93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Som en af dem, der virkelig benytter lufthavnen langt over gennemsnittet, blev jeg meget overrasket, da jeg oplevede at få skældud for at være ét minut for sent til check-in. (9 jan 2026, i et debatindlæg i Namdalsavisa i 2023.)
no Som en av dem som virkelig benytter flyplassen langt over gjennomsnittet, ble jeg veldig overrasket da jeg opplevde å få kjeft for å være ett minutt for sein til innsjekk. (9 jan 2026, i et meningsinnlegg i Namdalsavisa i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en av dem som verkligen använder flygplatsen långt över genomsnittet, blev jag väldigt överraskad när jag upplevde att jag fick skäll för att vara en minut för sen till incheckningen. (9 jan 2026, i ett debattinlägg i Namdalsavisa 2023.)
en As someone who uses the airport far more than the average person, I was very surprised to find myself being scolded for being one minute late for check-in. (9 jan 2026, in an opinion piece in Namdalsavisa in 2023.)
  Bjarne Brøndbo

dk Efter min mening bør man først gennemgå optagelseskravene. Det må være tydeligt, at et vist niveau af norskkundskaber er nødvendigt for at komme ind på forskellige studieretninger. (9 jan 2026, i et svar på, hvad der bør være de første konkrete tiltag.)
no Etter mitt syn bør man først gå gjennom opptakskravene. Det må være tydelig at et visst nivå av norskkunnskaper er nødvendig for å komme inn på ulike studieretninger. (9 jan 2026, i et svar på hva som bør være de første konkrete tiltakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min mening bör man först gå igenom behörighetskravena. Det måste vara tydligt att en viss nivå av norskkunskaper är nödvändiga för att komma in på olika studieriktningar. (9 jan 2026, i ett svar på vad som bör vara de första konkreta åtgärderna.)
en In my view, one should first review the admission requirements. It must be clear that a certain level of Norwegian language proficiency is necessary to gain admission to various fields of study. (9 jan 2026, in a response regarding what the first concrete measures should be.)

dk Vores rolle i Videnskabskomitéen for fødevarer og sundhed er at skaffe gode data om risikoen ved det, vi indtager. Derefter må myndighederne vurdere, hvad der skal gøres. (9 jan 2026, en forklaring af ansvarsfordelingen mellem Videnskabskomitéen og myndighederne.)
no Vår rolle i Vitenskapskomiteen for mat og helse er å skaffe gode data om risikoen ved det vi får i oss. Så må myndighetene vurdere hva som skal gjøres. (9 jan 2026, en forklaring av ansvarsfordelingen mellom Vitenskapskomiteen og myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår roll i Vetenskapskommittén för mat och hälsa är att tillhandahålla bra data om riskerna med det vi får i oss. Sedan måste myndigheterna bedöma vad som ska göras. (9 jan 2026, en förklaring av ansvarsfördelningen mellan Vetenskapskommittén och myndigheterna.)
en Our role in the Scientific Committee for Food and Health is to provide reliable data on the risks associated with what we ingest. It is then up to the authorities to decide what actions should be taken. (9 jan 2026, an explanation of the division of responsibility between the Scientific Committee and the authorities.)

dk Jeg påtager mig opgaven med stor ydmyghed og har fuldt fokus på holdet. Vi skal fortsætte med at bygge videre på den styrke, der findes i denne gruppe, og arbejde hårdt for at tage det næste skridt. (9 jan 2026, udtalelse efter at have fået hovedansvaret for Färjestad)
no Jeg tar oppdraget med stor ydmykhet og har fullt fokus på laget. Vi skal fortsette å bygge på styrken som finnes i denne gjengen og jobbe hardt for å ta neste steg. (9 jan 2026, uttalelse etter å ha fått hovedansvaret for Färjestad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar uppdraget med stor ödmjukhet och har fullt fokus på laget. Vi ska fortsätta bygga på den styrka som finns i det här gänget och jobba hårt för att ta nästa steg. (9 jan 2026, uttalande efter att ha fått huvudansvaret för Färjestad)
en I accept this assignment with great humility and my full focus is on the team. We will continue to build on the strength within this group and work hard to take the next step. (9 jan 2026, statement after being given primary responsibility for Färjestad)

