93088 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Jeg lytter til hvad fagfolkene siger, men jeg har også en økonomisk ramme som skal overholdes. Vi har en budgetlov der siger, at vi ikke må bruge flere penge end dem vi har. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor politikerne prioriterer budgettet over de lægefaglige anbefalinger.)
no Jeg lytter til hva fagfolkene sier, men jeg har også en økonomisk ramme som skal overholdes. Vi har en budsjettlov som sier at vi ikke må bruke mer penger enn det vi har. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor politikerne prioriterer budsjettet over de lægefaglige anbefalingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyssnar på vad experterna säger, men jag har också en ekonomisk ram som måste hållas. Vi har en budgetlag som säger att vi inte får använda mer pengar än vi har. (29 jul 2026, en förklaring till varför politikerna prioriterar budgeten framför de medicinska rekommendationerna.)
en I listen to what the experts say, but I also have a financial framework that must be adhered to. We have a budget law stating that we cannot spend more money than we have. (29 jul 2026, an explanation of why politicians prioritize the budget over medical recommendations.)

dk Rigsrevisionen har ikke fundet, at der blev brugt midler til formål, der er usaglige. Hver en krone er anvendt til kulturelle formål. Langt de fleste til oplagte gode aktiviteter. (29 jul 2026, under et åbent samråd i kulturudvalget)
no Riksrevisjonen har ikke funnet at det ble brukt midler til formål som er usaklige. Hver eneste krone er anvendt til kulturelle formål. Langt de fleste til åpenbare gode aktiviteter. (29 jul 2026, under en åpen høring i kulturkomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksrevisionen har inte funnit att medel användes till osakliga ändamål. Varje krona har använts till kulturella ändamål. De allra flesta till uppenbart goda aktiviteter. (29 jul 2026, under en öppen utfrågning i kulturutskottet)
en The National Audit Office has not found that funds were used for improper purposes. Every single crown has been used for cultural purposes. The vast majority for obviously beneficial activities. (29 jul 2026, during an open hearing in the Culture Committee)
  Bertel Haarder

dk Det betyder, at virksomheder trygt kan sende medarbejdere ud til markeder og kunder i hele verdenen. Det betyder meget for hverdagen i virksomheder på tværs af alle brancher. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse som reaktion på den politiske aftale)
no Det betyr at virksomheter trygt kan sende ansatte ut til markeder og kunder over hele verden. Det betyr mye for hverdagen i virksomheter på tvers av alle bransjer. (29 jul 2026, i en pressemelding som reaksjon på den politiske avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att företag tryggt kan skicka medarbetare till marknader och kunder över hela världen. Det betyder mycket för vardagen i företag inom alla branscher. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande som reaktion på den politiska överenskommelsen)
en This means that companies can confidently send employees out to markets and customers all over the world. This has a significant impact on the daily operations of companies across all industries. (29 jul 2026, in a press release reacting to the political agreement)

dk Det kan ende med fængsel til Trump. Det er dog ret usandsynligt, hvis man lytter til de juridiske eksperter. Det vil være mere sandsynligt, at han får en form for bøde. (29 jul 2026, i en kommentar til den mulige straf i sagen)
no Det kan ende med fengsel for Trump. Det er imidlertid ganske usannsynlig, hvis man lytter til de juridiske ekspertene. Det vil være mer sannsynlig at han får en form for bot. (29 jul 2026, i en kommentar til den mulige straffen i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan sluta med fängelse för Trump. Det är dock ganska osannolikt om man lyssnar till de juridiska experterna. Det är mer sannolikt att han får någon form av böter. (29 jul 2026, i en kommentar till det möjliga straffet i målet)
en It could end with prison for Trump. However, that is quite unlikely if you listen to the legal experts. It is more likely that he will receive some form of fine. (29 jul 2026, in a comment on the possible sentence in the case)
  Torsten Jansen

