93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk I starten af en bog er det som en forelskelse. Jeg bliver opslugt. Halvvejs bliver det mere som en arbejdsgiver. Til slutten bliver det derimod en tyran. Det er forfærdeligt. (26 okt 2025, beskrev skriveprocessen for en ny bog)
no I starten av en bok er det som en forelskelse. Jeg blir oppslukt. Halvveis blir det mer som en arbeidsgiver. På slutten blir det derimot en tyrann. Det er horribelt. (26 okt 2025, beskrev skriveprosessen for en ny bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av en bok är det som en förälskelse. Jag blir uppslukad. Halvvägs blir det mer som en arbetsgivare. Mot slutet blir det däremot en tyrann. Det är förfärligt. (26 okt 2025, beskrev skrivprocessen för en ny bok)
en At the start of a book, it's like falling in love. I get completely absorbed. Halfway through, it becomes more like an employer. By the end, however, it becomes a tyrant. It's horrible. (26 okt 2025, describing the writing process for a new book)
  Anne B. Ragde

dk Det kan man godt sige, og i sidste ende går det også op. For mit vedkommende er det altid blevet løst. Men det gør det ikke for alle, og derfor snakker vi også om emnet. (26 okt 2025, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det er forældrenes eget ansvar at få hverdagen til at gå op)
no Det kan man godt si, og til syvende og sist går det også opp. For min del har det alltid løst seg. Men det gjør det ikke for alle, og derfor snakker vi også om emnet. (26 okt 2025, som svar på spørsmålet om hvorvidt det er foreldrenes eget ansvar å få hverdagen til å gå opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man väl säga, och i slutändan går det också ihop. För min del har det alltid löst sig. Men så är det inte för alla, och det är därför vi pratar om ämnet. (26 okt 2025, som svar på frågan om huruvida det är föräldrarnas eget ansvar att få vardagen att gå ihop)
en You could say that, and in the end, it does work out. In my case, it has always been resolved. But that isn't the case for everyone, and that is why we are talking about the subject. (26 okt 2025, in response to the question of whether it is the parents' own responsibility to make ends meet in their daily lives)

dk Nu er konflikten blevet religiøs, og den styres af religiøse ekstremister på begge sider. Parter, der er villige til at ofre alt for en krig, som skal fortsætte i evighed. (26 okt 2025, da hun udtrykte sin frygt for, at konflikten har ændret karakter.)
no Nå er konflikten blitt religiøs, og den styres av religiøse ekstremister på begge sider. Parter som er villige til å ofre alt for en krig som skal fortsette inn i evigheten. (26 okt 2025, da hun uttrykte sin frykt for at konflikten har endret karakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har konflikten blivit religiös, och den styrs av religiösa extremister på båda sidor. Parter som är villiga att offra allt för ett krig som ska fortsätta i evighet. (26 okt 2025, när hon uttryckte sin rädsla för att konflikten har ändrat karaktär.)
en The conflict has now become religious, and it is driven by religious extremists on both sides. Parties who are willing to sacrifice everything for a war that is meant to continue for eternity. (26 okt 2025, when she expressed her fear that the conflict has changed in character.)
  Anat Saragusti

dk Jeg har nok været mere bange, end jeg har givet udtryk for over for mine nærmeste. Det sætter jo spor, især når man ligger alene på hospitalet og ikke ved, hvad der er galt. (26 okt 2025, Åbner op om den frygt, han følte under hospitalsopholdene.)
no Jeg har nok vært reddere enn jeg har gitt uttrykk for overfor mine nærmeste. Det setter jo spor, spesielt når man ligger alene på sykehus og ikke vet hva er feil. (26 okt 2025, Åpner opp om frykten han følte under sykehusoppholdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nog varit räddare än jag har gett uttryck för inför mina närmaste. Det sätter ju spår, särskilt när man ligger ensam på sjukhus och inte vet vad som är fel. (26 okt 2025, Öppnar upp om rädslan han kände under sjukhusvistelserna.)
en I have probably been more afraid than I let on to those closest to me. That leaves a mark, especially when you are lying alone in a hospital and don't know what is wrong. (26 okt 2025, opening up about the fear he felt during his hospital stays.)

