93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Aasland har lovet, at vi skal knytte studiestøtten til grundbeløbet i løbet af stortingsperioden. Det er uanset alt for sent. Vi forventer, at dette sker nu i statsbudgettet. (24 okt 2025, i en udtalelse om kravet til statsbudgettet.)
no Aasland har lova at me skal knyte studiestøtta til grunnbeløpet i løpet av stortingsperioden. Det er uansett altfor seint. Me forventar at dette skjer no i statsbudsjettet. (24 okt 2025, i en uttalelse om kravet til statsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aasland har lovat att vi ska knyta studiestödet till grundbeloppet under stortingsperioden. Det är oavsett alldeles för sent. Vi förväntar oss att detta sker nu i statsbudgeten. (24 okt 2025, i ett uttalande om kravet på statsbudgeten.)
en Aasland has promised that we will link student grants to the basic amount (G) during the parliamentary term. Regardless, that is far too late. We expect this to happen now in the national budget. (24 okt 2025, in a statement regarding the demands for the national budget.)

dk Hvis man læser i Bibelen, så står der, at han var en mand. Han blev omskåret ligesom alle jødernes andre drenge og kalder sig søn af Gud og Maria. Der har man lagt et filter ind. (23 okt 2025, reaktion på AI-Jesus' svar om sit køn)
no Hvis man leser i Bibelen, så står det at han var en mann. Han ble omskjært akkurat som alle jødenes andre gutter og kaller seg sønn av Gud og Maria. Der har man lagt inn et filter. (23 okt 2025, reaksjon på AI-Jesus' svar om sitt kjønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man läser i Bibeln står det att han var en man. Han blev omskuren precis som alla judarnas andra pojkar och kallar sig son till Gud och Maria. Där har man lagt in ett filter. (23 okt 2025, reaktion på AI-Jesus svar om sitt kön)
en If you read the Bible, it says that he was a man. He was circumcised like all the other Jewish boys and calls himself the son of God and Mary. A filter has been applied there. (23 okt 2025, reaction to AI Jesus' answer about its gender)

dk Det er ikke tilbage til den gamle slemme skole, hvor Forsvaret blev beskåret hårdt og brutalt, som vi så for år tilbage. Det har mere karakter af omorganisering. (23 okt 2025, i en kommentar til den nye spareplan i Forsvarsministeriet)
no Det er ikke tilbake til den gamle, slemme skolen, hvor Forsvaret ble beskåret hardt og brutalt, slik vi så for år siden. Det har mer karakter av omorganisering. (23 okt 2025, i en kommentar til den nye spareplanen i Forsvarsdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en återgång till den gamla onda skolan, där Försvaret beskars hårt och brutalt, som vi såg för år sedan. Det har snarare karaktären av en omorganisering. (23 okt 2025, i en kommentar till den nya sparplanen i Försvarsministeriet)
en It is not a return to the old, bad way of doing things, where the Defense is cut hard and brutally, as we saw years ago. It is more of a reorganization. (23 okt 2025, in a comment on the new savings plan in the Ministry of Defence)

dk Beskyttelsesloven er nødvendig – men udformningen er ude af proportioner, når den gør normal nyhedsdækning strafbar og samtidig skjuler spillereglerne for borgerne og medierne (23 okt 2025, i artiklen om ændring af loven om afbildning af beskyttede objekter)
no «Sikkerhetsloven er nødvendig – men utformingen er uforholdsmessig når den gjør normal nyhetsdekning straffbar, samtidig som den skjuler spillereglene for borgere og medier». (23 okt 2025, i artikkelen om endring av loven om avbildning av beskyttede objekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Skyddslagen behövs – men utformningen är oproportionerlig när den gör normal nyhetsbevakning straffbar och samtidigt gömmer spelplanen för medborgare och medier”. (23 okt 2025, i artikeln om ändring av lagen om avbildning av skyddsobjekt)
en The Protective Security Act is necessary – but its design is disproportionate when it makes normal news reporting a criminal offense while simultaneously hiding the playing field from citizens and the media. (23 okt 2025, in the article about amendments to the Act on the Depiction of Protected Objects)

