93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Risikoen er meget lav. Vores krop er vant til daglig kontakt med mikroorganismer. Men ved sygdom eller nedsat immunforsvar kan det være klogt at være lidt ekstra opmærksom. (25 okt 2025, vurderede helbredsrisikoen ved bakterier på tandbørsten for forskellige grupper)
no Risikoen er svært lav. Kroppen vår er vant til daglig kontakt med mikroorganismer. Men ved sykdom eller nedsatt immunforsvar kan det være lurt å være litt ekstra oppmerksom. (25 okt 2025, vurderte helserisikoen ved bakterier på tannbørsten for ulike grupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är mycket låg. Vår kropp är van vid daglig kontakt med mikroorganismer. Men vid sjukdom eller nedsatt immunförsvar kan det vara klokt att vara lite extra uppmärksam. (25 okt 2025, bedömde hälsorisken med bakterier på tandborsten för olika grupper)
en The risk is very low. Our bodies are used to daily contact with microorganisms. However, in the case of illness or a weakened immune system, it may be wise to be a bit more cautious. (25 okt 2025, assessed the health risk of bacteria on toothbrushes for different groups)

dk Vi må tage en diskussion i udvalget. Jeg tager det som en selvfølge, at denne sag sandsynligvis vil komme op til diskussion på næste møde i udvalget. Vi må se på de fakta, der kommer frem. (25 okt 2025, udtalelse om mulig høring i udvalget.)
no Vi må ta en diskusjon i komiteen. Jeg tar det som en selvfølge at denne saken sannsynligvis kommer til å komme opp til diskusjon på neste møte i komiteen. Vi får se på de fakta som fremkommer. (25 okt 2025, uttalelse om mulig høring i komiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta en diskussion i utskottet. Jag utgår från att denna fråga sannolikt kommer att diskuteras vid nästa möte i utskottet. Vi får se på de fakta som framkommer. (25 okt 2025, uttalande om möjlig utfrågning i utskottet.)
en We need to have a discussion in the committee. I take it for granted that this matter will likely come up for discussion at the next committee meeting. We will have to look at the facts that emerge. (25 okt 2025, statement regarding a possible hearing in the committee.)
  Per-Willy Amundsen

dk Det vigtigste her er, at det er sket midt i et fiskeområde. Vraget er til hinder på havbunden. Så er det hurtigt sket, at fiskeudstyret sætter sig fast og bliver ødelagt. (25 okt 2025, i et interview med NRK)
no Det viktigaste her er at det har skjedd midt i eit fiskefelt. Vraket er til hinder på havbotnen. Då er det fort gjort å feste fiskereiskapen og øydeleggje det. (25 okt 2025, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste här är att det har skett mitt i ett fiskefält. Vraket utgör ett hinder på havsbotten. Då är det lätt hänt att fiskeredskapen fastnar och går sönder. (25 okt 2025, i en intervju med NRK)
en The most important thing here is that it happened in the middle of a fishing ground. The wreck is an obstruction on the seabed. It is then easy for fishing gear to get snagged and destroyed. (25 okt 2025, in an interview with NRK)

dk Vi er glade for at have vundet den første kamp, men det her er kun begyndelsen. Nu skal vi hvile og begynde at forberede os på den næste kamp, som også bliver meget hård. (25 okt 2025, inter Miamis hjemmeside, efter kampen mod Nashville i MLS-slutspillet.)
no Vi er glade for å ha vunnet den første kampen, men dette er bare begynnelsen. Nå må vi hvile og begynne å forberede oss til neste kamp, som også kommer til å bli veldig tøff. (25 okt 2025, inter Miamis nettside, etter kampen mot Nashville i MLS-sluttspillet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att ha vunnit den första matchen, men det här är bara början. Nu måste vi vila och börja förbereda oss för nästa match som också kommer att bli väldigt tuff. (25 okt 2025, inter Miamis hemsida, efter matchen mot Nashville i MLS-slutspelet.)
en We are happy to have won the first match, but this is only the beginning. Now we must rest and start preparing for the next match, which will also be very tough. (25 okt 2025, inter Miami's website, after the match against Nashville in the MLS playoffs.)
  Javier Mascherano

