93083 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Vi er slet ikke i mål endnu. Der mangler stadig aftaler både for regional- og langdistancetogene, for at julefreden kan sænke sig for den kollektive trafik i Danmark. (29 jul 2026, en analyse af, hvad der mangler, før der er fuld enighed i sektoren.)
no Vi er ikke i mål ennå. Det mangler fortsatt avtaler for både regional- og langdistansetogene før julefreden kan senke seg over kollektivtrafikken i Danmark. (29 jul 2026, en analyse av hva som mangler før det er full enighet i sektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i mål än. Det saknas fortfarande avtal för både regionaltågen och långdistanstågen för att julfriden ska kunna sänka sig över kollektivtrafiken i Danmark. (29 jul 2026, en analys av vad som saknas innan det råder full enighet i sektorn.)
en We are far from the finish line. Agreements for both regional and long-distance trains are still missing before a Christmas peace can settle over public transport in Denmark. (29 jul 2026, an analysis of what is missing before there is full agreement in the sector.)

dk Det ligger fint i tråd med vores opfodringer til de danskere, der endnu ikke er vaccineret, om at blive det. Og det ligger også fint i tråd med indførelsen af coronapasset. (29 jul 2026, i en vurdering af, at beregningerne understøtter myndighedernes initiativer.)
no Det er helt i tråd med våre oppfordringer til de danskere som ennå ikke er vaksinert, om å bli det. Og det er også helt i tråd med innføringen av koronasertifikatet. (29 jul 2026, i en vurdering av at beregningene støtter myndighetenes initiativer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger helt i linje med våra uppmaningar till de danskar som ännu inte är vaccinerade, om att bli det. Och det ligger också helt i linje med införandet av coronapasset. (29 jul 2026, i en bedömning av att beräkningarna stöder myndigheternas initiativ.)
en It is well aligned with our urging of those Danes who are not yet vaccinated to get vaccinated. And it is also well aligned with the introduction of the corona pass. (29 jul 2026, in an assessment that the calculations support the authorities' initiatives.)

dk Arbejdsløsheden er lavere end før krisen. Produktionen er højere end før krisen. Beskæftigelsen slår alle rekorder. Væksten forventes at blive den højeste i 15 år. (29 jul 2026, under talen ved Folketingets åbning)
no Arbeidsledigheten er lavere enn før krisen. Produksjonen er høyere enn før krisen. Sysselsettingen slår alle rekorder. Veksten forventes å bli den høyeste på 15 år. (29 jul 2026, under talen ved åpningen av Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetslösheten är lägre än före krisen. Produktionen är högre än före krisen. Sysselsättningen slår alla rekord. Tillväxten förväntas bli den högsta på 15 år. (29 jul 2026, under talet vid Folketingets öppnande)
en Unemployment is lower than before the crisis. Production is higher than before the crisis. Employment is breaking all records. Growth is expected to be the highest in 15 years. (29 jul 2026, during the speech at the opening of the Folketing)
  Mette Frederiksen

dk Jeg er rasende på Ekstra Bladet og Poul Madsen, for det her er en hetz ud over alle grænser imod Dansk Folkeparti, og så er det i øvrigt også utrolig elendig journalistik. (29 jul 2026, under en debat med chefredaktøren for Ekstra Bladet)
no Jeg er rasende på Ekstra Bladet og Poul Madsen, for dette er en hets uten like mot Dansk Folkeparti, og dessuten er det utrolig elendig journalistikk. (29 jul 2026, under en debatt med sjefredaktøren for Ekstra Bladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rasande på Ekstra Bladet och Poul Madsen, för det här är en kampanj utöver alla gränser mot Dansk Folkeparti, och dessutom är det otroligt usel journalistik. (29 jul 2026, under en debatt med chefredaktören för Ekstra Bladet)
en I am furious with Ekstra Bladet and Poul Madsen, because this is a campaign of harassment against the Danish People's Party that has gone beyond all bounds, and furthermore, it is incredibly poor journalism. (29 jul 2026, during a debate with the editor-in-chief of Ekstra Bladet)
  Sören Espersen

dk De har hverken fået lov til at kontakte advokater eller familie, selv om de ifølge russerne kun er såkaldte gæster på det russiske skib, hvor de nu er tilbageholdt. (29 jul 2026, en udmelding om forholdene for de to aktivister, der blev anholdt onsdag)
no De har hverken fått lov til å kontakte advokater eller familie, selv om de ifølge russerne kun er såkalte gjester på det russiske skipet, hvor de nå er anholdt. (29 jul 2026, en uttalelse om forholdene for de to aktivistene som ble pågrepet onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varken fått tillåtelse att kontakta advokater eller familj, trots att de enligt ryssarna endast är så kallade gäster på det ryska fartyget, där de nu hålls kvar. (29 jul 2026, ett uttalande om förhållandena för de två aktivisterna som greps onsdagen)
en They have been allowed neither to contact lawyers nor family, even though, according to the Russians, they are merely so-called guests on the Russian ship where they are currently being detained. (29 jul 2026, a statement regarding the conditions for the two activists arrested on Wednesday)

