93088 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Man kunne have lukket sagen, hvis man havde givet De Konservative den tillægspakke, de ville have. Man har læst Pape forkert, hvis man havde regnet med, at han ville give op. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvordan regeringen har håndteret Søren Pape Poulsen.)
no Man kunne ha lukket saken hvis man hadde gitt De Konservative tilleggspakken de ønsket. Man har lest Pape feil hvis man regnet med at han ville gi opp. (29 jul 2026, i en vurdering av hvordan regjeringen har håndtert Søren Pape Poulsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde ha avslutat ärendet om man hade gett De Konservativa det tilläggspaket de ville ha. Man har läst Pape fel om man räknat med att han skulle ge upp. (29 jul 2026, i en bedömning av hur regeringen har hanterat Søren Pape Poulsen.)
en The matter could have been closed if the Conservatives had been given the supplementary package they wanted. You've misread Pape if you expected him to give up. (29 jul 2026, in an assessment of how the government has handled Søren Pape Poulsen.)

dk Republikanerne står ret stærkt blandt eksilcubanerne, der hader alt, hvad der lugter af socialisme og kommunisme. Derfor er det også meget klogt af Trump at pleje netop dét segment. (29 jul 2026, i en analyse af Trumps besøg hos de cubanske vælgere i Florida)
no Republikanerne står sterkt blant eksilcubanerne, som hater alt som lukter av sosialisme og kommunisme. Derfor er det også svært klokt av Trump å pleie nettopp dette segmentet. (29 jul 2026, i en analyse av Trumps besøk hos de cubanske velgerne i Florida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Republikanerna står starkt bland exilcubanerna, som hatar allt som luktar socialism och kommunism. Därför är det också mycket klokt av Trump att vårda just det segmentet. (29 jul 2026, i en analys av Trumps besök hos de kubanska väljarna i Florida)
en The Republicans stand quite strong among the Cuban exiles, who hate anything that reeks of socialism and communism. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. That is why it is also very wise of Trump to cultivate that particular segment. (29 jul 2026, in an analysis of Trump's visit to Cuban voters in Florida)

dk Jeg går ud fra, at han inden den udmelding har haft et ildebefindende. Det er fuldstændig vanvittigt at opfordre til fragtkørsel, og det underminerer vores retssamfund og velfærd. (29 jul 2026, som reaktion på Nikolaj Jørgensens opfordring til Uber-chaufførerne)
no Jeg går ut fra at han før den uttalelsen har hatt et ubehag. Det er fullstendig vanvittig å oppfordre til fragtkjøring, og det undergraver rettssamfunnet og velferden vår. (29 jul 2026, som reaksjon på Nikolaj Jørgensens oppfordring til Uber-sjåførene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgår från att han före det uttalandet har mått dåligt. Det är fullständigt vansinnigt att uppmana till godstransporter, och det undergräver vår rättsstat och välfärd. (29 jul 2026, som reaktion på Nikolaj Jørgensens uppmaning till Uber-chaufförerna)
en I assume that prior to that statement, he must have been unwell. It is absolutely insane to encourage freight transport, and it undermines our rule of law and welfare. (29 jul 2026, in response to Nikolaj Jørgensen's appeal to the Uber drivers)

dk Når vi I Kombit sammen med kommunerne går I udbud, så sikrer vi os, at brugerne og leverandørerne har været med I processen omkring at få skildret omfanget af løsningen. (29 jul 2026, i en udtalelse om, hvordan man undgår forsinkelser i udbuddet af den nye IT-platform Aula)
no Når vi i Kombit sammen med kommunene lyser ut i anbud, sikrer vi at brukerne og leverandørene har vært med i prosessen med å beskrive omfanget av løsningen. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvordan man unngår forsinkelser i anbudsprosessen for den nye IT-plattformen Aula)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi på Kombit tillsammans med kommunerna går ut i upphandling, så säkerställer vi att användarna och leverantörerna har varit med i processen för att definiera lösningens omfattning. (29 jul 2026, i ett uttalande om hur man undviker förseningar i upphandlingen av den nya IT-plattformen Aula)
en When we at Kombit go to tender together with the municipalities, we ensure that both users and suppliers have been involved in the process of defining the scope of the solution. (29 jul 2026, in a statement on how to avoid delays in the procurement of the new IT platform Aula)

