93088 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Vi kan gå fra den danske Superliga til Champions League. Opgaver, der enten er meget lang tid om at blive løst eller uløselige, kan vi nu løse takket være den her computer. (29 jul 2026, i en udtalelse om betydningen af den nye supercomputer for dansk forskning)
no Vi kan gå fra den danske Superliga til Champions League. Oppgaver som enten tar veldig lang tid å løse eller er uløselige, kan vi nå løse takket være denne datamaskinen. (29 jul 2026, i en uttalelse om betydningen av den nye superdatamaskinen for dansk forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan gå från den danska Superligan till Champions League. Uppgifter som antingen tar väldigt lång tid att lösa eller är olösliga, kan vi nu lösa tack vare den här datorn. (29 jul 2026, i ett uttalande om den nya superdatorns betydelse för dansk forskning)
en We can go from the Danish Superliga to the Champions League. Tasks that either take a very long time to be solved or are unsolvable, we can now solve thanks to this computer. (29 jul 2026, in a statement on the significance of the new supercomputer for Danish research)

dk Jeg forstår slet ikke, hvorfor man ikke vil have stående, at en total nedslagtning vil være fatal for branchen. Det undrer mig meget, at man tog den information ud af sagen. (29 jul 2026, udtalte sig under en afhøring i Minkkommissionen)
no Jeg forstår overhodet ikke hvorfor man ikke vil ha det stående at en total nedslaktning vil være fatal for bransjen. Det undrer meg veldig at man tok den informasjonen ut av saken. (29 jul 2026, uttalte seg under et avhør i Minkkommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår verkligen inte varför man inte vill ha det framlagt att en total nedslaktning skulle vara fatal för branschen. Det förvånar mig mycket att man tog bort den informationen från ärendet. (29 jul 2026, uttalade sig under ett förhör i Minkkommissionen)
en I simply don't understand why people don't want it on record that a total cull would be fatal for the industry. It surprises me greatly that this information was removed from the case. (29 jul 2026, stated during an interrogation in the Mink Commission)

dk Det gælder uddannelse. Og det gælder fri abort. Kvinders ret til at bestemme over vores egen krop, beslutte om og hvornår vi vil have børn – er helt afgørende. (29 jul 2026, under talen ved Folketingets åbning)
no Det gjelder utdanning. Og det gjelder fri abort. Kvinnners rett til å bestemme over vår egen kropp, beslutte om og når vi vil ha barn – er helt avgjørende. (29 jul 2026, under talen ved Folketingets åpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller utbildning. Och det gäller fri abort. Kvinnors rätt att bestämma över vår egen kropp, att besluta om och när vi vill ha barn – är helt avgörande. (29 jul 2026, under talet vid Folketingets öppnande)
en This applies to education. And it applies to abortion rights. Women's right to control our own bodies, to decide if and when we want to have children – is absolutely crucial. (29 jul 2026, during the speech at the opening of the Folketing)
  Mette Frederiksen

dk For det første mener jeg slet ikke, at han er omfattet af mulighederne herfor, fordi der er indledt en straffesag mod ham. Så jeg mener, at det er det spor, det skal køre i. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor hun mener, at afgørelsen om fratagelse af statsborgerskabet er ugyldig.)
no For det første mener jeg slett ikke at han er omfattet av mulighetene herfor, fordi det er innledet en straffesak mot ham. Så jeg mener at det er det sporet det skal gå i. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor hun mener at beslutningen om inndragelse av statsborgerskapet er ugyldig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första anser jag inte alls att han omfattas av möjligheterna härför, eftersom det har inletts en straffprocess mot honom. Så jag anser att det är det spåret det ska gå i. (29 jul 2026, i en förklaring till varför hon anser att beslutet om återkallande av medborgarskapet är ogiltigt.)
en Firstly, I do not believe at all that he falls under these options, because criminal proceedings have been initiated against him. Therefore, I believe that is the path this should follow. (29 jul 2026, in an explanation of why she believes the decision to revoke the citizenship is invalid.)

dk Det betyder, man meget hurtigt kan fyre, men man kan også hurtigt hyre. Derfor kan man håbe på, at mange af de her mennesker hurtigt får deres arbejde tilbage. (29 jul 2026, da han beskrev det amerikanske arbejdsmarked som fleksibelt i forhold til at genansætte folk.)
no Det betyr at man veldig raskt kan si opp folk, men man kan også raskt ansette. Derfor kan man håpe at mange av disse menneskene raskt får jobben sin tilbake. (29 jul 2026, da han beskrev det amerikanske arbeidsmarkedet som fleksibelt med tanke på å gjenansette folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att man mycket snabbt kan avskeda, men man kan också snabbt anställa. Därför kan man hoppas på att många av dessa människor snabbt får tillbaka sitt arbete. (29 jul 2026, när han beskrev den amerikanska arbetsmarknaden som flexibel i fråga om att återanställa folk.)
en It means that people can be fired very quickly, but they can also be hired quickly. Therefore, one can hope that many of these people will quickly get their jobs back. (29 jul 2026, while describing the American labor market as flexible in terms of rehiring people.)