dk Den alvorlige baggrund er jo, at det grønlandske politiske system har en berettiget historisk erfaring for, at Danmark nogle gange agerer og taler bag om ryggen på Grønland. (9 jan 2026, i en forklaring af den historiske mistillid mellem Grønland og Danmark.)
no Den alvorlige bakgrunnen er jo at det grønlandske politiske system har en berettiget historisk erfaring med at Danmark noen ganger agerer og taler bak ryggen på Grønland. (9 jan 2026, i en forklaring av den historiske mistilliten mellom Grønland og Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den allvarliga bakgrunden är ju att det grönländska politiska systemet har en berättigad historisk erfarenhet av att Danmark ibland agerar och talar bakom Grönlands rygg. (9 jan 2026, i en förklaring av den historiska misstron mellan Grönland och Danmark.)
en The serious background is that the Greenlandic political system has a justified historical experience of Denmark sometimes acting and speaking behind Greenland's back. (9 jan 2026, in an explanation of the historical mistrust between Greenland and Denmark.)

dk Den amerikanske økonomi vokser fortsat stærkt, samtidig med at arbejdsløsheden er lav. Det gør det svært at argumentere for rentenedsættelser, selvom jobbvæksten isoleret set er svag. (9 jan 2026, forklarede hvorfor tallene samlet set ikke presser centralbanken til at sænke renten)
no Amerikansk økonomi vokser fortsatt sterkt, samtidig som arbeidsledigheten er lav. Det gjør det vanskelig å argumentere for rentekutt, selv om jobbveksten isolert sett er svak. (9 jan 2026, forklarte hvorfor tallene samlet sett ikke presser sentralbanken til å senke renten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska ekonomin fortsätter att växa starkt, samtidigt som arbetslösheten är låg. Det gör det svårt att argumentera för räntesänkningar, även om jobbtillväxten isolerat sett är svag. (9 jan 2026, förklarade varför siffrorna sammantaget inte pressar centralbanken att sänka räntan)
en The US economy continues to grow strongly, while unemployment remains low. This makes it difficult to argue for rate cuts, even if job growth is weak when viewed in isolation. (9 jan 2026, explained why the figures as a whole do not pressure the central bank to lower interest rates)

dk Vi arbejder med samarbejde og sørger for, at vi har møder med kommune, redningsberedskab, politi, Trafikverket og andre, så vi i fællesskab har et godt beredskab. (8 jan 2026, västernorrland, i en situation hvor länsstyrelsen har en koordinerende opgave.)
no Vi jobber med samhandling og sørger for at vi har møter med kommune, brann- og redningstjeneste, politi, Trafikverket og andre, slik at vi i fellesskap har en god beredskap. (8 jan 2026, västernorrland, i en situasjon der fylkesmannen har en koordinerende oppgave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar med samverkan och ser till att vi har möten med kommun, räddningstjänst, polis, Trafikverket och andra så att vi gemensamt har en bra beredskap. (8 jan 2026, västernorrland, under en situation där länsstyrelsen har en samordnande uppgift.)
en We work collaboratively and ensure that we hold meetings with the municipality, emergency services, police, the Swedish Transport Administration, and others, so that we have a strong joint state of preparedness. (8 jan 2026, västernorrland, in a situation where the county administrative board has a coordinating role.)

