29 ordspråk av Tejs Binderup

DK  Tejs Binderup

Tejs Binderup föddes den 5 oktober 1982 - Afdelingschef i Fødevareministeriet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg forstår slet ikke, hvorfor man ikke vil have stående, at en total nedslagtning vil være fatal for branchen. Det undrer mig meget, at man tog den information ud af sagen. (29 jul 2026, udtalte sig under en afhøring i Minkkommissionen)
no Jeg forstår overhodet ikke hvorfor man ikke vil ha det stående at en total nedslaktning vil være fatal for bransjen. Det undrer meg veldig at man tok den informasjonen ut av saken. (29 jul 2026, uttalte seg under et avhør i Minkkommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår verkligen inte varför man inte vill ha det framlagt att en total nedslaktning skulle vara fatal för branschen. Det förvånar mig mycket att man tog bort den informationen från ärendet. (29 jul 2026, uttalade sig under ett förhör i Minkkommissionen)
en I simply don't understand why people don't want it on record that a total cull would be fatal for the industry. It surprises me greatly that this information was removed from the case. (29 jul 2026, stated during an interrogation in the Mink Commission)

dk At det skulle forventes, at der er mig, der griber knoglen og ringer til Statsministeriet og siger noget, som alle ved, er pudsigt. (7 jun 2025, i afhøringen i Minkkommissionen.)
no At det skulle forventes at det er jeg som griper røret og ringer til Statsministeriet og sier noe som alle vet er merkelig. (7 jun 2025, i avhøringen i Minkkommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle förväntas att det finns någon som tar tag i knoppen och ringer till Statsrådsberedningen och säger något som alla vet är konstigt. (7 jun 2025, jag i minkkommissionens förhör.)
en That it should be expected that I am the one to take the fall and call the Prime Minister's Office to say something that everyone knows is peculiar. (7 jun 2025, during the hearing in the Mink Commission.)

dk Da jeg læste talen til statsministeren igennem, tænke jeg på intet tidspunkt, at det kunne blive opfattet som et påbud til minkavlere. Det er for mig en fortælling til danskerne om en politisk beslutning, der er truffet. Når den er truffet, skal der efterfølgende etableres et grundlag. (7 jun 2025, i afhøringen i Minkkommissionen.)
no Da jeg leste talen til statsministeren igjennom, tenkte jeg ikke på noe tidspunkt at det kunne bli oppfattet som et påbud til minkoppdrettere. For meg er det en fortelling til danskerne om en politisk beslutning som er tatt. Når den er tatt, må det etterfølgende etableres et grunnlag. (7 jun 2025, i avhøringen i Minkkommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag läste talet av statsministern, tänkte jag aldrig att det skulle uppfattas som ett påbud till minkavlarna. För mig är det en berättelse till danskarna om ett politiskt beslut som har fattats. När det är fattat, måste det sedan etableras en grund. (7 jun 2025, jag i minkkommissionens förhör.)
en When I read through the Prime Minister's speech, it never occurred to me that it could be perceived as an order to mink farmers. To me, it is a narrative to the Danish people about a political decision that has been made. Once it has been made, a basis must subsequently be established. (7 jun 2025, during the hearing in the Mink Commission.)

dk Der har ikke i fødevaresystemet været noget tvivl om, at lov om hold af dyr ikke kunne bruges til at slå alle dyr ned. Så selv hvis jeg havde set det, ville det ikke være en overraskelse for mig. (7 jun 2025, afhøring)
no Det har ikke vært noen tvil i matsystemet om at lov om hold av dyr ikke kunne brukes til å avlive alle dyr. Så selv om jeg hadde sett det, ville det ikke vært en overraskelse for meg. (7 jun 2025, avhør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte i livsmedelssystemet funnits något tvivel om att lagen om djurhållning inte kan användas för att slå ner alla djur. Så även om jag hade sett det, skulle det inte vara en överraskning för mig. (7 jun 2025, förhör)
en Within the food system, there has been no doubt that the Animal Welfare Act could not be used to cull all animals. So even if I had seen it, it would not have come as a surprise to me. (7 jun 2025, interrogation)