dk Man kan spørge sig selv om, hvordan de aftaler vi har aftalt med de øvrige EU-lande måske ikke allerede er brudt sammen, når man ser andre EU-lande lade flygtninge og migranter passere igennem. (29 jul 2026, i en udsendelse med fokus på den aktuelle flygtningestrøm mod Europa)
no Man kan spørre seg selv om avtalene vi har inngått med de øvrige EU-landene kanskje ikke allerede har brutt sammen, når man ser andre EU-land la flyktninger og migranter passere igjennom. (29 jul 2026, i en sending med fokus på den aktuelle flyktningstrømmen mot Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fråga sig om de avtal vi har ingått med de övriga EU-länderna inte kanske redan har kollapsat, när man ser andra EU-länder låta flyktingar och migranter passera. (29 jul 2026, i en sändning med fokus på det aktuella flyktingflödet mot Europa)
en One might ask oneself whether the agreements we have made with the other EU countries have perhaps already collapsed, when one sees other EU countries allowing refugees and migrants to pass through. (29 jul 2026, in a broadcast focusing on the current flow of refugees towards Europe)

dk Hvis alle børn vælger at komme i institution, er vi ude i, at alle ikke kan være i de institutioner, vi har, samtidig med at vi skal leve op til sundhedsmyndighedernes krav. (29 jul 2026, i en beskrivelse af udfordringerne ved kapaciteten i daginstitutionerne.)
no Hvis alle barn velger å komme i institusjon, ender vi opp med at alle ikke kan være i de institusjonene vi har, samtidig som vi skal oppfylle helsemyndighetenes krav. (29 jul 2026, i en beskrivelse av utfordringene med kapasiteten i barnehagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla barn väljer att gå i förskola riskerar vi att det inte finns plats för alla i de institutioner vi har, samtidigt som vi ska leva upp till hälsovårdsmyndigheternas krav. (29 jul 2026, i en beskrivning av utmaningarna med kapaciteten i förskolorna.)
en If all children choose to attend childcare, we will reach a point where they cannot all be accommodated in the facilities we have, while simultaneously meeting the requirements of the health authorities. (29 jul 2026, in a description of the challenges regarding capacity in childcare institutions.)

dk Men en hund er ikke bare en billet til et længere liv. Du skal være indstillet på livsstilen med masser af motion og ansvar i 10-12 år, der hører med til at have en hund. (29 jul 2026, som en påmindelse om det ansvar, der følger med hundeejerskab)
no Men en hund er ikke bare en billett til et lengre liv. Du må være innstilt på livsstilen med massevis av mosjon og ansvar i 10–12 år, som følger med det å ha hund. (29 jul 2026, som en påminnelse om ansvaret som følger med hundeeierskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en hund är inte bara en biljett till ett längre liv. Du måste vara inställd på livsstilen med massor av motion och ansvar i 10–12 år som hör med att ha en hund. (29 jul 2026, som en påminnelse om det ansvar som följer med hundägande)
en But a dog isn't just a ticket to a longer life. You have to be prepared for the lifestyle of plenty of exercise and responsibility for 10-12 years that comes with owning a dog. (29 jul 2026, as a reminder of the responsibility that comes with dog ownership)

dk De stadige angreb bliver mødt med forfærdelse, men også med en trækken på skuldrene. Det her fortsætter jo. Der har stort set været angreb hver nat i de fem dage, jeg har været her. (29 jul 2026, en beskrivelse af befolkningens reaktion på de hyppige natlige angreb i Kyiv.)
no De stadige angrep blir møtt med forferdelse, men også med et trekk på skuldrene. Dette fortsetter jo. Det har stort sett vært angrep hver natt i de fem dagene jeg har vært her. (29 jul 2026, en beskrivelse av befolkningens reaksjon på de hyppige nattlige angrepene i Kyiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ständiga attackerna möts med fasa, men också med ett axelryck. Det här fortsätter ju. Det har i princip varit attacker varje natt under de fem dagar jag har varit här. (29 jul 2026, en beskrivning av befolkningens reaktion på de frekventa nattliga attackerna i Kyiv.)
en The constant attacks are met with horror, but also with a shrug of the shoulders. This is just how it goes. There have been attacks almost every night during the five days I have been here. (29 jul 2026, a description of the population's reaction to the frequent nightly attacks in Kyiv.)