dk Sådan tror jeg ikke det bliver herhjemme, men det ville være dejligt. Det koster ikke noget at sige tak, hvis man altså mener det. Det har veteranerne fortjent. (29 jul 2026, som en afsluttende bemærkning om værdien af at sige tak)
no Slik tror jeg ikke det blir her hjemme, men det ville vært dejlig. Det koster ikke noe å si takk, hvis man altså mener det. Det har veteranene fortjent. (29 jul 2026, som en avsluttende bemerkning om verdien av å si takk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det blir så här hemma, men det vore väl lovligt. Det kostar ingenting att säga tack, om man nu menar det. Det har veteranerna förtjänat. (29 jul 2026, som en avslutande anmärkning om värdet av att säga tack)
en I don't think that's how it will be here at home, but it would be lovely. It doesn't cost anything to say thank you, provided you actually mean it. The veterans have earned it. (29 jul 2026, as a closing remark on the value of saying thank you)

dk Det er indringere, som har vurderet, at det er disse hastigheder. Sidder man selv i bilen og nogen overhaler én med høj fart, plejer man at kunne give et bud på hastigheden. (29 jul 2026, forklarer hvordan hastighederne på nær 200 km/t er blevet vurderet.)
no Det er innringere som har anslått at det er disse hastighetene. Sitter man selv i bilen og noen kjører forbi en i høy hastighet, pleier man å kunne anslå hastigheten. (29 jul 2026, forklarer hvordan hastighetene på nærmere 200 km/t har blitt anslått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inringare som uppskattat att det är de här hastigheterna. Sitter man själv i bilen och någon kör om en i hög hastighet brukar man kunna ge ett hum om hastigheten. (29 jul 2026, förklarar hur hastigheterna på närmare 200 km/h har uppskattats.)
en It is callers who have estimated that these are the speeds. When you're in the car yourself and someone overtakes you at high speed, you can usually get a sense of the speed. (29 jul 2026, explaining how the speeds of nearly 200 km/h were estimated.)

dk Man kan godt frygte, at nogle kommer til skade på den baggrund, at man er uopmærksom. Og derfor opfordrer vi selvfølgelig til, at forældrene tager en snak med deres børn om spillet. (29 jul 2026, i en kommentar om sikkerheden og uopmærksomheden ved Pokémon Go i Danmark)
no Man kan godt frykte at noen kommer til skade fordi man er uoppmerksom. Og derfor oppfordrer vi selvfølgelig til at foreldrene tar en prat med barna sine om spillet. (29 jul 2026, i en kommentar om sikkerheten og uoppmerksomheten ved Pokémon Go i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan frukta att vissa kommer till skada på grund av att man är ouppmärksam. Och därför uppmanar vi självklart föräldrarna att ta ett samtal med sina barn om spelet. (29 jul 2026, i en kommentar om säkerheten och ouppmärksamheten vid Pokémon Go i Danmark)
en There is a real concern that people might get hurt because they are distracted. That is why we are, of course, urging parents to have a talk with their children about the game. (29 jul 2026, in a comment on safety and distraction regarding Pokémon Go in Denmark)

dk Vejarbejde og ferietrafik har altid været en udfordring, men der kan i år også være mere kø ved grænseovergangene fra land til land på grund af øget kontrol. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor køerne i år kan blive længere end normalt)
no Veiarbeid og ferietrafikk har alltid vært en utfordring, men i år kan det også være mer kø ved grenseovergangene fra land til land på grunn av økt kontroll. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor køene i år kan bli lengre enn normalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägarbeten och semestertrafik har alltid varit en utmaning, men i år kan det även bli mer kö vid gränsövergångarna mellan länderna på grund av ökade kontroller. (29 jul 2026, i en förklaring till varför köerna i år kan bli längre än normalt)
en Roadworks and holiday traffic have always been a challenge, but this year there may also be more congestion at the border crossings between countries due to increased controls. (29 jul 2026, in an explanation of why queues may be longer than usual this year)

dk Men det er ikke noget, der stopper spekulationerne om formandskabet og spekulationerne om, at Venstre nok stiller med en anden statsministerkandidat om fire år. (29 jul 2026, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens Facebook-video)
no Men det er ikke noe som stopper spekulasjonene om formannskapet og spekulasjonene om at Venstre nok stiller med en annen statsministerkandidat om fire år. (29 jul 2026, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens Facebook-video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inget som stoppar spekulationerna om ordförandeposten och spekulationerna om att Venstre nog kommer att ställa upp med en annan statsministerkandidat om fyra år. (29 jul 2026, i en kommentar till Lars Løkke Rasmussens Facebook-video)
en But that doesn't stop the speculation about the chairmanship and the speculation that Venstre will likely field a different candidate for prime minister in four years. (29 jul 2026, in a comment on Lars Løkke Rasmussen's Facebook video)

