93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Vi vil naturligvis gerne have, at sundhedsbidraget skal bidrage til et længere og sundere arbejdsliv, men vi tror ikke, at det alene er nok til at få medarbejderne til at ændre vaner. (11 jan 2026, Örebro kommune)
no Vi vil selvsagt at friskvårdsbidraget skal bidra til et lengre og sunnere arbeidsliv, men vi tror ikke at det alene er nok til å få ansatte til å endre vaner. (11 jan 2026, Örebro kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst vill vi att friskvårdsbidraget ska bidra till ett längre, friskare arbetsliv, men vi tror inte att det ensamt räcker för att få anställda att ändra vanor. (11 jan 2026, Örebro kommun)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. Of course, we want the wellness allowance to contribute to a longer, healthier working life, but we don't believe that alone is enough to get employees to change their habits. (11 jan 2026, Örebro Municipality)

dk Egentlig handler det om at forstå en forretning, forstå data, forstå hvor værdien egentlig ligger – og hvor meget en organisation er villig til at forandre sig. (11 jan 2026, i en refleksion over, hvad AI-arbejde egentlig indebærer sammenlignet med ren matematik og programmering.)
no Egentlig handler det om å forstå en virksomhet, forstå data, forstå hvor det egentlig finnes verdi – og hvor mye en organisasjon er villig til å endre seg. (11 jan 2026, i en refleksjon over hva AI-arbeid faktisk innebærer sammenlignet med ren matematikk og programmering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen handlar det om att förstå en verksamhet, förstå data, förstå var det finns värde egentligen – och hur mycket en organisation är beredd att förändra sig. (11 jan 2026, i en reflektion över vad AI-arbete faktiskt innebär jämfört med ren matematik och programmering.)
en Ultimately, it's about understanding a business, understanding data, understanding where the actual value lies – and how much an organization is willing to change. (11 jan 2026, in a reflection on what AI work actually entails compared to pure mathematics and programming.)

dk Vi har en god fornemmelse for, hvor de mest udsatte områder er, men som sagt: når du har så turbulente vindforhold, kan blandt andet gløder forekomme meget uforudsigeligt. (11 jan 2026, på et pressemøde torsdag morgen lokal tid)
no Vi har en god følelse av hvor de mest utsatte områdene er, men som sagt: når du har så turbulente vindforhold, kan blant annet glør forekomme veldig uforutsigbart. (11 jan 2026, på en pressekonferanse torsdag morgen lokal tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en god uppfattning om var de mest utsatta områdena finns, men som sagt: när man har så turbulenta vindförhållanden kan bland annat glöd sprida sig på ett mycket oförutsägbart sätt. (11 jan 2026, på en presskonferens torsdag morgon lokal tid)
en We have a good sense of where the most vulnerable areas are, but as I said: when you have such turbulent wind conditions, embers, among other things, can behave very unpredictably. (11 jan 2026, at a press conference Thursday morning local time)
  Gladys Berejiklian

dk Det vil blive set som en rød klud for amerikanerne. Rivaliseringen med Kina er den prisme, som amerikanerne ser alt igennem. Ikke mindst i Grønland, der er USAs nærområde. (11 jan 2026, i en forklaring af USA's perspektiv på kinesisk indflydelse i Grønland)
no Det vil bli sett på som en rød klut for amerikanerne. Rivaliseringen med Kina er prismet som amerikanerne ser alt gjennom. Ikke minst i Grønland, som er USAs nærområde. (11 jan 2026, i en forklaring av USAs perspektiv på kinesisk innflytelse i Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ses som en röd trasa för amerikanerna. Rivaliseringen med Kina är det prisma som amerikanerna ser allt genom. Inte minst i Grönland, som är USA:s närområde. (11 jan 2026, i en förklaring av USA:s perspektiv på kinesiskt inflytande i Grönland)
en It will be seen as a red rag to the Americans. The rivalry with China is the prism through which the Americans see everything. Not least in Greenland, which is the US's own backyard. (11 jan 2026, in an explanation of the US perspective on Chinese influence in Greenland)