dk Man kan ikke rejse til Sydspanien eller Marokko med to kufferter fulde af 50’ere og 100 kronesedler. Derfor er det ti gange bedre at have de her knitrende nye 500 eurosedler. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor kriminelle foretrækker store euro-sedler til transport af penge.)
no Man kan ikke reise til Sør-Spania eller Marokko med to kofferter fulle av 50- og 100-kronessedler. Derfor er det ti ganger bedre å ha disse knitrende nye 500-eurosedlene. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor kriminelle foretrekker store eurosedler til transport av penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte resa till Sydspanien eller Marocko med två resväskor fulla av 50- och 100-kרוnesedlar. Därför är det tio gånger bättre att ha dessa prassliga, nya 500-eurosedlar. (29 jul 2026, i en förklaring till varför kriminella föredrar stora eurosedlar vid transport av pengar.)
en You can't travel to Southern Spain or Morocco with two suitcases full of 50 and 100 krone notes. That's why it's ten times better to have these crisp, new 500 euro notes. (29 jul 2026, in an explanation of why criminals prefer large euro notes for transporting money.)

dk Det var for at beskytte min familie. Min mand Peter havde mareridt om det om natten, da jeg var minister. Han drømte, at han sloges med folk, han skulle beskytte mig mod. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor hun ikke har talt om sin tid som minister)
no Det var for å beskytte familien min. Mannen min, Peter, hadde mareritt om det om natten da jeg var minister. Han drømte at han sloss med folk han skulle beskytte meg mot. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor hun ikke har snakket om tiden sin som minister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för att skydda min familj. Min man Peter hade mardrömmar om det på nätterna när jag var minister. Han drömde att han slogs med människor som han skulle skydda mig ifrån. (29 jul 2026, förklaring till varför hon inte har talat om sin tid som minister)
en It was to protect my family. My husband Peter had nightmares about it at night when I was a minister. He dreamed that he was fighting people he was supposed to protect me from. (29 jul 2026, explanation of why she has not spoken about her time as a minister)
  Thyra Frank

dk Det siger noget om manglende dømmekraft. Om det skal have konsekvenser, må regeringens parlamentariske grundlag forholde sig til. Jeg synes da bestemt, det burde have konsekvenser. (29 jul 2026, i forbindelse med de Konservatives sommergruppemøde)
no Det sier noe om manglende dømmekraft. Om det skal få konsekvenser, må regjeringens parlamentariske grunnlag ta stilling til. Jeg mener bestemt at det burde få konsekvenser. (29 jul 2026, i forbindelse med De Konservatives sommermøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på bristande omdöme. Om det ska få konsekvenser är det upp till regeringens parlamentariska underlag att avgöra. Jag anser bestämt att det borde få konsekvenser. (29 jul 2026, i samband med de Konservativas sommarmöte)
en It speaks to a lack of judgment. Whether there should be consequences is for the government's parliamentary basis to decide. I certainly believe there should be consequences. (29 jul 2026, in connection with the Conservatives' summer group meeting)
  Søren Pape Poulsen

