93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Vi ser det gang på gang, at butikkerne presser priserne på sæsonvarer lavt, og nogle gange sælger med tab, for at få forbrugerne til at fylde hele indkøbskurven hos dem. (24 okt 2025, forklarede konceptet med lokkepriser på sæsonvarer)
no Vi ser det gang på gang at butikkene presser prisene på sesongvarer lavt, og noen ganger selger med tap, for å få forbrukerne til å fylle opp hele handlekurven hos seg. (24 okt 2025, forklarte konseptet med lokkepriser på sesongvarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser gång på gång att butikerna pressar priserna på säsongsvaror lågt, och ibland säljer med förlust, för att få konsumenterna att fylla hela varukorgen hos dem. (24 okt 2025, förklarade konceptet med lockpriser på säsongsvaror)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Time and again, we see that stores push prices on seasonal goods low, and sometimes sell at a loss, to get consumers to fill their entire shopping basket with them. (24 okt 2025, explaining the concept of loss leaders on seasonal goods)
  Olav Kasland

dk Vi kommer ikke længere til at have lige så gode råd, som vi har været vant til her i Stavanger. Vi må finde et andet spor, da indtægtsvæksten bliver lavere end tidligere. (24 okt 2025, forklaring på behovet for besparelser i budgettet)
no Vi kommer ikke lenger å ha like god råd som vi har vært vant til her i Stavanger. Vi må komme oss inn på et annet spor siden inntektsveksten blir lavere enn tidligere. (24 okt 2025, forklaring på behovet for kutt i budsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte längre att ha lika goda ekonomiska förutsättningar som vi har varit vana vid här i Stavanger. Vi måste hitta en annan väg eftersom inkomsttillväxten blir lägre än tidigare. (24 okt 2025, förklaring till behovet av nedskärningar i budgeten)
en We will no longer have the same financial means that we have been used to here in Stavanger. We must move onto a different track since income growth will be lower than before. (24 okt 2025, explanation of the need for budget cuts)

dk Omstændighederne omkring beslaglæggelsen giver et tydeligt billede af, at formålet med besiddelsen, som anklageren har påstået, var at fremstille hjemmelavede termostbomber. (24 okt 2025, i dommen for overtrædelse af loven om brandfarlige og eksplosive varer)
no Omstendighetene rundt beslaget gir et tydelig bilde av at formålet med besittelsen, slik påtalemyndigheten har hevdet, var å tilvirke hjemmelagde termosbomber. (24 okt 2025, i dommen for brudd på loven om brannfarlige og eksplosive varer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omständigheterna kring beslagen ger en tydlig bild av att syftet med innehavet, såsom åklagaren påstått, var att tillverka hemmagjorda termosbomber. (24 okt 2025, i domen för brottet mot lagen om brandfarliga och explosiva varor)
en The circumstances surrounding the seizure provide a clear picture that the purpose of the possession, as alleged by the prosecutor, was to manufacture homemade thermite bombs. (24 okt 2025, in the judgment for the crime against the Act on Flammable and Explosive Goods)

dk Selvfølgelig vil der være nogen, der lader cyklen stå derhjemme. Til gengæld er mange studerende i dag spændt hårdt for økonomisk, og de får et nemmere liv med mindre ensomhed. (24 okt 2025, under en diskussion om transportvaner og økonomi)
no Selvfølgelig vil det være noen som lar sykkelen stå hjemme. Til gjengjeld er mange studenter i dag svært presset økonomisk, og de får et enklere liv med mindre ensomhet. (24 okt 2025, under en diskusjon om transportvaner og økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer det att finnas några som låter cykeln stå hemma. Å andra sidan är många studenter idag hårt pressade ekonomiskt, och de får ett enklare liv med mindre ensamhet. (24 okt 2025, under en diskussion om transportvanor och ekonomi)
en Of course, some people will leave their bikes at home. On the other hand, many students today are under severe financial strain, and this will give them an easier life with less loneliness. (24 okt 2025, during a discussion on transport habits and economics)

dk Min mor fortalte ikke, at vi havde skovfinske rødder. Hvis man skulle op og frem, så var det ikke noget godt at have en skovfinsk baggrund. Mange så ned på den befolkning. (24 okt 2025, da han fortalte om sin egen families oplevelser med skam knyttet til skovfinske rødder.)
no Moren min fortalte ikke at vi hadde skogfinske røtter. Hvis en skulle opp og fram, så var det ikke noe bra å ha en skogfinsk bakgrunn. Mange så ned på den befolkningen. (24 okt 2025, da han fortalte om sin egen families opplevelser med skam knyttet til skogfinske røtter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mor berättade inte att vi hade skogsfinska rötter. Om man skulle komma upp i världen var det inte bra att ha en skogsfinsk bakgrund. Många såg ner på den befolkningen. (24 okt 2025, när han berättade om sin egen familjs upplevelser av skam kopplad till skogsfinska rötter.)
en My mother didn't tell us that we had Forest Finnish roots. If you wanted to get ahead in life, having a Forest Finnish background wasn't seen as a good thing. Many looked down on those people. (24 okt 2025, while talking about his own family's experiences with shame related to Forest Finnish roots.)