dk Vi vil allerhelst have børnene ud af Sjælsmark, og at de får nogle helt andre vilkår. Men Røde Kors kommer med nogle beskedne anbefalinger, og de bør sættes i værk med det samme. (29 jul 2026, i en reaktion på Røde Kors' anbefalinger til forbedring af forholdene på centret)
no Vi vil allerhelst ha barna ut av Sjælsmark, og at de får noen helt andre vilkår. Men Røde Kors kommer med noen beskjedne anbefalinger, og de bør settes i verk med en gang. (29 jul 2026, i en reaksjon på Røde Kors' anbefalinger for å forbedre forholdene på senteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill helst få barnen bort från Sjælsmark, så att de får helt andra förutsättningar. Men Röda Korset kommer med några blygsamma rekommendationer, och dessa bör genomföras omedelbart. (29 jul 2026, i en reaktion på Röda Korsets rekommendationer för att förbättra förhållandena på centret)
en Our primary goal is to get the children out of Sjælsmark and ensure they have completely different circumstances. However, the Red Cross has provided some modest recommendations, and these should be implemented immediately. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pe𝑥ighet. (29 jul 2026, in a reaction to the Red Cross's recommendations for improving conditions at the center)

dk Vores forslag er, at terroristerne med det samme - i aften - lægger deres våben og deres udstyr, at de ødelægger alle deres fæpler og forlader den udpegede sikkerhedszone. (29 jul 2026, i en udtalelse onsdag om etableringen af en sikkerhedszone langs grænsen)
no Vårt forslag er at terroristene umiddelbart – i kveld – legger ned sine våpen og sitt utstyr, at de ødelegger alle sine feller og forlater den utpekte sikkerhetssonen. (29 jul 2026, i en uttalelse onsdag om etableringen av en sikkerhetssone langs grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt förslag är att terroristerna omedelbart – i kväll – lägger ner sina vapen och sin utrustning, att de förstör alla sina fästen och lämnar den utpekade säkerhetszonen. (29 jul 2026, i ett uttalande onsdagen om etableringen av en säkerhetszon längs gränsen)
en Our proposal is that the terrorists immediately - tonight - lay down their weapons and equipment, destroy all their bunkers, and leave the designated security zone. (29 jul 2026, in a statement on Wednesday regarding the establishment of a security zone along the border)
  Recep Tayyip Erdogan

dk Men ligesom man gjorde det for Sverige, som har rigtig stor betydning for os i Danmark, så har Spanien det på samme måde, da det er et af de største rejsemål for danskere. (29 jul 2026, i en argumentation for hvorfor Spanien bør have en regional opdeling ligesom Sverige.)
no Men akkurat som man gjorde det for Sverige, som har stor betydning for oss i Danmark, så er det på samme måte med Spania, da det er et av de største reisemålene for danskerne. (29 jul 2026, i en argumentasjon for hvorfor Spania bør ha en regional inndeling slik som Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men precis som man gjorde för Sverige, vilket har stor betydelse för oss i Danmark, så är det likadant med Spanien, då det är ett av de största resmålen för danskar. (29 jul 2026, i en argumentation för varför Spanien bör ha en regional uppdelning likt Sverige.)
en But just as we did for Sweden, which is of great importance to us in Denmark, Spain is the same, as it is one of the most popular travel destinations for Danes. (29 jul 2026, in an argument for why Spain should have a regional division similar to Sweden.)
  Michael Aastrup Jensen

dk Jeg ved, at man også i de andre regioner arbejder med at se, om man kan lave flere vaccinesteder, og det håber vi også, vi kan komme til i længden i resten af landet. (29 jul 2026, udtalelse om tendensen i de øvrige danske regioner)
no Jeg vet at man også i de andre regionene jobber med å se om man kan opprette flere vaksinasjonssteder, og det håper vi også at vi kan komme til på sikt i resten av landet. (29 jul 2026, uttalelse om tendensen i de øvrige danske regionene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att man även i de andra regionerna arbetar med att se om man kan skapa fler vaccinationsställen, och det hoppas vi också att vi kan komma till i längden i resten av landet. (29 jul 2026, uttalande om tendensen i de övriga danska regionerna)
en I know that the other regions are also working to see if more vaccination sites can be established, and we hope that we will be able to do the same in the rest of the country in the long run. (29 jul 2026, statement on the trend in the other Danish regions)
  Ulla Astman