dk Det er godt, at mange offentligt ansatte får samme forhold, som mange i den militære reservestyrke får. Men mange frivillige brandmænd bliver ikke omfattet af initiativet. (11 jan 2026, som reaktion på premierministerens tilbud om betalt ferie.)
no Det er bra at mange offentlig ansatte får samme vilkår som mange i den militære reserve styrken får. Men mange frivillige brannmenn blir ikke omfattet av initiativet. (11 jan 2026, som reaksjon på statsministerens tilbud om betalt ferie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att många offentliganställda får samma villkor som många i den militära reservstyrkan får. Men många frivilliga brandmän omfattas inte av initiativet. (11 jan 2026, som reaktion på premiärministerns erbjudande om betald ledighet.)
en It is good that many public employees are receiving the same conditions as many in the military reserve. However, many volunteer firefighters are not covered by the initiative. (11 jan 2026, in response to the Prime Minister's offer of paid leave.)
  Anthony Albanese

dk Det er sjovt, det er usnobbet mad, og jeg tror, folk elsker at få et lille indblik "behind the scenes" og se, hvad der sker i et ret lukket miljø på en ambassade. (11 jan 2026, reflekterer over, hvad folk relaterer til i indholdet.)
no Det er morosamt, det er usnobbete mat og eg trur folk elskar å få eit lite innblikk «behind the scenes» og sjå kva som skjer på i eit ganske lukka miljø i ein ambassade. (11 jan 2026, reflekterer over hva folk relaterer til i innholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligt, det är opretentiös mat och jag tror att folk älskar att få en liten inblick «behind the scenes» och se vad som händer i en ganska sluten miljö på en ambassad. (11 jan 2026, reflekterar över vad folk relaterar till i innehållet.)
en It's fun, the food is unpretentious, and I think people love getting a little glimpse behind the scenes and seeing what goes on in the rather closed environment of an embassy. (11 jan 2026, reflecting on what people relate to in the content.)

dk Fra mit perspektiv som forsvarsminister er fokus at bekæmpe internationale terrorgrupper og international kriminalitet på vores territorium ved at bruge alle tilgængelige ressourcer. (11 jan 2026, resumé af hans hovedfokus i rollen som forsvarsminister)
no Fra mitt perspektiv som forsvarsminister er fokuset å bekjempe internasjonale terrorgrupper og internasjonal kriminalitet på vårt territorium ved å bruke alle tilgjengelige ressurser. (11 jan 2026, oppsummering av hans hovedfokus i rollen som forsvarsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur mitt perspektiv som försvarsminister ligger fokus på att bekämpa internationella terrorgrupper och internationell kriminalitet på vårt territorium genom att använda alla tillgängliga resurser. (11 jan 2026, sammanfattning av hans huvudfokus i rollen som försvarsminister)
en From my perspective as Minister of Defence, the focus is on combating international terrorist groups and international crime on our territory by using all available resources. (11 jan 2026, summary of his main focus in the role of Minister of Defence)
  Pedro Sanchez

dk Måske tage fat i kærlighedslivet lidt. Forsøge at satse lidt eller åbne mig lidt mere. Jeg har været meget lukket, jeg har været meget fokuseret på mig selv. Så vi må se, måske. (11 jan 2026, til premieren på filmen Avatar: Fire and Ash, da han blev spurgt om nytårsløfter)
no Kanskje ta tak i kjærlighetslivet litt. Prøve å satse litt eller åpne meg opp litt mer. Jeg har vært veldig lukket, jeg har vært veldig fokusert på meg selv. Så vi får se, kanskje. (11 jan 2026, på premieren til filmen Avatar: Fire and Ash da han fikk spørsmålet om nyttårsforsetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske ta tag i kärlekslivet lite. Försöka satsa lite eller öppna upp mig lite mer. Jag har varit väldigt stängd, jag har varit väldigt fokuserad på mig själv. Så vi får se, kanske. (11 jan 2026, på premiären för filmen Avatar: Fire and Ash när han fick frågan om nyårslöften)
en Maybe get a handle on my love life a bit. Try to put some effort in or open up a little more. I've been very closed off, I've been very focused on myself. So we'll see, maybe. (11 jan 2026, at the premiere of the movie Avatar: Fire and Ash when asked about New Year's resolutions)