dk Men Fed har rettet blikket mod arbejdsmarkedet, og Powell er særligt bekymret for, at færre nye stillinger kan føre til, at arbejdsløsheden stiger hurtigere end ventet. (24 okt 2025, en forklaring på centralbankens nuværende fokus på arbejdsmarkedet.)
no Men Fed har rettet seg mot arbeidsmarkedet og Powell er særlig bekymret for at færre nye stillinger kan føre til at arbeidsledigheten stiger raskere enn ventet. (24 okt 2025, en forklaring på sentralbankens nåværende fokus på arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Fed har riktat blicken mot arbetsmarknaden och Powell är särskilt orolig för att färre nyanställningar kan leda till att arbetslösheten stiger snabbare än väntat. (24 okt 2025, en förklaring till centralbankens nuvarande fokus på arbetsmarknaden.)
en But the Fed has turned its attention to the labor market, and Powell is particularly concerned that fewer new positions could lead to unemployment rising faster than expected. (24 okt 2025, an explanation of the central bank's current focus on the labor market.)

dk Lukket handskerum har bilen ikke. Det kunne man vel have fået med – selv om prisen er lav. En sjov finesse er, at man har skjult den indvendige lampe bag spejlet. (24 okt 2025, om udstyret i Fiat 127 i 1974)
no Lukket hanskerom har bilen ikke. Det kunne man vel fått med – selv om prisen er lav. En artig finesse er at man har skjult den innvendige lampen bak speilet. (24 okt 2025, om utstyret i Fiat 127 i 1974)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stängt handskfack har bilen inte. Det borde man väl ha kunnat få med – även om priset är lågt. En kul detalj är att man har gömt den invändiga lampan bakom spegeln. (24 okt 2025, om utrustningen i Fiat 127 år 1974)
en The car has no glove compartment. One would think that could have been included – even if the price is low. A clever touch is that the interior light is hidden behind the mirror. (24 okt 2025, about the equipment in the Fiat 127 in 1974)

dk Det ender med at være midlertidige klondyke-løsninger, hvis folk selv skal stå for det. Beredskabet fortæller os også, at de meget hellere vil have permanente løsninger. (24 okt 2025, i en forklaring af behovet for professionel og permanent kystsikring frem for private løsninger)
no Det ender med å bli midlertidige klondyke-løsninger hvis folk skal stå for det selv. Beredskapet forteller oss også at de langt hellere vil ha permanente løsninger. (24 okt 2025, i en forklaring av behovet for profesjonell og permanent kystsikring fremfor private løsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutar med att bli tillfälliga nödlösningar om folk ska stå för det själva. Beredskapsmyndigheten berättar också för oss att de mycket hellre vill ha permanenta lösningar. (24 okt 2025, i en förklaring av behovet av professionell och permanent kustskydd framför privata lösningar)
en It ends up being temporary, makeshift solutions if people have to handle it themselves. The emergency services also tell us that they would much rather have permanent solutions. (24 okt 2025, in an explanation of the need for professional and permanent coastal protection rather than private solutions)

dk Taler vi om diversitet, skal man også være modig og få nogen ind, der ikke passer ind. Hvis man vil give dem en chance, skal man bedømme dem på deres meritter og ikke deres fedt. (24 okt 2025, da han opfordrede arbejdsgivere til at praktisere reel diversitet)
no Snakker vi om mangfoldighet, må man også være modig og slippe inn noen som ikke passer inn. Hvis man vil gi dem en sjanse, må man bedømme dem på meritter og ikke på utseende. (24 okt 2025, da han oppfordret arbeidsgivere til å praktisere reell mangfoldighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi talar om diversitet måste man också våga ta in någon som inte passar in. Om man vill ge dem en chans ska man bedöma dem utifrån deras meriter och inte deras yttre. (24 okt 2025, när han uppmanade arbetsgivare att praktisera verklig diversitet)
en When we talk about diversity, you also have to be brave enough to bring in someone who doesn't fit in. If you want to give them a chance, you must judge them on their merits and not their appearance. (24 okt 2025, as he urged employers to practice real diversity)

dk Ellers så slipper vi jo bare alt håb og har givet op. Krig er muligvis den rigtige vej i visse situationer, men nogen skal vel for fanden sige, at der også er andre veje? (24 okt 2025, i et interview med TVA)
no Ellers slipper vi jo bare alt håp og har gitt opp. Krig er muligens den rette vei i visse situasjoner, men noen må vel for faen si at det også finnes andre veier? (24 okt 2025, i et intervju med TVA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars släpper vi ju bara allt hopp och har gett upp. Krig är möjligen den rätta vägen i vissa situationer, men någon måste väl för i helvete säga att det också finns andra vägar? (24 okt 2025, i en intervju med TVA)
en Otherwise, we just abandon all hope and give up. War may be the right path in certain situations, but for fuck's sake, someone has to say that there are other ways too, right? (24 okt 2025, in an interview with TVA)
  Simon Kvamm