dk Jeg tror, at det jeg går igennem lige nu, er langt det hårdeste, jeg har oplevet i min karriere. Men jeg har det ikke i mig at give op, så det kommer jeg ikke til at gøre. (25 okt 2025, efter kampen mellem HV71 og Rögle BK)
no Jeg tror at det jeg går gjennom akkurat nå er overlegent det tøffeste jeg har opplevd i min karriere. Men jeg har det ikke helt i meg å gi opp, så det kommer jeg ikke til å gjøre. (25 okt 2025, etter kampen mellom HV71 og Rögle BK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det jag går igenom just nu är överlägset det jobbigaste jag har varit med om i min karriär. Men jag har det inte riktigt i mig att ge upp, så det kommer jag inte göra. (25 okt 2025, efter matchen mellan HV71 och Rögle BK)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. I believe that what I'm going through right now is by far the hardest thing I've experienced in my career. But I don't really have it in me to give up, so I'm not going to do that. (25 okt 2025, after the match between HV71 and Rögle BK)

dk Sidst gang vi valgte ny partileder i Høyre, blev det et meget godt resultat. Og Høyre-lederen blev jo en af de mest markante politiske skikkelser i nyere tid. (25 okt 2025, i svar på spørgsmål om processen i 2004, da Erna Solberg tog over.)
no Sist gang vi valgte ny partileder i Høyre, så ble det et svært godt resultat. Og Høyre-lederen ble jo en av de mest markante politiske skikkelsene i nyere tid. (25 okt 2025, i svar på spørsmål om prosessen i 2004 da Erna Solberg tok over.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast vi valde ny partiledare i Høyre blev det ett mycket gott resultat. Och Høyre-ledaren blev ju en av de mest markanta politiska gestalterna i modern tid. (25 okt 2025, i svar på frågor om processen 2004 då Erna Solberg tog över.)
en The last time we chose a new party leader in Høyre, it led to a very good result. And the leader of Høyre became one of the most prominent political figures in recent times. (25 okt 2025, in response to a question about the process in 2004 when Erna Solberg took over.)
  Christian Ingebrigtsen

dk Hvis vi kommer langt, får jeg opleve endnu mere her, hvilket jeg har meget lyst til. Og når det slutter, vil jeg beskrive følelsen som et glas, der knuses i tusind stykker. (25 okt 2025, beskriver ønsket om at blive længere og følelsen af at skulle rejse)
no Hvis vi kommer langt, får jeg oppleve enda mer her, som jeg har veldig lyst til. Og når det tar slutt, vil jeg beskrive følelsen som et glass som knuser i tusen biter. (25 okt 2025, beskriver ønsket om å bli lenger og følelsen av å måtte dra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kommer långt, får jag uppleva ännu mer här, vilket jag verkligen vill. Och när det tar slut, vill jag beskriva känslan som ett glas som krossas i tusen bitar. (25 okt 2025, beskriver önskan om att stanna längre och känslan av att behöva åka)
en If we make it far, I'll get to experience even more here, which I really want to do. And when it ends, I would describe the feeling as a glass shattering into a thousand pieces. (25 okt 2025, describing the desire to stay longer and the feeling of having to leave)

dk Så vi finder en løsning, for jeg vil fortsætte med at støtte hende på hendes danserejse. Vi er blevet rigtig godt kendt, og ønsker at fortsætte med at danse med hinanden. (25 okt 2025, udtrykker et ønske om at opretholde kontakten og dansepartner-forholdet)
no Så vi finner en løsning, for jeg vil fortsette å støtte henne videre på hennes dansereise. Vi har blitt veldig godt kjent, og ønsker å fortsette å danse med hverandre. (25 okt 2025, uttrykker et ønske om å opprettholde kontakten og dansepartner-forholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att vi hittar en lösning, för jag vill fortsätta att stödja henne på hennes dansresa. Vi har lärt känna varandra väldigt väl och vill fortsätta att dansa med varandra. (25 okt 2025, uttrycker en önskan om att upprätthålla kontakten och relationen som danspartner)
en So we'll find a solution, because I want to continue supporting her on her dance journey. We've gotten to know each other very well and wish to continue dancing together. (25 okt 2025, expressing a desire to maintain contact and the dance partner relationship)

