Som følge af det voksende udbrud i Leicester kan vi ikke anbefale, at lempelsen af den nationale nedlukning, som finder sted 4. juli, også kommer til at gælde for Leicester. (29 jul 2026, under en tale i parlamentet mandag aften vedrørende den lokale nedlukning af Leicester)
| Som følge av det økende utbruddet i Leicester kan vi ikke anbefale at oppmykningen av den nasjonale nedstengningen, som finner sted 4. juli, også skal gjelde for Leicester. (29 jul 2026, under en tale i parlamentet mandag kveld vedrørende den lokale nedstengningen av Leicester)
| | Som ett resultat av det växande utbrottet i Leicester kan vi inte rekommendera att lättnaderna i den nationella nedstängningen, som äger rum den 4 juli, även ska gälla för Leicester. (29 jul 2026, under ett tal i parlamentet måndag kväll angående den lokala nedstängningen av Leicester)
| As a result of the growing outbreak in Leicester, we cannot recommend that the easing of the national lockdown, taking place on July 4th, also applies to Leicester. (29 jul 2026, during a speech in parliament Monday evening regarding the local lockdown of Leicester)
|