dk Det virker som om Erling Braut Haaland ønsker at skabe et lidt andet billede af sig selv. Ikke kun det ensidige billede, vi har haft før, om at han er en maskine, der bare scorer mål. (24 okt 2025, i en kommentar om Haalands nye YouTube-kanal.)
no Det virker som Erling Braut Haaland ønsker å skape et litt annet bilde av seg selv. Ikke bare det ensidige bildet vi har hatt før, at han er en maskin som bare scorer mål. (24 okt 2025, i en kommentar om Haalands nye YouTube-kanal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att Erling Braut Haaland vill skapa en lite annan bild av sig själv. Inte bara den ensidiga bilden vi haft tidigare, att han är en maskin som bara gör mål. (24 okt 2025, i en kommentar om Haalands nya YouTube-kanal.)
en It seems that Erling Braut Haaland wants to create a slightly different image of himself. Not just the one-dimensional image we've had before, that he is a machine who only scores goals. (24 okt 2025, in a comment about Haaland's new YouTube channel.)

dk Hun er meget optaget af, hvordan tingene ser ud – præcis som hendes mand. Og jeg kan garantere, at han har fået nogle opkald de seneste dage om, hvor slemt det her ser ud. (24 okt 2025, i et interview med CNN om rivningen af østfløjen)
no Hun er veldig opptatt av hvordan ting ser ut – akkurat som mannen hennes. Og jeg kan garantere at han har fått noen telefoner de siste dagene om hvor ille dette ser ut. (24 okt 2025, i et intervju med CNN om rivingen av østfløyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är väldigt upptagen av hur saker ser ut – precis som hennes man. Och jag kan garantera att han har fått några samtal de senaste dagarna om hur illa det här ser ut. (24 okt 2025, i en intervju med CNN om rivningen av östflygeln)
en She is very concerned with how things look – just like her husband. And I can guarantee that he has received some phone calls over the last few days about how bad this looks. (24 okt 2025, in an interview with CNN about the demolition of the East Wing)
  Stephanie Grisham

dk Ved at fokusere på det, der er vigtigst, og det der er mest betydningsfuldt. Medlemmerne skal opleve, at vi er en organisation der er arbejdsduelig og i arbejdstøjet for dem. (24 okt 2025, svar på spørgsmål om, hvordan han vil rette op på situationen)
no Ved å fokusere på det som er viktigst, og det som er mest betydningsfullt. Medlemmene skal oppleve at vi er en organisasjon som er arbeidsdyktig og som bretter opp ermene for dem. (24 okt 2025, svar på spørsmål om hvordan han vil rette opp i situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att fokusera på det som är viktigast och det som är mest betydelsefullt. Medlemmarna ska uppleva att vi är en organisation som är handlingskraftig och som kavlar upp ärmarna för dem. (24 okt 2025, svar på fråga om hur han vill rätta till situationen)
en By focusing on what is most important and what is most meaningful. The members must experience that we are an organization that is capable and rolling up its sleeves for them. (24 okt 2025, answering a question about how he intends to rectify the situation)

dk Vi kommer ikke længere til at have lige så gode råd, som vi har været vant til her i Stavanger. Vi må finde en anden vej, da indtægtsvæksten bliver lavere end tidligere. (24 okt 2025, under fremlæggelsen af budgetforslaget for 2026.)
no Vi kommer ikke lenger til å ha like god råd som vi har vært vant til her i Stavanger. Vi må komme oss inn på et annet spor siden inntektsveksten blir lavere enn tidligere. (24 okt 2025, under fremleggelsen av budsjettforslaget for 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte längre att ha lika goda ekonomiska förutsättningar som vi har varit vana vid här i Stavanger. Vi måste hitta en annan väg eftersom intäktsökningen blir lägre än tidigare. (24 okt 2025, under presentationen av budgetförslaget för 2026.)
en We will no longer have the same financial means that we have been used to here in Stavanger. We must move onto a different track since income growth will be lower than before. (24 okt 2025, during the presentation of the proposed budget for 2026.)

dk Da gælder det om at have styr på de generelle beredskabsråd og tænke på egenberedskab. Hvad kan den enkelte gøre for at forberede sig på en krisesituation. (24 okt 2025, i en opfordring om egenberedskab ved eventuelle strøm- og telefonafbrydelser)
no Da gjelder det å være klar på de generelle beredskapsrådene og tenke egenberedskap. Hva kan den enkelte gjøre for å forberede seg på en krisesituasjon. (24 okt 2025, i en oppfordring om egenberedskap ved eventuelt strøm- og telefonbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gäller det att ha koll på de allmänna beredskapsråden och tänka på egenberedskap. Vad kan den enskilde göra för att förbereda sig på en krissituation. (24 okt 2025, i en uppmaning om egenberedskap vid eventuella ström- och telefonavbrott)
en That is when it is crucial to be clear on the general emergency guidelines and think about personal preparedness. What can the individual do to prepare for a crisis situation? (24 okt 2025, in an appeal for personal preparedness in the event of power and telephone outages)


Sidan 824 av 6206
...820 821 822 823 824 825 826 827 828...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.