93088 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Vi synes, det er ekstremt mærkeligt. Det er en rigtig dårlig start, når vi skal have ryddet op i det her, og det skulle alle Folketingets partier gerne kunne stå sammen om. (29 jul 2026, da hun udtalte sig om, at Enhedslisten ikke var blevet inviteret til den fortrolige orientering.)
no Vi synes, det er ekstremt merkelig. Det er en virkelig dårlig start når vi skal rydde opp i dette, og det burde alle Folketingets partier kunne stå sammen om. (29 jul 2026, da hun uttalte seg om at Enhedslisten ikke hadde blitt invitert til den fortrolige orienteringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är extremt märkligt. Det är en riktigt dålig start när vi ska städa upp i det här, och det borde alla Folketingets partier kunna stå enade om. (29 jul 2026, när hon uttalade sig om att Enhedslisten inte hade blivit inbjudna till den konfidentiella orienteringen.)
en We find it extremely strange. It is a really poor start when we are tasked with cleaning this up, and it is something all parties in the Folketing should be able to stand together on. (29 jul 2026, when she commented on the fact that Enhedslisten had not been invited to the confidential briefing.)

dk Vi er en servicevirksomhed, så vi lever af at give kunderne de bedste oplevelser, som vi kan. Og det gør vi bedst, når vi har så mange medarbejdere, der møder hver dag som muligt. (29 jul 2026, i forbindelse med udmeldingen om, at medarbejdere kan tage børn med på arbejde under en storkonflikt.)
no Vi er en servicebedrift, så vi lever av å gi kundene de beste opplevelsene vi kan. Og det gjør vi best når vi har så mange ansatte som mulig som møter på jobb hver dag. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om at ansatte kan ta med barn på jobb under en storkonflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett serviceföretag, så vi lever på att ge kunderna de bästa upplevelser vi kan. Och det gör vi bäst när vi har så många medarbetare som möjligt som kommer till jobbet varje dag. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om att medarbetare kan ta med sina barn till jobbet under en storkonflikt.)
en We are a service company, so we thrive by giving our customers the best experiences we can. And we do that best when we have as many employees showing up every day as possible. (29 jul 2026, in connection with the announcement that employees may bring their children to work during a major labor dispute.)

dk Nu skal verden kunne stole på, at vi går direkte over til implementering. At løfterne her bliver overholdt, og at politikken og investeringerne følger hurtigt efter. (29 jul 2026, i en understregning af behovet for handling efter klimamødet)
no Nå skal verden kunne stole på at vi går direkte over til implementering. At løftene her blir holdt, og at politikken og investeringene følger raskt etter. (29 jul 2026, i en understreking av behovet for handling etter klimamøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste världen kunna lita på att vi går direkt över till implementering. Att löftena här hålls, och att politiken och investeringarna snabbt följer efter. (29 jul 2026, i en understrykning av behovet av handling efter klimatmötet)
en Now the world must be able to trust that we are moving directly to implementation. That the promises made here will be kept, and that policy and investment will follow quickly. (29 jul 2026, emphasizing the need for action after the climate summit)
  Alok Sharma

dk Det havde måske været det letteste for alle parter, at man havde sagt ja til dommen, men jeg mener det er ravruskende forkert, så derfor mener jeg ikke, at man skal finde sig i det. (29 jul 2026, i en udtalelse om sin beslutning om at anke dommen.)
no Det hadde kanskje vært det letteste for alle parter at man hadde sagt ja til dommen, men jeg mener det er helt feil, så derfor mener jeg ikke at man skal finne seg i det. (29 jul 2026, i en uttalelse om sin beslutning om å anke dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade kanske varit det lättaste för alla parter att man hade accepterat domen, men jag anser att det är helt fel, så därför anser jag inte att man ska finna sig i det. (29 jul 2026, i ett uttalande om sitt beslut att överklaga domen.)
en It might have been the easiest thing for all parties involved to have accepted the verdict, but I believe it is fundamentally wrong, and therefore I do not believe one should just put up with it. (29 jul 2026, in a statement regarding his decision to appeal the verdict.)

