93083 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Det har jeg haft mulighed for at drøfte med min klient, og det er hun ærgerlig over. Men hun lægger vægt på, at det stadig har givet mening at møde op personligt i dag. (29 jul 2026, som kommentar til, at gerningsmanden ikke var til stede ved domsafsigelsen)
no Det har jeg hatt mulighet til å drøfte med min klient, og det er hun lei seg for. Men hun legger vekt på at det fortsatt har gitt mening å møte opp personlig i dag. (29 jul 2026, som kommentar til at gjerningspersonen ikke var til stede ved domsavsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag haft möjlighet att diskutera med min klient, och det är hon beklagar. Men hon betonar att det fortfarande har varit meningsfullt att infinna sig personligen idag. (29 jul 2026, som kommentar till att gärningspersonen inte var närvarande vid domavkunnandet)
en I have had the opportunity to discuss this with my client, and she regrets it. However, she emphasizes that it still made sense to appear in person today. (29 jul 2026, commenting on the fact that the perpetrator was not present at the sentencing)

dk Problemerne er slet ikke løst med det her. De justerer på enkelte faktorer, men gymnasier og skoler kan fortsat lukkes ned, selvom de ikke har en eneste smittet. (29 jul 2026, i en kommentar til de nye og lempeligere regler for sognenedlukninger)
no Problemene er ikke løst i det hele tatt med dette. De justerer på enkelte faktorer, men videregående skoler og skoler kan fortsatt stenges, selv om de ikke har et eneste smittetilfelle. (29 jul 2026, i en kommentar til de nye og lempeligere reglene for nedstengning av sogner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemen är inte alls lösta med det här. De justerar vissa faktorer, men gymnasier och skolor kan fortfarande stängas ner, även om de inte har ett enda smittat fall. (29 jul 2026, i en kommentar till de nya och lättare reglerna för nedstängningar av socknar)
en This doesn't solve the problems at all. They are adjusting a few factors, but high schools and schools can still be shut down, even if they don't have a single infected person. (29 jul 2026, in a comment on the new and more lenient rules for parish lockdowns)
  Ellen Trane Nørby

dk For fiskerne i den vestlige Østersø, især de mindste fartøjer som er 100 procent afhængige af at fiske torsk, vil det betyde, at de ikke har et eksistensgrundlag længere. (29 jul 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af kvotereduceringen)
no For fiskerne i vestlige Østersjøen, særlig de minste fartøyene som er 100 prosent avhengige av å fiske torsk, vil det bety at de ikke lenger har et eksistensgrunnlag. (29 jul 2026, i en uttalelse om konsekvensene av kvotereduksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För fiskarna i västra Östersjön, särskilt de minsta fartyg som är hundra procent beroende av torskfiske, kommer det att innebära att de inte längre har någon existensgrund. (29 jul 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av kvotminskningen)
en For the fishermen in the western Baltic Sea, especially the smallest vessels that are 100 percent dependent on cod fishing, it will mean that they no longer have a basis for survival. (29 jul 2026, in a statement on the consequences of the quota reduction)

dk Ingen af de medvirkende har efterfølgende klaget over den endelige version. Der er ingen, der synes, de er blevet skamklippet på en måde, så væsentlige pointer er udeladt. (29 jul 2026, et interview i programmet 'Presselogen')
no Ingen av de medvirkende har i ettertid klaget over den endelige versjonen. Det er ingen som føler at de har blitt skamklippet på en måte som gjør at vesentlige poenger er utelatt. (29 jul 2026, et intervju i programmet 'Presselogen')
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av de medverkande har i efterhand klagat på den slutgiltiga versionen. Det är ingen som tycker att de har blivit illa klippta på ett sätt som gör att väsentliga poänger utelämnats. (29 jul 2026, i en intervju i programmet 'Presselogen')
en None of the participants have since complained about the final version. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. No one feels they have been edited down in a way that significant points were omitted. (29 jul 2026, an interview on the program 'Presselogen')