dk Tilbuddet om et valg i dag er ligesom det æble, Snehvide fik tilbudt af den onde dronning, for det, han tilbyder, er hverken et æble eller et valg, men giften ved en no-deal. (29 jul 2026, onsdag aften i forbindelse med kritikken af Boris Johnsons ønske om et valg.)
no Tilbudet om et valg i dag er som eplet Snøhvit ble tilbudt av den onde dronningen, for det han tilbyr er hverken et eple eller et valg, men giften ved en no-deal. (29 jul 2026, onsdag kveld i forbindelse med kritikken av Boris Johnsons ønske om et valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erbjudandet om ett val idag är som det äpple som Snövit blev erbjuden av den onda drottningen, för det han erbjuder är varken ett äpple eller ett val, utan giftet i en no-deal. (29 jul 2026, onsdagskvällen i samband med kritiken mot Boris Johnsons önskan om ett val.)
en The offer of an election today is like the apple Snow White was offered by the evil queen, for what he is offering is neither an apple nor an election, but the poison of a no-deal. (29 jul 2026, wednesday evening in connection with the criticism of Boris Johnson's desire for an election.)
  Jeremy Corbyn

dk Det er ikke sådan, at du ud fra en bestemt alder har en bestemt adfærd. Det er, fordi vi tror, at højere alder er forbundet med, at man bliver sløv og knap så nytænkende. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af en ny undersøgelse om aldersdiskrimination.)
no Det er ikke slik at du har en bestemt adferd ut fra en bestemt alder. Det er fordi vi tror at høyere alder er forbundet med at man blir sløv og mindre nyskapende. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en ny undersøkelse om aldersdiskriminering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att man har ett visst beteende baserat på en viss ålder. Det är bara det att vi tror att högre ålder är förknippat med att man blir seg och mindre innovativ. (29 jul 2026, i samband med presentationen av en ny undersökning om åldersdiskriminering.)
en It is not the case that you exhibit a certain behavior based on a specific age. It is because we believe that older age is associated with becoming sluggish and less innovative. (29 jul 2026, in connection with the presentation of a new study on age discrimination.)

dk Toget kører allerede i forvejen ude på forskellige europæiske baner, så vi ved, at det er et tog, der kan finde ud af at køre. Så vi får ikke en ny IC4-skandale, vi får et rigtig godt tog. (29 jul 2026, i en kommentar til valget af Alstom som leverandør af de nye tog)
no Toget kjører allerede på ulike europeiske baner, så vi vet at det er et tog som fungerer. Vi får derfor ikke en ny IC4-skandale, vi får et virkelig godt tog. (29 jul 2026, i en kommentar til valget av Alstom som leverandør av de nye togene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tåget kör redan på olika europeiska banor, så vi vet att det är ett tåg som fungerar. Vi kommer alltså inte att få en ny IC4-skandal, utan vi får ett riktigt bra tåg. (29 jul 2026, i en kommentar till valet av Alstom som leverantör av de nya tågen)
en The train is already running on various European tracks, so we know it's a train that works. We won't have another IC4 scandal; we're getting a really good train. (29 jul 2026, in a comment on the selection of Alstom as the supplier of the new trains)
  Ole Birk Olesen