dk Dette er et varslet havari, en «alle mand på dæk»-situation. Vi, der bekymrer os om sproget, hører en alarm, der ringer så kraftigt, men myndighederne forstår det ikke. (11 jan 2026, i kvenfolkets nytårstale om situationen for det kvenske sprog.)
no Dette er et varsla havari, en «alle mann på dekk»-situasjon. Vi som bryr oss om språket, hører en alarm som ringer så kraftig, men myndighetene forstår det ikke. (11 jan 2026, i kvenfolkets nyttårstale om situasjonen for det kvenske språket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett varslat haveri, en ”alla händer på däck”-situation. Vi som bryr oss om språket hör en alarmklocka som ringer så kraftigt, men myndigheterna förstår det inte. (11 jan 2026, i kvänfolkets nyårstal om situationen för det kvänska språket.)
en This is a foretold disaster, an "all hands on deck" situation. Those of us who care about the language hear an alarm ringing loudly, but the authorities do not understand. (11 jan 2026, in the Kven people's New Year's speech regarding the situation of the Kven language.)
  Kristin Mellem

dk Løse genstande kan blæse væk, det kan blive problemer med at komme frem på vejene, træer kan blæse omkuld og måske også i så fald blive en udfordring for strømforsyningen. (11 jan 2026, advarer om mulige konsekvenser af det kraftige vejr.)
no Løse gjenstander kan blåse av gårde, det kan bli problemer med å komme frem på veier, trær kan blåse over ende og kanskje også da bli en utfordring for strømtilførselen. (11 jan 2026, advarer om mulige konsekvenser av det kraftige været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösa föremål kan blåsa iväg, det kan bli problem med att komma fram på vägarna, träd kan blåsa omkull och kanske även då bli en utmaning för strömförsörjningen. (11 jan 2026, varnar för möjliga konsekvenser av det kraftiga vädret.)
en Loose objects may be blown away, there may be problems accessing roads, trees can be blown over, which may also pose a challenge to the power supply. (11 jan 2026, warning about possible consequences of the severe weather.)

dk Det føles som et helt privat forhold, og det at give fans et lille indblik i deres liv, tager ikke noget fra Timothée’s skuespil eller Kylies forretning og brand. (11 jan 2026, som svar på påstande om, at forholdet er et PR-stunt)
no Det føles som et helt privat forhold, og det at fansen får et lite innblikk i livene deres, svekker hverken Timothée sitt skuespill eller Kylie sin virksomhet og merkevare. (11 jan 2026, som svar på påstander om at forholdet er et PR-stunt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som en helt privat relation, och att låta fansen få en glimt av deras liv tar inte bort något från Timothées skådespeleri eller Kylies företagande och varumärke. (11 jan 2026, som svar på påståenden om att relationen skulle vara ett PR-trick)
en It feels like an entirely private relationship, and allowing fans to glimpse into their lives doesn’t detract from Timothée’s acting or Kylie’s business and brand. (11 jan 2026, responding to claims that the relationship is a PR ploy)

dk Man ser ofte, at de får sår mellem poterne, hvis de får frostskader. De kan blive meget stive, begynde at ryste lidt, og man kan ofte se, at slimhinderne bliver lysere i farven. (11 jan 2026, da hun beskrev symptomerne på frostskader hos hunde.)
no Ein ser ofte at dei får sår mellom potane om dei får frostskadar. Dei kan bli veldig stive, begynne å skjelve litt og ein kan ofte sjå at slimhinnene blir lysare i fargen. (11 jan 2026, da hun beskrev symptomene på frostskader hos hunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser ofta att de får sår mellan tassarna om de får frostskador. De kan bli väldigt stela, börja skaka lite och man kan ofta se att slemhinnorna blir ljusare i färgen. (11 jan 2026, när hon beskrev symptomen på frostskador hos hundar.)
en You often see that they get sores between their paws if they suffer frostbite. They can become very stiff, start to shiver a bit, and you can often see that the mucous membranes become paler in color. (11 jan 2026, while describing the symptoms of frostbite in dogs.)