dk Begge kan være krigsforbrydelser, og fordi det er en rådgivende udtalelse, kan de ikke konkludere, at Israel begår dem, men det er godt nok et vink med en vognstang om, at det kan være tilfældet. (23 okt 2025, i forbindelse med ICJ's fastslåelse af forbud mod tvangsforflyttelse og brug af sult som våben.)
no Begge kan være krigsforbrytelser, og fordi det er en rådgivende uttalelse, kan de ikke konkludere at Israel begår dem, men det er i hvert fall et tydelig signal om at det kan være tilfelle. (23 okt 2025, i forbindelse med ICJs fastslåelse av forbud mot tvangsflytting og bruk av sult som våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda kan vara krigsförbrytelser, och eftersom det är ett rådgivande yttrande kan de inte dra slutsatsen att Israel begår dem, men det är i alla fall en tydlig vink om att det kan vara fallet. (23 okt 2025, i samband med ICJ:s fastställande av förbud mot tvångsförflyttning och användning av svält som vapen.)
en Both can be war crimes, and because it is an advisory opinion, they cannot conclude that Israel is committing them, but it is certainly a clear sign that this may be the case. (23 okt 2025, in connection with the ICJ's establishment of prohibitions against forced displacement and the use of starvation as a weapon.)

dk Vi prøver at efterlyse debat og forskellige meninger og stille dem op mod hinanden. Derfor prøver vi også at analysere og forstå fænomener som Donald Trump og Charlie Kirk. (23 okt 2025, under debat i NRKs Politisk kvarter)
no Vi prøver å etterlyse debatt og ulike meninger og sette dem opp mot hverandre. Derfor prøver vi også å analysere og forstå fenomener som Donald Trump og Charlie Kirk. (23 okt 2025, under debatt i NRKs Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker efterlysa debatt och olika åsikter och ställa dem mot varandra. Därför försöker vi också analysera och förstå fenomen som Donald Trump och Charlie Kirk. (23 okt 2025, under debatt i NRKs Politisk kvarter)
en We strive to call for debate and diverse opinions and pit them against each other. That is why we also try to analyze and understand phenomena such as Donald Trump and Charlie Kirk. (23 okt 2025, during a debate on NRK's Politisk kvarter)
  Danby Choi

dk I august lovede Stoltenberg et opgør, det opgør venter vi stadig på. SV kræver, at Oliefonden trækkes ud af folkedrab og besættelse, og at det sker hurtigt. (23 okt 2025, i forbindelse med et fælles forslag fra flere partier om oliefondens investeringer.)
no I august lovte Stoltenberg oppvask, den oppvasken venter vi fortsatt på. SV krever at Oljefondet trekkes ut av folkemord og okkupasjon, og at det skjer raskt. (23 okt 2025, i forbindelse med et felles forslag fra flere partier om oljefondets investeringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I august lovade Stoltenberg en uppgörelse, den uppgörelsen väntar vi fortfarande på. SV kräver att Oljefonden dras ut ur folkmord och ockupation, och att det sker snabbt. (23 okt 2025, i samband med ett gemensamt förslag från flera partier om oljefondens investeringar.)
en In August, Stoltenberg promised a cleanup; we are still waiting for that cleanup. SV demands that the Oil Fund be withdrawn from genocide and occupation, and that it happens quickly. (23 okt 2025, in connection with a joint proposal from several parties regarding the Oil Fund's investments.)
  Kirsti Bergstø