dk Normalt tager vores lyntog Stockholm–Umeå mellem 06.15 og 06.19 timer afhængigt af afgang. I morgen (lørdag) tager de mellem 07.48 og 08.08 afhængigt af afgang. (24 okt 2025, i en mail til SVT om omvej via Västerås på grund af togstoppet)
no Vanligvis bruker våre lyntog Stockholm–Umeå mellom 06.15 og 06.19 timer avhengig av avgang. I morgen (lørdag) bruker de mellom 07.48 og 08.08 avhengig av avgang. (24 okt 2025, i en e-post til SVT om omvei via Västerås på grunn av togstansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vanliga fall tar våra snabbtåg Stockholm–Umeå mellan 06.15 och 06.19 timmar beroende på avgång. I morgon (lördag) tar de mellan 07.48 och 08.08 beroende på avgång. (24 okt 2025, i ett mail till SVT om omväg via Västerås på grund av tågstoppet)
en Normally, our high-speed trains from Stockholm to Umeå take between 6 hours 15 minutes and 6 hours 19 minutes, depending on the departure. Tomorrow (Saturday), they will take between 7 hours 48 minutes and 8 hours 8 minutes, depending on the departure. (24 okt 2025, in an email to SVT regarding a detour via Västerås due to the train stoppage)

dk Det er nogle vilde udsving, vi har set på den her aktie de seneste dage. Særligt når vi tænker på, at det er en aktie, der næsten har tabt alt sin værdi de seneste år. (24 okt 2025, da han kommenterede på de voldsomme kursudsving i Beyond Meats-aktien.)
no Det er noen voldsomme svingninger vi har sett på denne aksjen de siste dagene. Særlig når vi tenker på at det er en aksje som nesten har tapt all sin verdi de siste årene. (24 okt 2025, da han kommenterte de voldsomme kurssvingningene i Beyond Meat-aksjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några vilda svängningar vi har sett på den här aktien de senaste dagarna. Särskilt när vi tänker på att det är en aktie som nästan har förlorat allt sitt värde de senaste åren. (24 okt 2025, när han kommenterade de kraftiga kursvängningarna i Beyond Meats-aktien.)
en We've seen some wild swings in this stock over the last few days. Especially when you consider that it's a stock that has lost almost all its value in recent years. (24 okt 2025, commenting on the violent price fluctuations of the Beyond Meat stock.)

dk Mistanken blev svækket, så vi vurderede, at han tilsyneladende har et alibi. Mistanken består dog på nuværende tidspunkt, men den er så svag, at jeg måtte løslade ham. (24 okt 2025, efter at den 16-årige blev løsladt)
no Mistanken ble svakere, så vi gjorde vurderingen at han ser ut til å ha et alibi. Mistanken vedvarer imidlertid for øyeblikket, men den er så svak at jeg måtte slippe ham ut. (24 okt 2025, etter at 16-åringen ble sluppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Misstanken försvagades så vi gjorde bedömningen att han tycks ha ett alibi. Misstanken kvarstår dock i nuläget, men den är så svag att jag fick släppa ut honom. (24 okt 2025, efter att 16-åringen släpptes)
en The suspicion weakened, so we made the assessment that he seems to have an alibi. However, the suspicion remains at this stage, but it is so weak that I had to release him. (24 okt 2025, after the 16-year-old was released)

