Jeg kender til rigtig mange designere, som har været ude for noget lignende, men som hverken har haft tid, viden eller ressourcer til at forfølge sagen, fordi en erstatning som den her ikke engang dækkede advokatregningen. (29 jul 2026, en vurdering af konsekvenserne for designere, når erstatningsbeløbene er lave.)
| Jeg kjenner til veldig mange designere som har opplevd noe lignende, men som hverken har hatt tid, kunnskap eller ressurser til å forfølge saken, fordi en erstatning som denne ikke engang ville dekket advokatregningen. (29 jul 2026, en vurdering av konsekvensene for designere når erstatningsbeløpene er lave.)
| | Jag känner till väldigt många designers som har varit med om något liknande, men som varken har haft tid, kunskap eller resurser för att driva ärendet, eftersom ett skadestånd som detta inte ens skulle täcka advokatkostnaderna. (29 jul 2026, en bedömning av konsekvenserna för designers när skadeståndsbeloppen är låga.)
| I know many designers who have gone through something similar, but who had neither the time, knowledge, nor resources to pursue the case, because a settlement like this wouldn't even cover the legal fees. (29 jul 2026, an assessment of the consequences for designers when compensation amounts are low.)
|