dk Der var ikke nogen af dem, der var med på det møde, der var overraskede. Man var fuldt ud opmærksom på, at det var sådan, det var. (7 jun 2025, på et møde den 4. november.)
no Det var ingen av dem som var med på det møtet som var overrasket. Man var fullstendig klar over at det var slik det var. (7 jun 2025, på et møte den 4. november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen av dem som var med på mötet som var överraskade. Man var helt uppmärksam på att det var sådant det var. (7 jun 2025, på ett möte den 4 november.)
en None of the people at that meeting were surprised. Everyone was fully aware that this was the way things were. (7 jun 2025, at a meeting on November 4th.)

dk Det er det da. Vi har lige gennemgået bilag 2.a, og der synes jeg, vi skriver rimelig tydeligt, at der ikke er hjemmel til at slå dyrene ned. (7 jun 2025, den 8. november 2020 i en sms-korrespondance med Line Nørbæk.)
no Det er det da. Vi har nettopp gått gjennom vedlegg 2.a, og der synes jeg vi skriver rimelig tydelig at det ikke er hjemmel for å skyte dyrene ned. (7 jun 2025, den 8. november 2020 i en sms-korrespondanse med Line Nørbæk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det ju. Vi har precis gått igenom bilaga 2.a, och där tycker jag att vi skriver ganska tydligt att det inte finns något mandat att avliva djuren. (7 jun 2025, den 8 november 2020 i en sms-korrespondens med Line Nørbæk.)
en That's just how it is. We've just gone through Annex 2.a, and I think we state quite clearly there that there is no legal basis for culling the animals. (7 jun 2025, on November 8, 2020, in an SMS correspondence with Line Nørbæk.)

dk Det undrede mig meget, at man tog den information ud af sagen. (7 jun 2025, i afhøringen i Minkkommissionen.)
no Det forundret meg veldig at man tok den informasjonen ut av saken. (7 jun 2025, i avhøringen i Minkkommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förundrade mig mycket att man tog bort den informationen från fallet. (7 jun 2025, jag i minkkommissionens förhör.)
en I was very surprised that that information was removed from the case. (7 jun 2025, during the hearing in the Mink Commission.)

dk Det var vores grundlæggende opfattelse, at hvis man slog alle dyr ned, havde man lukket minkproduktion. (7 jun 2025, afhøring)
no Det var vår grunnleggende oppfatning at hvis man avlivet alle dyr, hadde man avsluttet minkproduksjonen. (7 jun 2025, avhør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vår grundläggande uppfattning, att om man slog ner alla djur, hade man stängt minkproduktionen. (7 jun 2025, förhör)
en It was our fundamental understanding that if all animals were culled, mink production had been shut down. (7 jun 2025, interrogation)

dk Det var vores klare faglige vurdering, at hvis man slog alle mink inklusiv avlsdyr ned, kom branchen aldrig op at stå igen. Den danske branches fordel var avlsmaterialet. Hvis man slår det ned, så er der ikke en branche. (7 jun 2025, i afhøringen i Minkkommissionen.)
no Det var vår klare faglige vurdering at hvis man avlivet alle minker, inkludert avlsdyr, ville bransjen aldri reise seg igjen. Den danske bransjens fordel var avlsmaterialet. Hvis man avliver det, så finnes det ikke lenger en bransje. (7 jun 2025, i avhøringen i Minkkommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vår klara professionella bedömning att om man slog ner alla mink inklusive avelsdjur, skulle branschen aldrig komma upp att stå igen. Den danska branschens fördel var avelsmaterialet. Om man slog ner det, så finns det ingen bransch. (7 jun 2025, jag i minkkommissionens förhör.)
en It was our clear professional assessment that if all mink, including breeding stock, were culled, the industry would never recover. The Danish industry's advantage was the breeding material. If you cull that, there is no industry. (7 jun 2025, during the hearing of the Mink Commission.)