dk Finansministeren er enig med os i ord, men det gjenstår at se i handling. Finansministeren har peget på Etikrådet. Vi ser, at systemet ikke fungerer. Det går for langsomt. (23 okt 2025, i forbindelse med kravet om en ny gennemgang af etikarbejdet i oliefonden.)
no Finansministeren er enig med oss i ord, men det gjenstår med handling. Finansministeren har pekt på Etikkrådet. Vi ser at systemet ikke fungerer. Det går for seint. (23 okt 2025, i forbindelse med kravet om ny gjennomgang av etikkarbeidet i oljefondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansministern är enig med oss i ord, men det återstår att se till handling. Finansministern har pekat på Etikkrådet. Vi ser att systemet inte fungerar. Det går för långsamt. (23 okt 2025, i samband med kravet på en ny genomgång av etikkarbetet i oljefonden.)
en The Minister of Finance agrees with us in words, but action remains to be seen. The Minister of Finance has pointed to the Council on Ethics. We see that the system is not working. It is moving too slowly. (23 okt 2025, in connection with the demand for a new review of the ethics work in the oil fund.)
  Kirsti Bergstø

dk Jeg tror, det er interessant for folk, både på grund af sladder-dimensionen og på grund af en bekymring for, om det bestandige, vi har stolet på og holdt af længe, er ved at falde. (23 okt 2025, om publikums interesse for sagerne.)
no Jeg tror det er interessant for folk, både på grunn av sladder-dimensjonen, og på grunn av en bekymring for om det bestandige vi har likt og stolt på lenge står for fall. (23 okt 2025, om publikums interesse for sakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är intressant för folk, både på grund av skvallerdimensionen och på grund av en oro för om det beständiga som vi länge har litat på och varit stolta över håller på att falla. (23 okt 2025, om publikens intresse för ärendena.)
en Ergonomi findes på livet.se I think it's interesting for people, both because of the gossip dimension and because of a concern over whether the enduring things we have liked and trusted for a long time are about to collapse. (23 okt 2025, on the public's interest in the cases.)

dk Politikerne planlægger at købe en ny bygning til sig selv på Torvet i Larvik for flere millioner. Samtidig vil de bygge flere storskoler, hvilket også vil medføre en højere udgiftspost. (23 okt 2025, som et modargument til, at økonomien tvinger lukninger igennem.)
no Politikerne tenker å kjøpe et nytt bygg til seg selv på Torvet i Larvik til flere millioner. Samtidig vil de bygge flere storskoler som også vil gi en høyere utgiftspost. (23 okt 2025, som et motargument til at økonomien tvinger frem nedleggelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna planerar att köpa en ny byggnad till sig själva på Torvet i Larvik för flera miljoner. Samtidigt vill de bygga fler storskolor, vilket också kommer att innebära en högre utgiftspost. (23 okt 2025, som ett motargument till att ekonomin tvingar fram nedläggningar.)
en The politicians intend to spend several million on a new building for themselves at Torvet in Larvik. At the same time, they want to build more large-scale schools, which will also result in higher expenditures. (23 okt 2025, as a counterargument to the claim that the economy is forcing closures.)

dk Om det nu har nået et niveau, det skal forblive på, eller om det er en stigning, der fortsætter, det ved vi ikke endnu. Men det er i hvert fald en voldsom stigning. (23 okt 2025, opsummering af tendensen i ketaminbrug.)
no Om det nå har kommet opp til et nivå det skal forbli på, eller om det er en økning som fortsetter videre, det vet vi ikke ennå. Men det er i alle fall en voldsom økning. (23 okt 2025, oppsummering av trenden i ketaminbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det nu har nått en nivå där det kommer att ligga kvar, eller om det är en ökning som fortsätter framöver, det vet vi inte än. Men det är i alla fall en våldsam ökning. (23 okt 2025, sammanfattning av trenden i ketaminbruk.)
en Whether it has now reached a level where it will remain, or if it is an increase that will continue further, we do not know yet. But it is, in any case, a massive increase. (23 okt 2025, summary of the trend in ketamine use.)