dk Der har været nogle tilfælde, hvor man er gået over grænsen, og nu har både EU-domstolen og Landsretten givet Skattestyrelsen nogle redskaber til at gribe ind overfor det. (29 jul 2026, i en kommentar til Skattestyrelsens sager mod store koncerner)
no Det har vært noen tilfeller hvor man har gått over grensen, og nå har både EU-domstolen og landsretten gitt Skattestyrelsen noen verktøy for å gripe inn overfor dette. (29 jul 2026, i en kommentar til Skattestyrelsens saker mot store konsern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förekommit fall där man har gått över gränsen, och nu har både EU-domstolen och landsrätten gett Skattestyrelsen verktyg för att ingripa mot detta. (29 jul 2026, i en kommentar till Skattestyrelsens ärenden mot stora koncerner)
en There have been some instances where the line has been crossed, and now both the European Court of Justice and the High Court have provided the Danish Tax Agency with the tools to intervene. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (29 jul 2026, in a comment on the Danish Tax Agency's cases against large corporations)

dk Jeg er slet ikke uforstående overfor, at mange har meninger og holdninger og følelser om det her. 24syv er en fantastisk radiokanal, folk har følt sig tæt knyttet til. (29 jul 2026, da hun kommenterede på utilfredsheden med Radio- og tv-nævnets beslutning)
no Jeg har full forståelse for at mange har meninger, holdninger og følelser knyttet til dette. 24syv er en fantastisk radiokanal som folk har følt seg tett knyttet til. (29 jul 2026, da hun kommenterte misnøyen med beslutningen til Radio- og tv-nævnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för att många har åsikter, uppfattningar och känslor kring det här. 24syv är en fantastisk radiokanal som folk har känt sig starkt knutna till. (29 jul 2026, när hon kommenterade missnöjet med Radio- och tv-nämndens beslut)
en I completely understand that many people have opinions, views, and feelings about this. 24syv is a fantastic radio station that people have felt closely connected to. (29 jul 2026, commenting on the dissatisfaction with the decision of the Radio and Television Board)

dk Da vi sad i lokalet alle sammen, gik de fulde implikationer op for os. Tackler vi det her dårligt, kommer det til at koste vækst og velstand. Det er ret alvorligt. (29 jul 2026, efter et EU-topmøde om briternes udmeldelse)
no Da vi satt i lokalet alle sammen, gikk de fulle implikasjonene opp for oss. Hvis vi håndterer dette dårlig, vil det koste vekst og velstand. Det er ganske alvorlig. (29 jul 2026, etter et EU-toppmøte om britenes utmeldelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi alla satt i rummet gick de fulla implikationerna upp för oss. Om vi hanterar det här dåligt kommer det att kosta tillväxt och välstånd. Det är ganska allvarligt. (29 jul 2026, efter ett EU-toppmöte om britternas utträde)
en As we all sat in the room, the full implications became clear to us. If we handle this poorly, it will cost us growth and prosperity. It is quite serious. (29 jul 2026, after an EU summit on the British withdrawal)
  Lars Løkke Rasmussen

dk En af kronprinsens rådgivere kontaktede mig på Twitter for at takke mig for en artikel, jeg havde skrevet i New York Times. Han sagde, at jeg bare skulle sige til, hvis jeg manglede noget. (29 jul 2026, da hun beskrev sin kontakt med en rådgiver for kronprinsen)
no En av kronprinsens rådgivere kontaktet meg på Twitter for å takke meg for en artikkel jeg hadde skrevet i New York Times. Han sa at jeg bare måtte si fra hvis jeg manglet noe. (29 jul 2026, da hun beskrev sin kontakt med en rådgiver for kronprinsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av kronprinsens rådgivare kontaktade mig på Twitter för att tacka mig för en artikel som jag hade skrivit i New York Times. Han sa att jag bara skulle säga till om jag behövde något. (29 jul 2026, när hon beskrev sin kontakt med en rådgivare till kronprinsen)
en One of the crown prince's advisors contacted me on Twitter to thank me for an article I had written in the New York Times. He told me to just let him know if I needed anything. (29 jul 2026, as she described her contact with an advisor to the crown prince)
  Manal al-Sharif

dk Kan man så have tillid til, at vi selv forvalter denne her undersøgelse? Det må andre jo vurdere. Jeg kan garantere for, at vi gør, hvad vi kan, for at rette op på de fejl, der er. (29 jul 2026, som svar på kritikken af politiets egen håndtering af undersøgelsen)
no Kan man da ha tillit til at vi selv forvalter denne undersøkelsen? Det må andre vurdere. Jeg kan garantere for at vi gjør hva vi kan for å rette opp i feilene som finnes. (29 jul 2026, som svar på kritikken av politiets egen håndtering av undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan man då ha tillit till att vi själva hanterar den här utredningen? Det får andra bedöma. Jag kan garantera att vi gör vad vi kan för att rätta till de fel som finns. (29 jul 2026, som svar på kritiken mot polisens egen hantering av utredningen)
en Can we then trust that we are managing this investigation ourselves? That is for others to judge. I can guarantee that we are doing everything we can to rectify the errors that exist. (29 jul 2026, in response to criticism of the police's own handling of the investigation)


Sidan 363 av 6206
...359 360 361 362 363 364 365 366 367...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.