dk Hvis bare Forsvaret og politiet var villige til at stille op, kunne kapaciteten øges. (7 jun 2025, i afhøringen i Minkkommissionen.)
no Hvis bare Forsvaret og politiet var villige til å stille opp, kunne kapasiteten økes. (7 jun 2025, i avhøringen i Minkkommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bara Försvaret och polisen var villiga att ställa upp, kunde kapaciteten ökas. (7 jun 2025, jag i minkkommissionens förhör.)
en If only the Defense and the police were willing to step up, capacity could be increased. (7 jun 2025, during the hearing in the Mink Commission.)

dk Jeg får at vide af Fødevarestyrelsen, at der ikke er hjemmel, og det har jeg ingen grund til at betvivle. (7 jun 2025, afhøring)
no Jeg får beskjed fra Mattilsynet om at det ikke er hjemmel for det, og det har jeg ingen grunn til å betvile. (7 jun 2025, avhør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får besked från Livsmedelsverket att det inte finns något lagstöd, och det har jag ingen anledning att ifrågasätta. (7 jun 2025, förhör)
en I am informed by the Danish Veterinary and Food Administration that there is no legal basis, and I have no reason to doubt that. (7 jun 2025, interrogation)

dk Jeg mener, det står ret klart, sort på hvidt. (7 jun 2025, afhøring i Minkkommissionen)
no Jeg mener, det står ganske klart, svart på hvitt. (7 jun 2025, avhør i Minkkommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, det står rätt klart, svart på vitt. (7 jun 2025, förhör i Minkkommissionen)
en Det var ikke kun herr Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. I believe it is quite clear, in black and white. (7 jun 2025, hearing in the Mink Commission)

dk Jeg mindede dem om, de skulle huske på, at når de skulle i gang med aflivning uden for zone 1 og zone 2, så kunne man ikke længere brug lov om hold af dyr. Den kunne ikke strækkes mere. (7 jun 2025, på et møde den 4. november.)
no Jeg minnet dem på at de måtte huske at når de skulle i gang med avlivning utenfor sone 1 og sone 2, så kunne man ikke lenger bruke lov om hold av dyr. Den kunne ikke strekkes mer. (7 jun 2025, på et møte den 4. november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag påminde dem om att de skulle komma ihåg att när de skulle börja med avlivning utanför zon 1 och zon 2, så kunde man inte längre använda sig av lagen om djurhållning. Den räckte inte längre till. (7 jun 2025, på ett möte den 4 november.)
en I reminded them to keep in mind that when they were to begin culling outside zone 1 and zone 2, the Animal Keeping Act could no longer be used. It could not be stretched any further. (7 jun 2025, at a meeting on November 4th.)

dk Jeg rejste ikke noget spørgsmål. Jeg sagde, de skulle huske på, der ikke var hjemmel. (7 jun 2025, på et møde den 4. november.)
no Jeg stilte ikke noe spørsmål. Jeg sa at de måtte huske på at det ikke var hjemmel. (7 jun 2025, på et møte den 4. november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ställde inte något fråga. Jag sa, de skulle komma ihåg att det inte fanns något hemvist. (7 jun 2025, på ett möte den 4 november.)
en I didn't raise any questions. I told them to keep in mind that there was no legal basis. (7 jun 2025, at a meeting on November 4th.)

dk Jeg ville da ønske, at jeg havde tænkt over, at man kunne skrive det mere præcist. (7 jun 2025, i afhøringen i Minkkommissionen.)
no Jeg skulle ønske at jeg hadde tenkt over at man kunne skrevet det mer presist. (7 jun 2025, i avhøringen i Minkkommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att jag hade tänkt på att man kunde skriva det mer precist. (7 jun 2025, jag i minkkommissionens förhör.)
en I do wish I had considered that it could have been written more precisely. (7 jun 2025, during the hearing in the Mink Commission.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tejs Binderup ordtak
se Tejs Binderup ordspråk
en Tejs Binderup proverb