dk Hvis den bro kollapser efter nye bombardementer, er byen virkelig aflukket for omverdenen. Så er der ingen mulighed for at forlade Sjevjerodonetsk i et køretøj. (29 jul 2026, i en udtalelse om ødelæggelsen af broen over floden Siverskyj Donets)
no Hvis den broen kollapser etter nye bombardementer, er byen virkelig avskåret fra omverdenen. Da er det ingen mulighet for å forlate Sjevjerodonetsk i et kjøretøy. (29 jul 2026, i en uttalelse om ødeleggelsen av broen over elven Siverskyj Donets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den bron kollapsar efter nya bombningar är staden verkligen avskuren från omvärlden. Då finns det ingen möjlighet att lämna Sjevjerodonetsk i ett fordon. (29 jul 2026, i ett uttalande om förstörelsen av bron över floden Siverskyj Donets)
en If that bridge collapses after new bombardments, the city will be truly cut off from the outside world. Then there will be no possibility of leaving Sievierodonetsk by vehicle. (29 jul 2026, in a statement regarding the destruction of the bridge over the Siverskyi Donets river)

dk Det månedlange mediefokus på min person tillader næppe en objektiv dækning af forsvaret og de sikkerhedspolitiske beslutninger, der skal træffes i befolkningens interesse. (29 jul 2026, hendes begrundelse for at træde tilbage fra sin post.)
no Det månedlange mediefokuset på min person tillater knapt en objektiv dekning av forsvaret og de sikkerhetspolitiske beslutningene som skal tas i befolkningens interesse. (29 jul 2026, hennes begrunnelse for å tre tilbake fra sin post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det månadslånga mediefokuset på min person medger knappast en objektiv bevakning av försvaret och de säkerhetspolitiska beslut som måste fattas i befolkningens intresse. (29 jul 2026, hennes motivering till att avgå från sin post.)
en The months of media focus on me personally hardly allow for an objective coverage of the defense and the security policy decisions that must be made in the interest of the population. (29 jul 2026, her reasoning for resigning from her post.)
  Christine Lambrecht

dk Det er en åbenlys krænkelse af Ukraines suverænitet og international lov. Danmark fordømmer beslutningen, som ikke vil gå ubesvaret hen. Vi står side om side med Ukraine. (29 jul 2026, i en reaktion på Vladimir Putins beslutning om at anerkende to udbryderregioner i Ukraine som selvstændige)
no Det er et åpenbart brudd på Ukraines suverenitet og folkeretten. Danmark fordømmer beslutningen, som ikke vil forbli ubesvart. Vi står side om side med Ukraina. (29 jul 2026, som en reaksjon på Vladimir Putins beslutning om å anerkjenne to utbryterregioner i Ukraina som selvstendige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uppenbart brott mot Ukrainas suveränitet och internationell rätt. Danmark fördömer beslutet, som inte kommer att lämnas obesvarat. Vi står sida vid sida med Ukraina. (29 jul 2026, i en reaktion på Vladimir Putins beslut att erkänna två utbrygarregioner i Ukraina som självständiga)
en It is a blatant violation of Ukraine's sovereignty and international law. Denmark condemns the decision, which will not go unanswered. We stand side by side with Ukraine. (29 jul 2026, in a reaction to Vladimir Putin's decision to recognize two breakaway regions in Ukraine as independent)
  Mette Frederiksen

dk Vores plakater tager udgangspunkt i fakta. Vi har håndfaste beviser. For eksempel at der er terrorister iblandt de migranter, der kommer til Europa. Se bare på terrorangrebet i Paris. (29 jul 2026, i et interview hvor han forsvarer regeringens oplysningskampagne)
no Våre plakater tar utgangspunkt i fakta. Vi har håndfaste beviser. For eksempel at det er terrorister blant migrantene som kommer til Europa. Se bare på terrorangrepet i Paris. (29 jul 2026, i et intervju hvor han forsvarer regjeringens opplysningskampanje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra affischer utgår från fakta. Vi har konkreta bevis. Till exempel att det finns terrorister bland de migranter som kommer till Europa. Se bara på terrorattacken i Paris. (29 jul 2026, i en intervju där han försvarar regeringens informationskampanj)
en Our posters are based on facts. We have concrete evidence. For example, that there are terrorists among the migrants coming to Europe. Just look at the terror attack in Paris. (29 jul 2026, in an interview where he defends the government's information campaign)


Sidan 412 av 6206
...408 409 410 411 412 413 414 415 416...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.