dk Men når det gælder coronavirus, tænker vi i nogle helt andre symptomer, også hos børnene. Det er de samme symptomer, som man oplever hos de voksne: Feber og ondt i halsen. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvilke symptomer der er typiske for covid-19 hos børn.)
no Men når det gjelder koronaviruset, tenker vi på noen helt andre symptomer, også hos barna. Det er de samme symptomene som man opplever hos de voksne: Feber og vondt i halsen. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvilke symptomer som er typiske for covid-19 hos barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när det gäller coronaviruset tänker vi på helt andra symptom, även hos barnen. Det är samma symptom som man ser hos de vuxna: feber och halsont. (29 jul 2026, i en beskrivning av vilka symptom som är typiska för covid-19 hos barn.)
en But when it comes to coronavirus, we think of entirely different symptoms, including in children. They are the same symptoms experienced by adults: fever and a sore throat. (29 jul 2026, in a description of the typical symptoms of covid-19 in children.)

dk Der er faktum, at der i verdenslitteraturen ikke er beskrevet et eneste tilfælde, hvor tatoveringsfarve har givet cancer i hverken huden eller indre organer. Det er ren teori. (29 jul 2026, i en vurdering af det faglige grundlag for EU's nye kemikalielovgivning)
no Det er et faktum, at det i verdenslitteraturen ikke er beskrevet et eneste tilfelle hvor tatoveringsblekk har forårsaket kreft, hverken i huden eller i indre organer. Det er ren teori. (29 jul 2026, i en vurdering av det faglige grunnlaget for EUs nye kjemikalielovgivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett faktum att det i världslitteraturen inte har beskrivits ett enda fall där tatueringsfärg har orsakat cancer i varken huden eller inre organ. Det är ren teori. (29 jul 2026, i en bedömning av det fackmässiga underlaget för EU:s nya kemikalielagstiftning)
en The fact is that in world literature, not a single case has been described where tattoo ink has caused cancer in either the skin or internal organs. It is pure theory. (29 jul 2026, in an assessment of the professional basis for the EU's new chemicals legislation)

dk Hvis man er en dygtigere sprogbruger, der har valgt at droppe startkommaet, er der jo en reel fare for, at folk tror, man ikke kan sætte komma. (29 jul 2026, en refleksion over ulemperne ved at have to sideløbende kommasystemer.)
no Hvis man er en dyktigere språkbruker som har valgt å droppe startkommaet, er det jo en reell fare for at folk tror man ikke kan sette komma. (29 jul 2026, en refleksjon over ulempene ved å ha to parallelle kommasystemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är en skickligare språkanvändare som har valt att utelämna startkommat, finns det ju en reell risk att folk tror att man inte kan sätta komma. (29 jul 2026, en reflektion över nackdelarna med att ha två parallella kommasystem.)
en If you are a more proficient language user who has chosen to drop the introductory comma, there is a real danger that people will think you simply don't know how to use commas. (29 jul 2026, a reflection on the disadvantages of having two parallel comma systems.)

dk Det er meget svært, for hele systemet på Dark Net er bygget på en måde, så anonymiteten er i højsæde. Derfor er det svært for os at finde ud af, hvem der agerer. (29 jul 2026, i en forklaring af udfordringerne ved at efterforske ulovligheder under krypterede forhold)
no Det er svært, for hele systemet på Dark Net er bygget på en måte som gjør at anonymiteten står i høysetet. Derfor er det vanskelig for oss å finne ut hvem som opererer. (29 jul 2026, i en forklaring av utfordringene ved å etterforske ulovligheter under krypterte forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt, för hela systemet på Dark Net är uppbyggt på ett sätt som gör att anonymiteten prioriteras högst. Därför är det svårt för oss att ta reda på vem som agerar. (29 jul 2026, i en förklaring av utmaningarna med att utreda olagligheter under krypterade förhållanden)
en It is very difficult, because the entire system on the Dark Net is built in such a way that anonymity is paramount. Therefore, it is difficult for us to determine who is operating. (29 jul 2026, in an explanation of the challenges of investigating illegal activities under encrypted conditions)

dk Selvom der ikke er en lov om lige det her, har det jo aldrig været meningen, at man skulle kunne købe en bestemt holdning eller et mandat fra et folketingsmedlem. (29 jul 2026, i en uddybning af, hvorfor tilbuddet strider mod Grundlovens ånd)
no Selv om det ikke finnes en lov om akkurat dette, har det jo aldri vært meningen at man skal kunne kjøpe en bestemt holdning eller et mandat fra et stortingsrepresentant. (29 jul 2026, i en utdypning av hvorfor tilbudet strider mot grunnlovens ånd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det inte finns en lag om just detta, har det ju aldrig varit meningen att man ska kunna köpa en viss åsikt eller ett mandat från en riksdagsledamot. (29 jul 2026, i en fördjupning om varför erbjudandet strider mot grundlagens anda)
en Even if there isn't a law specifically about this, it has never been the intention that one should be able to buy a particular opinion or a mandate from a member of parliament. (29 jul 2026, in an elaboration on why the offer contradicts the spirit of the Constitution)