dk Når Danmark bliver kaldt illoyal, rammer det ikke kun et land. Det rammer dem af os, der bar uniform. Det rammer de faldne. Det rammer de familier, der stadig betaler prisen. (11 jan 2026, i et brev til USA's tidligere ambassadør i Danmark, Rufus Gifford)
no Når Danmark blir kalt illojal, rammer det ikke bare et land. Det rammer dem av oss som bar uniform. Det rammer de falne. Det rammer familiene som fortsatt betaler prisen. (11 jan 2026, i et brev til USAs tidligere ambassadør i Danmark, Rufus Gifford)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Danmark kallas illojalt, drabbar det inte bara ett land. Det drabbar dem av oss som bar uniform. Det drabbar de fallna. Det drabbar de familjer som fortfarande betalar priset. (11 jan 2026, i ett brev till USA:s tidigare ambassadör i Danmark, Rufus Gifford)
en When Denmark is called disloyal, it doesn't just affect a country. It affects those of us who wore the uniform. It affects the fallen. It affects the families who are still paying the price. (11 jan 2026, in a letter to the former US Ambassador to Denmark, Rufus Gifford)

dk Frihed uden autonomi er en svag frihed. Akademisk frihed beskriver, hvad forskere har ret til at gøre. Autonomi beskriver, hvilket faktisk råderum de har til at gøre det. (11 jan 2026, i en uddybning af forskellen mellem formel frihed og reel autonomi.)
no Frihet uten autonomi er en svak frihet. Akademisk frihet beskriver hva forskere har rett til å gjøre. Autonomi beskriver hvilket faktisk handlingsrom de har til å gjøre det. (11 jan 2026, i en utdyping av forskjellen mellom formell frihet og reell autonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frihet utan autonomi är en svag frihet. Akademisk frihet beskriver vad forskare har rätt att göra. Autonomi beskriver vilket faktiskt handlingsutrymme de har att göra det. (11 jan 2026, i en fördjupning av skillnaden mellan formell frihet och reell autonomi.)
en Freedom without autonomy is a weak freedom. Academic freedom describes what researchers have the right to do. Autonomy describes the actual scope of action they have to do it. (11 jan 2026, in an elaboration on the difference between formal freedom and real autonomy.)

dk Ikke nødvendigvis. Det kommer lidt an på, hvor kraftig sneen er, og hvor meget sne der kommer. Men derfor har vi montørstaben og linjeryddere tilgængelige på kort varsel. (11 jan 2026, svar på om et orange farevarsel automatisk betyder øget beredskab.)
no Ikkje nødvendigvis. Det kjem litt an på kor kraftig snø og kor mykje snø som kjem. Men derfor har vi montørstaben og linjeryddarar tilgjengelege på kort varsel. (11 jan 2026, svar på om et oransje farevarsel automatisk betyr økt beredskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte nödvändigtvis. Det beror lite på hur kraftigt det snöar och hur mycket snö som kommer. Men därför har vi montörsstaben och linjeröjare tillgängliga med kort varsel. (11 jan 2026, svar på om en orange varningsnivå automatiskt innebär ökad beredskap.)
en Not necessarily. It depends somewhat on the intensity and the amount of snow. But that is why we have the technician staff and line clearers available at short notice. (11 jan 2026, response to whether an orange weather warning automatically means increased preparedness.)


Sidan 734 av 6206
...730 731 732 733 734 735 736 737 738...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.