dk Han erkender, at han har livestreamet show, hvor pigerne er under 18 år. Men han erkender ikke voldtægterne, og han erkender ikke, at der skulle være nogen form for samleje. (29 jul 2026, redegørelse for, hvilke dele af anklagerne den tiltalte erkender og nægter.)
no Han erkjenner at han har livestreamet show hvor jentene er under 18 år. Men han erkjenner ikke voldtektene, og han erkjenner ikke at det skal ha vært noen form for samleie. (29 jul 2026, redegjørelse for hvilke deler av anklagene den tiltalte erkjenner og nekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner att han har livestreamat shower där flickorna är under 18 år. Men han erkänner inte våldtäkterna, och han erkänner inte att det skulle ha förekommit någon form av samlag. (29 jul 2026, redogörelse för vilka delar av anklagelserna den tilltalade erkänner och förnekar.)
en He admits to having livestreamed shows where the girls were under 18. However, he does not admit to the rapes, nor does he admit that any form of intercourse took place. (29 jul 2026, account of which parts of the charges the defendant admits and denies.)

dk Selv hvis de er sande, så er der intet i John Boltons afsløringer, der er så alvorlige, at det er magtmisbrug eller noget, der kan retfærdiggøre en rigsretssag. (29 jul 2026, under forsvaret for præsidenten i Senatet)
no Selv om de er sanne, er det ingenting i John Boltons avsløringer som er så alvorlig at det utgjør maktmisbruk eller noe som kan rettferdiggjøre en riksrettssak. (29 jul 2026, under forsvaret for presidenten i Senatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de är sanna, så finns det inget i John Boltons avslöjanden som är så allvarligt att det utgör maktmissbruk eller något som kan rättfärdiga ett riksrättsmål. (29 jul 2026, under försvaret av presidenten i senaten)
en Even if they are true, there is nothing in John Bolton's revelations that is so serious as to constitute an abuse of power or anything that could justify impeachment. (29 jul 2026, during the defense of the president in the Senate)
  Alan Dershowitz

dk Det kan bidrage til vedligeholdelsen af boliger i yderområderne. Det er vigtigt, at ordningen nu bliver permanent, så vores borgere og virksomheder kan få ro til at tænke langsigtet. (29 jul 2026, i en kommentar til at boligjobordningen gøres permanent)
no Det kan bidra til vedlikehold av boliger i distriktene. Det er viktig at ordningen nå blir permanent, slik at våre borgere og virksomheter kan få ro til å tenke langsiktig. (29 jul 2026, i en kommentar til at boligjobbordningen gjøres permanent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bidra till underhållet av bostäder i glesbygden. Det är viktigt att ordningen nu blir permanent, så att våra medborgare och företag kan få lugn att tänka långsiktigt. (29 jul 2026, i en kommentar till att bostadsjobbsordningen görs permanent)
en It can contribute to the maintenance of homes in rural areas. It is important that the scheme now becomes permanent, so that our citizens and businesses can have the peace of mind to think long-term. (29 jul 2026, in a comment on the home improvement scheme being made permanent)
  Karen Hækkerup

dk Alle danskeres købekraft er forringet. Men den positive nyhed er, at udbetalingerne stiger svagt, og der er den bekymring mindre til de af vores kunder, der er pensionister. (29 jul 2026, i en kommentar til de stigende udbetalinger for visse pensionister i et år med høj inflation.)
no Kjøpekraften til alle danskeres er svekket. Men den positive nyheten er at utbetalingene stiger svakt, og den bekymringen er mindre for de av våre kunder som er pensjonister. (29 jul 2026, i en kommentar til de stigende utbetalingene for visse pensjonister i et år med høy inflasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla danskares köpkraft har försämrats. Men den positiva nyheten är att utbetalningarna stiger svagt, och där är oron mindre för dem av våra kunder som är pensionärer. (29 jul 2026, i en kommentar till de stigande utbetalningarna för vissa pensionärer under ett år med hög inflation.)
en The purchasing power of all Danes has diminished. But the positive news is that payouts are rising slightly, which reduces the concern for those of our customers who are pensioners. (29 jul 2026, in a comment on the increasing payouts for certain pensioners in a year of high inflation.)


Sidan 333 av 6206
...329 330 331 332 333 334 335 336 337...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.