dk Jeg kan ikke sætte ord på, hvad jeres tilstedeværelse betyder for mine politikollegaer og redningsfolkene, der arbejder så hårdt de kan. Jeg takker jer af hele mit hjerte. (29 jul 2026, under en mindeceremoni på rådhuspladsen i Manchester til ære for ofrene for terrorangrebet)
no Jeg kan ikke sette ord på hva deres tilstedeværelse betyr for mine politikolleger og redningsmannskapene som jobber så hardt de kan. Jeg takker dere av hele mitt hjerte. (29 jul 2026, under en minneseremoni på rådhusplassen i Manchester til ære for ofrene for terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte sätta ord på vad er närvaro betyder för mina polarkollegor och räddningspersonalen som arbetar så hårt de kan. Jag tackar er av hela mitt hjärta. (29 jul 2026, under en minnesceremoni på rådhustorget i Manchester till ära för offren för terrorattacken)
en I cannot put into words what your presence means to my police colleagues and the emergency responders who are working as hard as they can. I thank you from the bottom of my heart. (29 jul 2026, during a memorial ceremony at Albert Square in Manchester in honor of the victims of the terror attack)

dk Det er et ganske alvorlige svigt, der er sket i denne her sag. Der var nogle klare opmærksomhedspunkter for en borger, som havde et massivt behov for hjælp. (29 jul 2026, en kommentar til kommunens manglende handling i sagen om Fields-skyderen)
no Det er et ganske alvorlig svikt som har skjedd i denne saken. Det var noen klare oppmerksomhetspunkter for en borger som hadde et massivt behov for hjelp. (29 jul 2026, en kommentar til kommunens manglende handling i saken om Fields-skyteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ganska allvarligt misslyckande som har skett i det här ärendet. Det fanns några tydliga varningssignaler för en medborgare som hade ett massivt behov av hjälp. (29 jul 2026, en kommentar till kommunens bristande agerande i fallet med Fields-skytten)
en A very serious failure has occurred in this case. There were clear points of concern regarding a citizen who had a massive need for help. (29 jul 2026, a comment on the municipality's lack of action in the case of the Fields shooter)

dk Der er ikke nogen, der tror på dig. Dine forældre gør måske, men kommunen og sagsbehandleren gør ikke. De voksne hjælper hinanden og siger ”nej, det skete ikke”. (29 jul 2026, i en dokumentar om forholdene på børnehjemmet.)
no Det er ingen som tror på deg. Foreldrene dine gjør det kanskje, men kommunen og saksbehandleren gjør ikke det. De voksne hjelper hverandre og sier «nei, det skjedde ikke». (29 jul 2026, i en dokumentar om forholdene på barnehjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som tror på dig. Dina föräldrar gör det kanske, men kommunen och handläggaren gör det inte. De vuxna hjälper varandra och säger ”nej, det hände inte”. (29 jul 2026, i en dokumentär om förhållandena på barnhemmet.)
en Nobody believes you. Your parents might, but the municipality and the caseworker don't. The adults help each other and say, "no, that didn't happen". (29 jul 2026, in a documentary about the conditions at the children's home.)

dk Hvem, der end har ansvaret for angrebet, har overtrådt folkeretten. Denne lejr og adskillige hospitaler, der også er blevet ramt, har en beskyttet status og bør ikke blive ramt. (29 jul 2026, tirsdag i en udtalelse om overtrædelse af folkeretten i forbindelse med angrebet)
no Hvem enn som har ansvaret for angrepet, har brutt folkeretten. Denne leiren og flere sykehus som også har blitt rammet, har en beskyttet status og bør ikke bli angrepet. (29 jul 2026, tirsdag i en uttalelse om brudd på folkeretten i forbindelse med angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem än som bär ansvaret för attacken har brutit mot folkrätten. Detta läger och flera sjukhus, som också har drabbats, har en skyddad status och bör inte attackeras. (29 jul 2026, tisdag i ett uttalande om brott mot folkrätten i samband med attacken)
en Whoever is responsible for the attack has violated international law. This camp and numerous hospitals that have also been hit have protected status and should not be targeted. (29 jul 2026, tuesday in a statement regarding the violation of international law in connection with the attack)

