hverken kapasitetsmessig eller sikkerhetsmessig behov for den veien. Det er ingen grunn til å tro at det har skjedd noe av betydning i det hele tatt i Mariager siden 2013. (29 jul 2026, i en vurdering av behovet for omkjøringsveien basert på en undersøkelse fra Vejdirektoratet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns varken kapacitetsmässigt eller säkerhetsmässigt behov av den vägen. Det finns ingen anledning att tro att det överhuvudtaget har hänt något av betydelse i Mariager sedan 2013. (29 jul 2026, i en bedömning av behovet av omfartsvägen baserat på en undersökning från Vejdirektoratet)
en There is no need for that road, neither in terms of capacity nor safety. There is no reason to believe that anything of significance has happened in Mariager at all since 2013. (29 jul 2026, in an assessment of the need for the bypass road based on a study from the Danish Road Directorate)

dk Man kan altid forsøge at forhandle en rabat. Men det handler om udbud og efterspørgsel. Så mit bud er, at man ikke får noget ud af det i hovedstaden lige nu. (29 jul 2026, i en kommentar til muligheden for at forhandle prisafslag på huse med gasfyr)
no Man kan alltid forsøke å forhandle om en rabatt. Men det handler om tilbud og etterspørsel. Så mitt bud er at man ikke får noe ut av det i hovedstaden akkurat nå. (29 jul 2026, i en kommentar til muligheten for å forhandle prisavslag på hus med gassfyring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan alltid försöka förhandla om en rabatt. Men det handlar om utbud och efterfrågan. Så min gissning är att man inte kommer någon vart med det i huvudstaden just nu. (29 jul 2026, i en kommentar om möjligheten att förhandla om prisavdrag på hus med gaspannor)
en You can always try to negotiate a discount. But it's a matter of supply and demand. So my bet is that you won't get anywhere with that in the capital right now. (29 jul 2026, in a comment on the possibility of negotiating price reductions on houses with gas boilers)

dk Jeg har netop fået afslag på min ansøgning om dansk statsborgerskab. Jeg mangler en indfødsretsprøve. Den skal dokumentere, at jeg ved noget om danske samfundsforhold. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook vedrørende afslag på statsborgerskab)
no Jeg har nettopp fått avslag på søknaden min om dansk statsborgerskap. Jeg mangler en innfødsrettsprøve. Den skal dokumentere at jeg vet noe om danske samfunnsforhold. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook angående avslag på statsborgerskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis fått avslag på min ansökan om danskt medborgarskap. Jag saknar ett medborgarskapsprov. Det ska dokumentera att jag vet något om danska samhällsförhållanden. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook angående avslag på medborgarskap)
en I have just been rejected in my application for Danish citizenship. I am missing a naturalization test. It must document that I know something about Danish societal conditions. (29 jul 2026, in a Facebook post regarding the rejection of citizenship)


Sidan 414 av 6206
...410 411 412 413 414 415 416 417 418...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.