dk Det vi er ret sikre på, er at vi vil opleve en ret stærk vækst i lejepriserne i de kommende år, og i det mindste så længe renten forbliver på et relativt højt niveau. (8 jan 2026, om den forventede udvikling af lejepriserne fremover)
no Det vi er ganske sikre på, er at vi kommer til å ha en ganske sterk leieprisvekst de kommende årene, og minst så lenge som renta blir liggende på et relativt høyt nivå. (8 jan 2026, om forventet utvikling av leieprisene fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi är ganska säkra på, är att vi kommer att ha en ganska stark hyresprisökning under de kommande åren, och åtminstone så länge räntan ligger på en relativt hög nivå. (8 jan 2026, om den förväntade utvecklingen av hyrespriserna framöver)
en What we are fairly certain of is that we will see quite strong growth in rental prices in the coming years, at least for as long as interest rates remain at a relatively high level. (8 jan 2026, on the expected development of rental prices going forward)

dk Vi taber i 96. minut på et mål scoret af en mand (Antoine Semenyo, red.), der allerede er solgt til en ny klub. Og til et hold der ikke har vundet i 11 kampe i træk. (8 jan 2026, om klubbens nuværende uheldige stime)
no Vi taper i det 96. minutt på et mål scoret av en mann (Antoine Semenyo, red.) som allerede er solgt til en ny klubb. Og til et lag som ikke har vunnet på 11 kamper på rad. (8 jan 2026, om klubbens nåværende uheldige stime)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorar i 96:e minuten på ett mål gjort av en man (Antoine Semenyo, red.) som redan är såld till en ny klubb. Och mot ett lag som inte har vunnit på 11 matcher i sträck. (8 jan 2026, om klubbens nuvarande olyckliga svit)
en We concede in the 96th minute to a goal scored by a man (Antoine Semenyo, ed.) who has already been sold to a new club. And to a team that hasn't won in 11 consecutive matches. (8 jan 2026, about the club's current run of bad luck)

dk I dag er vi klædt bedre på, fordi vi har prøvet det. Og i dag er vi bevidste om, at det ikke er et spørgsmål om, hvis man bliver angrebet, men et spørgsmål om hvornår. (8 jan 2026, da han reflekterer over hotellets nuværende beredskab.)
no I dag er vi bedre rustet fordi vi har prøvd det. Og i dag er vi bevisste på at det ikke er et spørsmål om hvorvidt man blir angrepet, men et spørsmål om når. (8 jan 2026, da han reflekterer over hotellets nåværende beredskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är vi bättre rustade eftersom vi har prövat det. Och idag är vi medvetna om att det inte är en fråga om ifall man blir attackerad, utan en fråga om när. (8 jan 2026, när han reflekterar över hotellets nuvarande beredskap.)
en Today we are better equipped because we have experienced it. And today we are aware that it is not a question of if one is attacked, but a question of when. (8 jan 2026, as he reflects on the hotel's current emergency preparedness.)

dk Når børn og unge bruger mere tid foran skærmen, end det anbefales, kan det føre til mindre tid til socialt samspil og andre aktiviteter, som er vigtige for børns helbred. (8 jan 2026, i en forklaring på, hvorfor skærmtiden bør begrænses)
no Når barn og unge bruker mer tid foran skjerm enn det som anbefales, kan det føre til mindre tid til sosialt samspill og andre aktiviteter som er viktig for barns helse. (8 jan 2026, i en forklaring på hvorfor skjermtiden bør begrenses)
Mer information om detta ordspråk och citat! När barn och unga tillbringar mer tid framför skärmen än vad som rekommenderas, kan det leda till mindre tid för social interaktion och andra aktiviteter som är viktiga för barns hälsa. (8 jan 2026, i en förklaring till varför skärmtiden bör begränsas)
en When children and young people spend more time in front of screens than is recommended, it can lead to less time for social interaction and other activities that are important for children's health. (8 jan 2026, in an explanation of why screen time should be limited)

