Vi vil gerne vokse og åbne nye butikker i et højere tempo, og de planer koster en del penge. Derfor er vi ude at se på, hvordan vi kan skaffe kapital, og vi kigger efter en partner. (29 jul 2026, i et interview med Børsen om ønsket om at finde en kapitalpartner til udvidelse af forretningen)
| Vi ønsker å vokse og åpne nye butikker i et høyere tempo, og de planene koster en del penger. Derfor ser vi på hvordan vi kan skaffe kapital, og vi leter etter en partner. (29 jul 2026, i et intervju med Børsen om ønsket om å finne en kapitalpartner for utvidelse av virksomheten)
| | Vi vill gärna växa och öppna nya butiker i ett högre tempo, och de planerna kostar en hel del pengar. Därför undersöker vi hur vi kan skaffa kapital, och vi letar efter en partner. (29 jul 2026, i en intervju med Børsen om önskan att hitta en kapitalpartner för att expandera verksamheten)
| We want to grow and open new stores at a faster pace, and those plans cost a significant amount of money. Therefore, we are exploring how we can raise capital, and we are looking for a partner. (29 jul 2026, in an interview with Børsen about the desire to find a capital partner for the expansion of the business)
|