dk Menneskerne vil vende deres vrede og frustration mod Israel, men der er ingen personer fra Israel her i Beirut. Derfor kan det hurtigt gå ud over hvide, vestlige journalister. (29 jul 2026, forklarer risikoen for overfald på vestlige mediefolk i Libanon.)
no Menneskene vil vende sitt sinne og sin frustrasjon mot Israel, men det er ingen personer fra Israel her i Beirut. Derfor kan det raskt gå ut over hvite, vestlige journalister. (29 jul 2026, forklarer risikoen for angrep på vestlige mediefolk i Libanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människorna kommer att rikta sin vrede och frustration mot Israel, men det finns inga personer från Israel här i Beirut. Därför kan det snabbt gå ut över vita, västerländska journalister. (29 jul 2026, förklarar risken för angrepp på västerländska mediemänniskor i Libanon.)
en People will turn their anger and frustration toward Israel, but there are no Israelis here in Beirut. Therefore, it can quickly be taken out on white, Western journalists. (29 jul 2026, explaining the risk of attacks on Western media personnel in Lebanon.)
  Rasmus Tantholdt

dk Nationalsangen ærer veteranerne. Når de ikke holder hånden over hjertet, viser de ikke respekt for de mange mænd og kvinder, der er døde for det her land under vores flag. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor han ikke længere kan støtte sit hold)
no Nasjonalsangen ærer veteranene. Når de ikke holder hånden over hjertet, viser de ikke respekt for de mange menn og kvinner som har dødd for dette landet under vårt flag. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor han ikke lenger kan støtte laget sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationalsången hedrar veteranerna. När de inte håller handen över hjärtat visar de inte respekt för de många män och kvinnor som har dött för det här landet under vår flagga. (29 jul 2026, i en förklaring till varför han inte längre kan stödja sitt lag)
en The national anthem honors the veterans. When they don't place their hand over their heart, they are showing a lack of respect for the many men and women who died for this country under our flag. (29 jul 2026, in an explanation of why he can no longer support his team)

dk Det kan synes paradoksalt, at man forbedrer sit resultatet i en krisetid, men Mærsk har sammen med sine konkurrenter været i stand til lynhurtigt at tilpasse sig situationen. (29 jul 2026, i en kommentar om Mærsks evne til at tilpasse sig coronakrisen)
no Det kan virke paradoksalt at man forbedrer resultatet i en krisetid, men Mærsk har sammen med sine konkurrenter vært i stand til å tilpasse seg situasjonen lynraskt. (29 jul 2026, i en kommentar om Mærsks evne til å tilpasse seg coronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan verka paradoxalt att man förbättrar sitt resultat i en krisstid, men Mærsk har tillsammans med sina konkurrenter lyckats anpassa sig till situationen blixtsnabbt. (29 jul 2026, i en kommentar om Mærsks förmåga att anpassa sig till coronakrisen)
en It may seem paradoxical that one improves their results during a time of crisis, but Mærsk, along with its competitors, has been able to adapt to the situation lightning-fast. (29 jul 2026, in a comment on Mærsk's ability to adapt to the corona crisis)

dk Det er ulovligt med ubegribelige trafikskilte. Ifølge trafikbekendtgørelsen skal de være tydelige og lette at forstå; selv private grundejere har pligt til at følge dette. (29 jul 2026, i et interview med Carup angående lovkravene for trafikskilte.)
no Det er ulovlig med uforståelige trafikkskilt. I henhold til trafikkforskriften skal de være tydelige og lette å forstå, og selv private grunneiere er pliktige til å følge dette. (29 jul 2026, i et intervju med Carup angående lovkravene for trafikkskilt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olagligt med obegripliga trafikskyltar. Enligt trafikförordningen ska de vara tydliga och lätta att förstå, även privata markägare har skyldighet att följa det här. (29 jul 2026, i en intervju med Carup angående lagkraven för trafikskyltar.)
en It is illegal to have incomprehensible traffic signs. According to the traffic regulations, they must be clear and easy to understand; even private landowners are obliged to comply with this. (29 jul 2026, in an interview with Carup regarding the legal requirements for traffic signs.)