dk Det arbejde, der skal lægges i det for at nå verdenseliten, ser jeg ikke som noget negativt, tværtimod. Det er et privilegium at få lov til at gøre det, jeg brænder for. (25 okt 2025, i et program om sportspersonligheder, hvor han reflekterer over ofrene for sin karriere)
no Det arbeidet som må legges ned for å nå verdenseliten ser jeg ikke på som noe negativt, tvert imot. Det er et privilegium å få gjøre det jeg brenner for. (25 okt 2025, i et program om idrettspersonligheter når han reflekterer over ofringene for karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jobb som måste göras för att nå världseliten ser jag inte som något negativt, tvärtom. Det är en förmån att få göra det jag brinner för. (25 okt 2025, i ett program om idrottspersonligheter när han reflekterar över uppoffringarna för sin karriär)
en I don't see the work required to reach the world elite as something negative; on the contrary. It is a privilege to be able to do what I am passionate about. (25 okt 2025, in a program about sports personalities, reflecting on the sacrifices made for his career)

dk Jeg har tillid til, at producenter i Norge ikke tilsætter bly i produktionen af disse produkter, men at sporene man finder stammer fra selve bomulden, når den dyrkes. (25 okt 2025, forklaring på hvorfor der findes bly i produkterne)
no Jeg har tiltro til at produsenter i Norge ikke tilsetter bly i produksjonen av disse produktene, men at sporene man finner stammer fra selve bomullen når den dyrkes frem. (25 okt 2025, forklaring på hvorfor det finnes bly i produktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tillit till att producenter i Norge inte tillsätter bly i produktionen av dessa produkter, utan att spåren man finner härrör från själva bomullen när den odlas. (25 okt 2025, förklaring till varför det finns bly i produkterna)
en I trust that producers in Norway do not add lead during the production of these products, but that the traces found stem from the cotton itself during cultivation. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (25 okt 2025, explanation as to why there is lead in the products)

dk Dette er vigtigt. Vi investerer jo med lige så lange briller som Oljefonden, og ser, at der findes både trusler og muligheder i det nuværende marked. (25 okt 2025, under Norges Banks klimakonference)
no Dette er viktig. Vi investerer jo med like lange briller som Oljefondet, og ser at det finnes både trusler og muligheter i dagens marked. (25 okt 2025, under Norges Banks klimakonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är viktigt. Vi investerar ju med lika långa glasögon som Oljefonden, och ser att det finns både hot och möjligheter på dagens marknad. (25 okt 2025, under Norges Banks klimakonferens)
en This is important. We invest with the same long-term horizon as the Government Pension Fund Global, and we see that there are both threats and opportunities in today's market. (25 okt 2025, at Norges Bank's climate conference)

dk Hans (Zelenskyjs, red.) holdning var tidligere, at Rusland skulle forlade landet helt - så faktisk tror jeg, at vi er rimelig tæt på en diplomatisk løsning, der kan udarbejdes. (25 okt 2025, i en udtalelse om Zelenskyjs holdning til forhandlinger)
no Hans (Zelenskyjs, red.) holdning var tidligere at Russland skulle forlate landet helt – så jeg tror faktisk at vi er ganske nær en diplomatisk løsning som kan utarbeides. (25 okt 2025, i en uttalelse om Zelenskyjs holdning til forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans (Zelenskyjs, red.) hållning var tidigare att Ryssland skulle lämna landet helt – så jag tror faktiskt att vi är ganska nära en diplomatisk lösning som kan utarbetas. (25 okt 2025, i ett uttalande om Zelenskyjs hållning till förhandlingar)
en His (Zelenskyy's, ed.) previous position was that Russia should leave the country entirely - so I actually believe we are quite close to a diplomatic solution that can be worked out. (25 okt 2025, in a statement regarding Zelenskyy's position on negotiations)
  Kirill Dmitrijev