dk Det er et levende kristenliv. Der findes sognekirker, katedraler i de store byer og klostre. De er tæt knyttet til lærde og religiøse netværk i andre europæiske lande. (24 okt 2025, beskrev det kristne liv i Norge omkring år 1200)
no Det er et levende kristenliv. Det finnes sognekirker, katedraler i de store byene og klostre. De er tett knyttet opp mot lærde og religiøse nettverk i andre europeiske land. (24 okt 2025, beskrev det kristne livet i Norge rundt år 1200)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett levande kristet liv. Det finns sockenkyrkor, katedraler i de stora städerna och kloster. De är tätt knutna till lärda och religiösa nätverk i andra europeiska länder. (24 okt 2025, beskrev det kristna livet i Norge omkring år 1200)
en It is a living Christian life. There are parish churches, cathedrals in the large cities, and monasteries. They are closely linked to scholarly and religious networks in other European countries. (24 okt 2025, describing Christian life in Norway around the year 1200)

dk En så enkel brugsbog som denne ville ikke nødvendigvis blive plukket op af en samler. Derfor findes der ikke mange af dem fra denne tid, heller ikke i resten af Europa. (24 okt 2025, forklarede hvorfor enkle brugsbøger er sjældnere end praktbind)
no En slik enkel bruksbok som dette ville ikke nødvendigvis bli plukket opp av en samler. Derfor finnes det ikke mange av dem fra denne tiden, heller ikke i resten av Europa. (24 okt 2025, forklarte hvorfor enkle bruksbøker er sjeldnere enn praktbøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! En så enkel bruksbok som denna skulle inte nödvändigtvis plockas upp av en samlare. Därför finns det inte många av dem från den här tiden, inte heller i resten av Europa. (24 okt 2025, förklarade varför enkla bruksböcker är mer sällsynta än praktverk)
en A simple utility book like this would not necessarily be picked up by a collector. Therefore, there are not many of them remaining from this period, nor in the rest of Europe. (24 okt 2025, explaining why simple utility books are rarer than deluxe editions)

dk Vi har sendt en anmodning om midlertidigt forbud til retten med påstand om at stoppe bogen. Så har vi sendt den til forlagschefen, og så får den proces gå videre. (24 okt 2025, i en udtalelse til NRK om anmodningen om at stoppe bogsalget)
no Vi har sendt en begjæring om midlertidig forføyning til retten med påstand om å stanse boken. Så har vi sendt den til forlagssjefen, og så får den prosessen gå videre. (24 okt 2025, i en uttalelse til NRK om begjæringen om å stanse boksalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skickat en ansökan om interimistiskt beslut till domstolen med yrkande om att stoppa boken. Sedan har vi skickat den till förlagschefen, och så får den processen fortsätta. (24 okt 2025, i ett uttalande till NRK om ansökan om att stoppa bokförsäljningen)
en We have filed a petition for an interim injunction with the court, requesting that the book be stopped. We have also sent it to the publishing director, and from there, the process will move forward. (24 okt 2025, in a statement to NRK regarding the petition to stop the sale of the book)

dk Sandheden er, at hun fik mig til at føle mig som en dovenase. Hun driver en virksomhed, hun tager sig af fire børn, og hun læser jura. Hun er virkelig et imponerende menneske. (24 okt 2025, rosende om Kim Kardashians arbejdsmoral og evne til at multitaske i The Graham Norton Show.)
no Sannheten er at hun fikk meg til å føle meg som en lathans. Hun driver en bedrift, hun tar seg av fire barn, og hun studerer juss. Hun er virkelig en imponerende person. (24 okt 2025, hyller Kim Kardashians arbeidsmoral og evne til å multitaske i The Graham Norton Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att hon fick mig att känna mig som en slacker. Hon driver ett företag, tar hand om fyra barn och studerar till jurist. Hon är verkligen en imponerande person. (24 okt 2025, hyllar Kim Kardashians arbetsmoral och förmåga att multitaska i The Graham Norton Show.)
en The truth of the matter is that she made me feel like a slacker. She’s running a business, she’s looking after four children, she’s studying for the law. She really is an impressive person. (24 okt 2025, praising Kim Kardashian's work ethic and multitasking abilities on The Graham Norton Show.)
  Sarah Paulson


Sidan 823 av 6206
...819 820 821 822 823 824 825 826 827...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.