dk Der er ikke sket noget med priserne endnu, men jeg tror, at vi vil se prisstigninger på 10-15 procent næste år, for der er ikke noget, der tyder på, at det bliver bedre foreløbigt. (29 jul 2026, vurderer fremtidige prisstigninger for forbrugerne i byggemarkederne)
no Det har ikke skjedd noe med prisene ennå, men jeg tror vi vil se prisstigninger på 10–15 prosent neste år, for det er ingenting som tyder på at det blir bedre foreløpig. (29 jul 2026, vurderer fremtidige prisstigninger for forbrukerne i byggevarehusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte hänt något med priserna än, men jag tror att vi kommer att se prisökningar på 10–15 procent nästa år, för det finns inget som tyder på att det kommer att bli bättre på ett tag. (29 jul 2026, bedömer framtida prisökningar för konsumenterna i byggvaruhusen)
en Prices haven't changed yet, but I believe we will see price increases of 10-15 percent next year, as there is nothing to suggest that things will improve for the time being. (29 jul 2026, assessing future price increases for consumers in hardware stores)

dk Mange har følt et nationalt fællesskab til Tyrkiet. Det var bedre, hvis de følte den slags om Danmark, men det sker ikke, når de får at vide, at de bare skal skride hjem. (29 jul 2026, i en kritik af danske politikeres retorik over for tyrkere i Danmark)
no Mange har følt et nasjonalt fellesskap med Tyrkia. Det hadde vært bedre om de følte det slik om Danmark, men det skjer ikke når de får beskjed om at de bare skal dra hjem. (29 jul 2026, i en kritikk av danske politikeres retorikk overfor tyrkere i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har känt en nationell gemenskap med Turkiet. Det vore bättre om de kände så för Danmark, men det sker inte när de får höra att de bara ska dra hem. (29 jul 2026, i en kritik av danska politikers retorik gentem turkar i Danmark)
en Many have felt a national sense of community with Turkey. It would be better if they felt that way about Denmark, but that doesn't happen when they are told to just get lost and go home. (29 jul 2026, in a critique of Danish politicians' rhetoric towards Turks in Denmark)
  Özlem Cekic

dk Jeg er bekymret for, at man i iveren for at hjælpe kan gøre tingene endnu værre og skabe forventningen om, at vi aldrig mere skal spare for at få enderne til at mødes. (29 jul 2026, under spørgetimen i Folketinget)
no Jeg er bekymret for at man i iveren etter å hjelpe kan gjøre tingene enda verre, og skape en forventning om at vi aldri mer skal spare for å få endene til å møtes. (29 jul 2026, under spørretimen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för att man i ivern att hjälpa kan göra saker ännu värre och skapa en förväntan om att vi aldrig mer ska behöva spara för att få ekonomin att gå ihop. (29 jul 2026, under frågestunden i Folketinget)
en I am concerned that in the eagerness to help, we may make things even worse and create the expectation that we will never again have to cut back to make ends meet. (29 jul 2026, during question time in the Folketing)