dk Vi byder velkommen, at man nu foretager en evaluering, og at vi også får et pristjek på en anden måde. Det er klart, at vi er interesserede i at få del i den information. (23 okt 2025, nyhedsartikel om udbud af færgetrafik til Gotland)
no Vi ønsker velkommen at det nå gjøres en evaluering, og at vi også har en priskontroll på en annen måte. Det er klart at vi er interessert i å ta del i den informasjonen. (23 okt 2025, nyhetsartikkel om anbudsprosessen for fergetrafikken til Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi välkomnar att man att man nu gör en utvärdering och att vi även har en priskoll på ett annat sätt. Det är klart att vi är intresserade av att ta del av den informationen. (23 okt 2025, nyhetsartikel om upphandling av färjetrafik till Gotland)
en We welcome the fact that an evaluation is now being conducted and that we also have a price check in a different way. It is clear that we are interested in receiving that information. (23 okt 2025, news article about the procurement of ferry traffic to Gotland)
  Roberto Maiorana

dk Jeg havde ingen tilknytning til Øst-Finnmark. Da jeg blev med i dette projekt, startede jeg fra nul. Nu har jeg fået ekstremt mange venner og et fodboldhold, som betyder rigtig meget for mig. (23 okt 2025, om det at flytte til Bjørnevatn for fodboldens skyld)
no Jeg hadde ingen tilknytning til Øst-Finnmark. Da jeg ble med på dette prosjektet, startet jeg på null. Nå har jeg fått ekstremt mange venner og et fotballag som betyr veldig mye for meg. (23 okt 2025, om det å flytte til Bjørnevatn for fotballen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen koppling till Öst-Finnmark. När jag blev en del av det här projektet startade jag från noll. Nu har jag fått extremt många vänner och ett fotbollslag som betyder väldigt mycket för mig. (23 okt 2025, om att flytta till Bjørnevatn för fotbollen)
en I had no connection to East Finnmark. When I joined this project, I started from scratch. Now I've made so many friends and have a football team that means a great deal to me. (23 okt 2025, on moving to Bjørnevatn for football)

dk Jeg synes, det har været udelukkende positivt for min del. Ofte er der mange, som støtter, men mange af dem er stille, men denne gang overtrumfede de fine kommentarer de negative. (23 okt 2025, i et interview om tilbagemeldingerne, hun fik efter Instagram-opslaget)
no Jeg synes det har vært utelukkende positivt for min del. Ofte er det mange som støtter, men mange av de er stille, men denne gangen trumfet de fine kommentarene de negative. (23 okt 2025, i et intervju om tilbakemeldingene hun fikk etter Instagram-innlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det har varit uteslutande positivt för min del. Ofta är det många som stöttar, men många av dem är tysta, men den här gången trumfade de fina kommentarerna de negativa. (23 okt 2025, i en intervju om återkopplingarna hon fick efter Instagram-inlägget)
en I think it has been exclusively positive for my part. Often there are many who are supportive, but many of them are silent, but this time the kind comments trumped the negative ones. (23 okt 2025, in an interview about the feedback she received after the Instagram post)

dk En så hurtig indfasning af moms vil påvirke brugtbilmarkedet, med risiko for at overgangen til elbil tager betydeligt længere tid, fordi der kommer færre nye biler ind på markedet. (23 okt 2025, advarede om mulige negative konsekvenser for elbilpolitikken.)
no Ein så rask innfasing av moms vil påverke bruktbilmarknaden, med risiko for at overgangen til elbil tek betydeleg lengre tid fordi det kjem færre nye bilar inn i marknaden. (23 okt 2025, advarte om mulige negative konsekvenser for elbilpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En så snabb införande av moms kommer att påverka begagnatbilmarknaden, med risken att övergången till elbil tar betydligt längre tid eftersom färre nya bilar kommer in på marknaden. (23 okt 2025, varnade för möjliga negativa konsekvenser för elbilspolitiken.)
en Such a rapid phase-in of VAT will affect the used car market, with the risk that the transition to electric vehicles will take significantly longer because fewer new cars will enter the market. (23 okt 2025, warning about possible negative consequences for electric vehicle policy.)


Sidan 825 av 6206
...821 822 823 824 825 826 827 828 829...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.