dk I nyere tid kan jeg på stående fod ikke huske, at der tilsammen er sket så store besparelser og omvæltninger i vores skattesystem, når vi lægger dem oveni hinanden. (25 okt 2025, i en kommentar til effekten af den nye finanslov og skattereformen)
no I nyere tid kan jeg på stående fot ikke huske at det samlet sett har skjedd så store besparelser og omveltninger i skattesystemet vårt, når vi legger dem oppå hverandre. (25 okt 2025, i en kommentar til effekten av det nye statsbudsjettet og skattereformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I modern tid kan jag inte på stående fot påminna mig om att det tillsammans har skett så stora besparingar och omvälvningar i vårt skattesystem, när vi lägger dem på varandra. (25 okt 2025, i en kommentar till effekten av den nya budgetpropositionen och skattereformen)
en In recent times, I cannot recall off the top of my head that there have been such significant cuts and upheavals in our tax system when added together. (25 okt 2025, in a comment on the effect of the new finance act and the tax reform)

dk Venezuela er et land uden kokablads- og kokainproduktion, og vi vil opnå 100 procent eliminering af de resterende 5 procent af narkotikatransporterne, der kommer fra Colombia. (25 okt 2025, i statslige medier i forbindelse med, at USA sender verdens største hangarskib til Caribien for at stoppe narkotikasmuglingen fra Latinamerika til landet.)
no Venezuela er et land uten kokablad- og kokainproduksjon, og vi kommer til å oppnå 100 prosent eliminering av de resterende 5 prosentene av narkotikatransportene som kommer fra Colombia. (25 okt 2025, i statlige medier, i forbindelse med at USA sender verdens største hangarskip til Karibia for å stoppe narkotikasmugling fra Latin-Amerika til landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Venezuela är ett land utan kokablad- och kokainproduktion, och vi kommer att uppnå 100 procent eliminering av de återstående 5 procenten av narkotikatransporter som kommer från Colombia. (25 okt 2025, i statliga medier, i samband med att USA skickar världens största hangarfartyg till Karibien för att stoppa droginförseln från Latinamerika till landet.)
en Venezuela is a country without coca leaf and cocaine production, and we will achieve 100 percent elimination of the remaining 5 percent of drug shipments coming from Colombia. (25 okt 2025, in state media, in connection with the US sending the world's largest aircraft carrier to the Caribbean to stop drug trafficking from Latin America into the country.)
  Nicolas Maduro

dk En hytteven kan være guld værd. Det kan være en nabo, en fastboende eller nogen, der tjekker hytten regelmæssigt for snebelastning, indbrud eller vandlækage. (25 okt 2025, da hun opfordrede hytteejere til at sørge for tilsyn gennem vinteren.)
no En hyttevenn kan være gull verdt. Det kan være en nabo, en fastboende eller noen som sjekker hytta jevnlig for snøtyngde, innbrudd eller vannlekkasje. (25 okt 2025, da hun oppfordret hytteeiere til å sørge for tilsyn gjennom vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stugvän kan vara guld värd. Det kan vara en granne, någon som bor på orten eller någon som regelbundet kontrollerar stugan med avseende på snötyngd, inbrott eller vattenläckage. (25 okt 2025, när hon uppmanade stugägare att se till att tillsyn sker under vintern.)
en A cabin friend can be worth their weight in gold. It could be a neighbor, a local resident, or someone who checks the cabin regularly for snow load, break-ins, or water leaks. (25 okt 2025, when she urged cabin owners to ensure supervision throughout the winter.)