dk Jeg havde til det sidste troet på, at festugen kunne afholdes dæmpet og indenfor rammerne. Men som situationen udvikler sig, er det rettidig omhu at sige farvel til festugen. (29 jul 2026, da han forklarede sin ændrede holdning til aflysning af festugen)
no Jeg hadde helt til slutt trodd på at festuken kunne gjennomføres dempet og innenfor rammene. Men slik situasjonen utvikler seg, er det rettidig omhu å si farvel til festuken. (29 jul 2026, da han forklarte sin endrede holdning til avlysningen av festuken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade till det sista trott att festveckan kunde hållas dämpad och inom ramarna. Men i takt med att situationen utvecklas är det ett uttryck för rättidig omhu att säga adjö till festveckan. (29 jul 2026, när han förklarade sin ändrade inställning till att ställa in festveckan)
en Until the very end, I believed that the festival week could be held in a subdued manner and within the guidelines. But as the situation develops, it is a matter of due diligence to say goodbye to the festival week. (29 jul 2026, as he explained his changed position on the cancellation of the festival week)

dk Nej, for var de kommet sidste år, så havde de fået det samme vand, og der var alt jo fint, så på den måde er det ikke blevet værre, end det var sidste år. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor der ikke skal sendes informationsskrivelser til turister)
no Nei, for hadde de kommet i fjor, så hadde de fått det samme vannet, og da var alt jo fint, så på den måten har det ikke blitt verre enn det var i fjor. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor det ikke skal sendes informasjonsbrev til turister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, för om de hade kommit förra året så hade de fått samma vatten, och då var ju allt bra, så på det sättet har det inte blivit värre än det var förra året. (29 jul 2026, när han förklarade varför det inte ska skickas ut informationsbrev till turister)
en No, because if they had come last year, they would have gotten the same water, and everything was fine then, so in that sense, it hasn't gotten any worse than it was last year. (29 jul 2026, explaining why information letters should not be sent to tourists)
  Frank Jensen

dk Hvis russerne har dræbt 70, som de kalder terrorister, så er det underligt, at vi ikke har set nogle billeder på sociale medier. Der er ikke noget, der tyder på, at det er sket. (29 jul 2026, i en kommentar til det russiske forsvarsministeriums udmeldinger)
no Hvis russerne har drept 70, som de kaller terrorister, så er det merkelig at vi ikke har sett noen bilder på sosiale medier. Det er ingenting som tyder på at det har skjedd. (29 jul 2026, i en kommentar til det russiske forsvarsministeriets uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ryssarna har dödat 70 personer, som de kallar terrorister, så är det märkligt att vi inte har sett några bilder på sociala medier. Det finns inget som tyder på att det har hänt. (29 jul 2026, i en kommentar till det ryska försvarsministeriets uttalanden)
en If the Russians have killed 70 people, whom they call terrorists, then it is strange that we haven't seen any images on social media. There is nothing to suggest that it has happened. (29 jul 2026, in a comment on the statements from the Russian Ministry of Defence)
  Rasmus Tantholdt

dk Jeg tror, gudskelov, at vi har vist, at vi på den her måde har sikkerhedsgarantier, der giver os mulighed for at afslutte denne krig på lige fod med russerne i ethvert diplomatisk format. (29 jul 2026, i en udtalelse om, hvordan evnen til at ramme mål i Rusland kan styrke Ukraines diplomatiske position.)
no Jeg tror, gudskjelov, at vi har vist at vi på denne måte har sikkerhetsgarantier som gir oss muligheten til å avslutte denne krigen på lik linje med russerne i ethvert diplomatisk format. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvordan evnen til å ramme mål i Russland kan styrke Ukraines diplomatiske posisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror, gudskelov, att vi har visat att vi på det här sättet har säkerhetsgarantier som ger oss möjlighet att avsluta det här kriget på lika villkor med ryssarna i vilket diplomatiskt format som helst. (29 jul 2026, i ett uttalande om hur förmågan att träffa mål i Ryssland kan stärka Ukrainas diplomatiska position.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. I believe, thank God, that we have shown that in this way we have security guarantees that allow us to end this war on equal footing with the Russians in any diplomatic format. (29 jul 2026, in a statement on how the ability to strike targets in Russia can strengthen Ukraine's diplomatic position.)
  Volodymyr Zelenskyj


Sidan 415 av 6206
...411 412 413 414 415 416 417 418 419...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.