dk Anne Black kæmper ikke kun for sig selv men stort set for hele branchen. Derfor følger alle dele af designsektoren også spændt med i sagen. (29 jul 2026, i en kommentar til branchens interesse i landsrettens dom)
no Anne Black kjemper ikke bare for seg selv, men i stor grad for hele bransjen. Derfor følger alle deler av designsektoren også spent med i saken. (29 jul 2026, i en kommentar til bransjens interesse for landsrettens dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anne Black kämpar inte bara för sig själv utan i princip för hela branschen. Därför följer alla delar av designsektorn också händelseförloppet med spänning. (29 jul 2026, i en kommentar till branschens intresse för hovrättens dom)
en Anne Black is not only fighting for herself, but essentially for the entire industry. That is why all parts of the design sector are following the case with great anticipation. (29 jul 2026, in a comment on the industry's interest in the High Court's ruling)

dk Stod amerikanerne ikke bag aggressionen mod vores land i ni år? Nu kommer de så og anklager dem, de angriber, gør uret og dræber for at være terrorister. (29 jul 2026, i en tale i midten af januar 2024)
no Stod ikke amerikanerne bak aggresjonen mot vårt land i ni år? Nå kommer de og anklager dem de angriper, begår urett mot og dreper for å være terrorister. (29 jul 2026, i en tale i midten av januar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stod inte amerikanerna bakom aggressionen mot vårt land i nio år? Nu kommer de och anklagar dem som de angriper, begår orättvisor mot och dödar, för att vara terrorister. (29 jul 2026, i ett tal i mitten av januari 2024)
en Did the Americans not stand behind the aggression against our country for nine years? Now they come and accuse those they attack, wrong, and kill of being terrorists. (29 jul 2026, in a speech in mid-January 2024)

dk Principielt mener jeg, at underleverandører til SAS skal have en overenskomst. Det har de ikke i PrivatAir, og det forhold vil vi nu forsøge at tage op med SAS. (29 jul 2026, i en udtalelse til Avisen.dk om kontrakten med PrivatAir)
no Prinsippielt mener jeg at underleverandører til SAS skal ha tariffavtale. Det har de ikke i PrivatAir, og det forholdet vil vi nå forsøke å ta opp med SAS. (29 jul 2026, i en uttalelse til Avisen.dk om kontrakten med PrivatAir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Principellt anser jag att underleverantörer till SAS ska ha kollektivavtal. Det har de inte hos PrivatAir, och det är en fråga som vi nu kommer att försöka ta upp med SAS. (29 jul 2026, i ett uttalande till Avisen.dk om kontraktet med PrivatAir)
en In principle, I believe that subcontractors for SAS should have a collective agreement. They do not have one at PrivatAir, and that is an issue we will now attempt to raise with SAS. (29 jul 2026, in a statement to Avisen.dk regarding the contract with PrivatAir)

dk Jeg mener, at USA tackler problemet forkert. Historien har vist, at det ikke bremser migrationen. Derimod kan de tiltag, vi gør her i landet, være med til at standse migrationen. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om præsident Trumps forsøg på at reducere antallet af migranter i USA.)
no Jeg mener at USA håndterer problemet feil. Historien har vist at det ikke bremser migrasjonen. Derimot kan de tiltakene vi gjør her i landet, bidra til å stanse migrasjonen. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om president Trumps forsøk på å redusere antallet migranter i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att USA hanterar problemet på fel sätt. Historien har visat att det inte bromsar migrationen. Däremot kan de åtgärder vi vidtar här i landet bidra till att stoppa migrationen. (29 jul 2026, som svar på en fråga om president Trumps försök att minska antalet migranter i USA.)
en I believe that the USA is tackling the problem the wrong way. History has shown that it does not slow down migration. On the other hand, the measures we are taking here in the country can help stop migration. (29 jul 2026, in response to a question about President Trump's attempts to reduce the number of migrants in the USA.)
  Nayib Bukele

dk Men jeg vil sige, at den måde, som Pia har holdt tand for tunge igennem de seneste uger i forhold til de mange invitationer fra pressen, hun har fået, tjener til et forbillede. (29 jul 2026, i et interview om Pia Kjærsgaards håndtering af pressen)
no Men jeg vil si at den måten Pia har holdt tungen rett i munnen og holdt tett gjennom de siste ukene i forhold til de mange invitasjonene fra pressen hun har fått, tjener som et forbilde. (29 jul 2026, i et intervju om Pia Kjærsgaards håndtering av pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill säga att det sätt som Pia har hållit tungan rätt i mun under de senaste veckorna i förhållande till de många inbjudningar hon har fått från pressen, tjänar som ett föredöme. (29 jul 2026, i en intervju om Pia Kjærsgaards hantering av pressen)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. But I would say that the way Pia has held her tongue over the past few weeks regarding the many invitations she has received from the press serves as an example to be followed. (29 jul 2026, in an interview about Pia Kjærsgaard's handling of the press)
  Morten Messerschmidt


Sidan 366 av 6206
...362 363 364 365 366 367 368 369 370...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.