dk Vores børn må ikke overlades til algoritmer og teknologiselskaber alene. Forældre, værger og myndigheder har et ansvar for at sikre børn og unge en tryg digital opvækst. (8 jan 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med præsentationen af de nye råd)
no Barna våre må ikke overlates til algoritmer og teknologiselskaper alene. Foreldre, foresatte og myndigheter har et ansvar for å sikre barn og unge en trygg digital oppvekst. (8 jan 2026, i en pressemelding i forbindelse med presentasjonen av de nye rådene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra barn får inte lämnas ensamma till algoritmer och teknikföretag. Föräldrar, vårdnadshavare och myndigheter har ett ansvar att säkerställa en trygg digital uppväxt för barn och unga. (8 jan 2026, i ett pressmeddelande i samband med presentationen av de nya råden)
en Our children must not be left to algorithms and technology companies alone. Parents, guardians, and authorities have a responsibility to ensure a safe digital upbringing for children and young people. (8 jan 2026, in a press release in connection with the presentation of the new guidelines)
  Lene Vågslid

dk Det er sådan en intim proces. Når man tilbringer ti timer om dagen, fem-seks dage om ugen med nogen, forventer man, at der vil være mange sammenstød, men det var der ikke. (8 jan 2026, i et interview om hans forbindelse til Johannes Radebe i Good Morning Britain)
no Det er en så intim prosess. Når man tilbringer ti timer om dagen, fem til seks dager i uken med noen, forventer man at det skal bli mange sammenstøt, men det ble det ikke. (8 jan 2026, i en samtale om forholdet til Johannes Radebe på Good Morning Britain)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så intim process. När man tillbringar tio timmar om dagen, fem till sex dagar i veckan med någon, förväntar man sig att det ska uppstå många konflikter, men det gjorde vi inte. (8 jan 2026, när han talade om sin relation med Johannes Radebe i Good Morning Britain)
en It's such an intimate process. When you spend ten hours a day, five-six days a week with someone, you expect there to be a lot of clashing, but we didn't. (8 jan 2026, speaking about his connection with Johannes Radebe on Good Morning Britain)

dk Der er to borgere i vores kommune, som har pårørende, vi har fokus på at tage vare på nu. Så tager vi selvfølgelig også hånd om kolleger og alle dem omkring disse to personer. (8 jan 2026, torsdag formiddag på brandtomten i Vinne.)
no Det er to borgere i vår kommune som har pårørende som vi har fokus på å ta vare på nå. Så ivaretar vi selvfølgelig også kolleger og alle de rundt disse to personene. (8 jan 2026, torsdag formiddag på branntomta i Vinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två medborgare i vår kommun som har anhöriga som vi fokuserar på att ta hand om just nu. Så vi tar självklart även hand om kollegor och alla runt dessa två personer. (8 jan 2026, torsdag förmiddag på brandtomten i Vinne.)
en There are two residents in our municipality who have next of kin that we are focusing on caring for right now. Naturally, we are also supporting our colleagues and everyone around these two individuals. (8 jan 2026, thursday morning at the fire site in Vinne.)

dk Mange andre fiskearter nyder også godt af det. Desuden har vi set et øget fugleliv, og odderen er vendt tilbage til systemet. Det er virkelig glædeligt, siger Magnus Lundberg. (8 jan 2026, efter afsluttet projekt for fri fiskevandring i Sommen.)
no Mange andre fisker drar også nytte av det. Dessuten har vi sett et økt fugleliv, og oteren har funnet veien tilbake til systemet. Det er virkelig gøy, sier Magnus Lundberg. (8 jan 2026, etter avsluttet prosjekt for fri fiskevandring i Sommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många andra fiskar gynnas också. Dessutom har vi sett ett ökat fågelliv, och uttern har hittat tillbaka till systemet. Det är verkligen roligt, säger Magnus Lundberg. (8 jan 2026, efter avslutad projekt för fri fiskvandring i Sommen.)
en Many other fish species also benefit. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. Additionally, we have seen an increase in birdlife, and the otter has returned to the system. It is truly wonderful, says Magnus Lundberg. (8 jan 2026, following the completion of a project for free fish migration in Sommen.)


Sidan 737 av 6206
...733 734 735 736 737 738 739 740 741...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.