dk Vi ønsker at have et storslået land. Vi ønsker at have et land med hjerte. Men når folk kommer herop, er de nødt til at vide, at de ikke kan komme ind. Ellers stopper det aldrig. (29 jul 2026, i en tale tirsdag, hvor han argumenterede for adskillelsespolitikken)
no Vi ønsker å ha et storslått land. Vi ønsker å ha et land med hjerte. Men når folk kommer hit, må de vite at de ikke kan slippe inn. Ellers stopper det aldri. (29 jul 2026, i en tale tirsdag, hvor han argumenterte for separasjonspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha ett storslaget land. Vi vill ha ett land med hjärta. Men när folk kommer hit måste de veta att de inte kan komma in. Annars tar det aldrig slut. (29 jul 2026, i ett tal på tisdagen, där han argumenterade för separationspolitiken)
en We want to have a magnificent country. We want to have a country with heart. But when people come up here, they need to know that they cannot get in. Otherwise, it never stops. (29 jul 2026, in a speech on Tuesday, where he argued for the separation policy)
  Donald Trump

dk Trump er en mand, der ikke tåler kritik. Og han er i forvejen ikke bange for at fyre folk uden et påskud. Så jeg ser det som utænkeligt, at den på nogen måde skulle komme fra ham selv. (29 jul 2026, en vurdering af teorien om, at Trump-administrationen selv kunne have skrevet kronikken.)
no Trump er en mann som ikke tåler kritikk. Og han er allerede ikke redd for å sparke folk uten grunn. Så jeg anser det som utenkelig at den på noen måte skulle ha kommet fra ham selv. (29 jul 2026, en vurdering av teorien om at Trump-administrasjonen selv kan ha skrevet kronikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump är en man som inte tål kritik. Och han är redan nu inte rädd för att avskeda folk utan anledning. Så jag ser det som otänkbart att den på något sätt skulle ha kommit från honom själv. (29 jul 2026, en bedömning av teorin om att Trump-administrationen själv skulle kunna ha skrivit krönikan.)
en Trump is a man who cannot tolerate criticism. And he is already not afraid to fire people without cause. So I see it as unthinkable that it could have come from him in any way. (29 jul 2026, an assessment of the theory that the Trump administration could have written the op-ed themselves.)

dk Det er klart, at hvis du pludselig har et Europa, som har fem, seks, syv – måske ti – flere lande, så bliver vi også nødt til at diskutere de her svære spørgsmål med os selv. (29 jul 2026, i et interview i forbindelse med åbningen af en ny dansk ambassade i Georgien)
no Det er klart at hvis du plutselig har et Europa som har fem, seks, syv – kanskje ti – flere land, så blir vi også nødt til å diskutere disse vanskelige spørsmålene med oss selv. (29 jul 2026, i et intervju i forbindelse med åpningen av en ny dansk ambassade i Georgia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om du plötsligt har ett Europa som har fem, sex, sju – kanske tio – fler länder, så blir vi också tvungna att diskutera dessa svåra frågor med oss själva. (29 jul 2026, i en intervju i samband med öppnandet av en ny dansk ambassad i Georgien)
en It is clear that if you suddenly have a Europe with five, six, seven – perhaps ten – more countries, we will also have to discuss these difficult questions among ourselves. (29 jul 2026, in an interview in connection with the opening of a new Danish embassy in Georgia)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Selvom vi har haft en dyb økonomisk krise, har vi siden 2011 ansat over 7000 flere læger, sygeplejersker og andet personale på hospitaler og andre steder i sundhedssektoren. (29 jul 2026, i Socialdemokraternes valggrundlag 'Det Danmark du kender')
no Selv om vi har hatt en dyp økonomisk krise, har vi siden 2011 ansatt over 7000 flere leger, sykepleiere og annet personell på sykehus og andre steder i helsesektoren. (29 jul 2026, i Socialdemokraternes valgprogram 'Det Danmark du kender')
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att vi har haft en djup ekonomisk kris, har vi sedan 2011 anställt över 7 000 fler läkare, sjuksköterskor och annan personal på sjukhus och andra platser inom hälso- och sjukvårdssektorn. (29 jul 2026, i Socialdemokraternas valmanifest 'Det Danmark du känner')
en Although we have faced a deep economic crisis, since 2011 we have employed over 7,000 more doctors, nurses, and other staff in hospitals and elsewhere in the healthcare sector. (29 jul 2026, in the Social Democrats' election manifesto 'The Denmark You Know')
  Helle Thorning-Schmidt