dk Jeg har ikke sat noget tal på målet. Nu er det anden gang, jeg stiller op, og jeg har været i regionspolitik i et stykke tid, så selvfølgelig skal jeg have et bedre valg. (25 okt 2025, i en kommentar om hendes personlige stemmetal ved det kommende valg)
no Jeg har ikke satt noe tall på målet. Nå er det andre gang jeg stiller til valg, og jeg har vært i regionpolitikken en stund, så selvfølgelig skal jeg ha et bedre valg. (25 okt 2025, i en kommentar om hennes personlige stemmetall ved det kommende valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte satt någon siffra på målet. Nu ställer jag upp för andra gången, och jag har varit aktiv i regionpolitiken ett tag, så självklart ska jag få ett bättre valresultat. (25 okt 2025, i en kommentar om hennes personliga röstetal inför det kommande valet)
en I haven't set a specific target. This is the second time I'm running, and I've been in regional politics for a while, so naturally, I expect to get a better result. (25 okt 2025, in a comment about her personal vote count in the upcoming election)

dk Intet, og alt, kan gå galt når det er live. Pär er jo den absolut mest stabile programvært, vi har i Sverige, så jeg skal måske satse på at få ham til at vakle lidt. (25 okt 2025, i en kommentar om spændingen ved livesendelser)
no Ingenting, og alt, kan gå galt når det er live. Pär er jo den absolutt stødigste programlederen vi har i Sverige, så jeg skal kanskje satse på å få ham til å vakle litt. (25 okt 2025, i en kommentar om spenningen med livesendinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget, och allt, kan gå fel när det är live. Pär är ju den absolut stadigaste programledaren vi har i Sverige, så jag kanske ska satsa på att få honom att vackla lite. (25 okt 2025, i en kommentar om spänningen med livesändningar)
en Anything, and everything, can go wrong when it's live. Pär is by far the steadiest host we have in Sweden, so maybe I should aim to make him stumble a bit. (25 okt 2025, in a comment about the excitement of live broadcasts)
  Edvin Törnblom

dk Det er lettere sagt end gjort at tage titlerne fra ham. Det koster både tid og penge. Så så længe han forholder sig til, at han ikke skal bruge dem, er det vel en enklere løsning. (25 okt 2025, da hun forklarede, hvorfor det er kompliceret formelt at fratage prinsen hans titler.)
no Det er lettere sagt enn gjort å ta fra ham titlene. Det koster både tid og penger. Så så lenge han forholder seg til at han ikke skal bruke dem, er det vel en enklere løsning. (25 okt 2025, da hun forklarte hvorfor det er komplisert å formelt strippe prinsen for titler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare sagt än gjort att ta titlarna ifrån honom. Det kostar både tid och pengar. Så så länge han förhåller sig till att han inte ska använda dem, är det väl en enklare lösning. (25 okt 2025, när hon förklarade varför det är komplicerat att formellt beröva prinsen hans titlar.)
en It is easier said than done to strip him of his titles. It costs both time and money. So as long as he accepts that he is not to use them, that is probably a simpler solution. (25 okt 2025, when she explained why it is complicated to formally strip the prince of his titles.)

dk I begyndelsen af 1990 blev Jane og jeg et par. Vi boede i en etværelses lejlighed i Crouch End, hvilket var meget romantisk – lidt ligesom Robert Redford og Jane Fonda i Barefoot in the Park. (25 okt 2025, skrevet i hans selvbiografi om at bo sammen med Jane Horwood)
no På begynnelsen av 1990 ble Jane og jeg et par. Vi bodde i en ettromsleilighet i Crouch End, noe som var veldig romantisk – litt som Robert Redford og Jane Fonda i Barefoot in the Park. (25 okt 2025, skrevet i selvbiografien om tiden han bodde sammen med Jane Horwood)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av 1990 blev Jane och jag ett par. Vi bodde i en etta i Crouch End, vilket var väldigt romantiskt – lite som Robert Redford och Jane Fonda i Barefoot in the Park. (25 okt 2025, i sin självbiografi när han skriver om att bo tillsammans med Jane Horwood)
en At the beginning of 1990, Jane and I became an item. We resided in a one-bedroom flat in Crouch End, which was very romantic – a bit like Robert Redford and Jane Fonda in Barefoot in the Park. (25 okt 2025, writing in his autobiography about living with Jane Horwood)
  Craig Revel Horwood


Sidan 822 av 6206
...818 819 820 821 822 823 824 825 826...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.