dk Ejendomsmæglerens opgave er jo at sælge boligen, og det skal man jo huske på hele tiden, og selvfølgelig drejer det sig også om at få den allerbedste pris. (29 jul 2026, i en forklaring om, hvordan mæglere arbejder for at opnå den højeste pris for sælger.)
no Eiendomsmeglerens oppgave er jo å selge boligen, og det må man huske på hele tiden, og selvfølgelig dreier det seg også om å få den allerbeste prisen. (29 jul 2026, i en forklaring om hvordan meglere jobber for å oppnå den høyeste prisen for selger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fastighetsmäklarens uppgift är ju att sälja bostaden, och det ska man komma ihåg hela tiden, och självklart handlar det också om att få det absolut bästa priset. (29 jul 2026, i en förklaring om hur mäklare arbetar för att uppnå det högsta priset för säljaren.)
en The real estate agent's job is to sell the property, and that's something you have to keep in mind at all times; and of course, it's also about getting the absolute best price. (29 jul 2026, in an explanation of how agents work to achieve the highest price for the seller.)

dk Vi kunne jo godt have lyst til at opsøge de lande, der nu har godkendt behandlingen for Johannes gruppe. Men vi kan ikke bare rykke familien op, så vi må kæmpe videre. (29 jul 2026, i forbindelse med håbet om en ny afgørelse fra Medicinrådet)
no Vi kunne jo godt ha lyst til å oppsøke de landene som nå har godkjent behandlingen for Johannes' gruppe. Men vi kan ikke bare flytte hele familien, så vi må kjempe videre. (29 jul 2026, i forbindelse med håpet om en ny avgjørelse fra Medicinrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle ju gärna vilja söka oss till de länder som nu har godkänt behandlingen för Johannes grupp. Men vi kan inte bara flytta hela familjen, så vi får kämpa vidare. (29 jul 2026, i samband med hoppet om ett nytt beslut från Medicinrådet)
en We would love to seek out the countries that have now approved the treatment for Johannes' group. But we can't just uproot the family, so we have to keep fighting. (29 jul 2026, in connection with the hope for a new decision from the Danish Medicines Council)

dk Det er et voldsomt beløb, men i det øjeblik, at han er opstillingsberettiget, kan vi ikke gøre meget ved det. Vi skal sørge for sikkerhed for ham og alle dem omkring ham. (29 jul 2026, i en udtalelse om politiets ressourceforbrug i forbindelse med Paludans status som opstillingsberettiget)
no Det er et voldsomt beløb, men i det øyeblik han er valgbar, kan vi ikke gjøre mye med det. Vi må sørge for sikkerhet for ham og alle rundt ham. (29 jul 2026, i en uttalelse om politiets ressursbruk i forbindelse med Paludans status som valgbar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt belopp, men i det ögonblick att han är valbar kan vi inte göra mycket åt det. Vi måste säkerställa säkerheten för honom och alla runt omkring honom. (29 jul 2026, i ett uttalande om polisens resursförbrukning i samband med Paludans status som valbar)
en It is a staggering amount, but the moment he is eligible to run, there is little we can do about it. We must ensure security for him and everyone around him. (29 jul 2026, in a statement regarding the police's use of resources in connection with Paludan's status as eligible to run)


Sidan 334 av 6206
...330 331 332 333 334 335 336 337 338...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.