93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Når man har sat sit kryds, så er det den stemmeseddel, der bliver talt op. Så på den måde kan der ikke ske skade på selve den demokratiske handling. Den er altid intakt. (29 jul 2026, som forklaring på, hvorfor selve den demokratiske proces er sikret mod hackerangreb)
no Når man har satt sitt kryss, så er det den stemmeseddelen som blir talt opp. På den måten kan det ikke skje skade på selve den demokratiske handlingen. Den er alltid intakt. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor selve den demokratiske prosessen er sikret mot hackerangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har satt sitt kryss, så är det den röstsedeln som räknas. På så sätt kan ingen skada ske på själva den demokratiska handlingen. Den är alltid intakt. (29 jul 2026, som förklaring till varför själva den demokratiska processen är säkrad mot hackerattacker)
en Once you have cast your vote, it is that ballot that is counted. In that way, no harm can come to the democratic act itself. It remains intact. (29 jul 2026, as an explanation of why the democratic process itself is secured against hacker attacks)

dk Der er god grund til at gå tilbage at isolere nære kontakter. Med Omikron som dominerende variant er langt de fleste nære kontakter til en, der har været smittet med Omikron. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvorfor nærkontakter bør isolere sig igen)
no Det er god grunn til å gå tilbake til å isolere nærkontakter. Med Omikron som dominerende variant er langt de fleste nærkontakter smittet med Omikron. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvorfor nærkontakter bør isolere seg igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns goda skäl till att återgå till att isolera nära kontakter. Med Omikron som dominerande variant är den stora majoriteten av nära kontakter smittade med Omikron. (29 jul 2026, i ett uttalande om varför närkontakter bör isolera sig igen)
en There is a good reason to return to isolating close contacts. With Omicron as the dominant variant, the vast majority of close contacts are exposed to someone who has been infected with Omicron. (29 jul 2026, in a statement on why close contacts should isolate again)

dk Vi gør det med en indflyvning og med et gratis tilbud om at tilegne sig de kvalifikationer, der skal til for fortsat at få den fulde kontanthjælp. (29 jul 2026, i en forklaring af implementeringen af det foreslåede danskkrav)
no Vi gjør det med en innflyvning og med et gratis tilbud om å tilegne seg de kvalifikasjonene som skal til for fortsatt å få full kontanthjelp. (29 jul 2026, i en forklaring av implementeringen av det foreslåtte språkkravet i dansk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det med en inkörningsperiod och med ett kostnadsfritt erbjudande om att tillägna sig de kvalifikationer som krävs för att fortsätta få fullt ekonomiskt bistånd. (29 jul 2026, i en förklaring av implementeringen av det föreslagna danskkravet)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. We are doing this with a glide path and a free offer to acquire the qualifications necessary to continue receiving full social assistance. (29 jul 2026, in an explanation of the implementation of the proposed Danish language requirement)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg er ikke ude på at hænge enkelte virksomheder ud. For det er dem alle sammen, der gør det her. Og der, hvor vi ikke fandt noget, er det kun fordi, de gode til at skjule det. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor flere forskellige supermarkedskæder nævnes.)
no Jeg er ikke ute etter å henge ut enkelte virksomheter. For det er dem alle sammen, som gjør dette. Og der vi ikke fant noe, er det bare fordi de er flinke til å skjule det. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor flere ulike supermarkedkjeder nevnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ute efter att hänga ut enskilda företag. För det är alla tillsammans som gör det här. Och där vi inte hittade något, är det bara för att de är duktiga på att dölja det. (29 jul 2026, förklaring till varför flera olika supermarknadskedjor nämns.)
en I am not looking to sing out individual companies. Because they are all doing it. And where we didn't find anything, it's only because they are good at hiding it. (29 jul 2026, explanation as to why several different supermarket chains are mentioned.)

dk Vi er magtesløse. Jeg er ked af det, og jeg er lige ved at tude hver gang, jeg afleverer ham. Det er ikke i orden. Det er utrygt. Jeg bliver vred – hvorfor sker der ikke noget? (29 jul 2026, udtryk for frustration og magtesløshed over for faderens situation)
no Vi er maktesløse. Jeg er lei meg, og jeg er like ved å gråte hver gang jeg leverer ham. Det er ikke greit. Det er utrygt. Jeg blir sint – hvorfor skjer det ikke noe? (29 jul 2026, uttrykk for frustrasjon og maktesløshet over farens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är maktlösa. Jag är ledsen, och jag är nära tårar varje gång jag lämnar över honom. Det är inte okej. Det är otryggt. Jag blir arg – varför händer ingenting? (29 jul 2026, uttryck för frustration och maktlöshet inför faderns situation)
en We are powerless. I am sad, and I'm on the verge of tears every time I drop him off. It's not right. It's unsafe. I get angry – why isn't anything happening? (29 jul 2026, an expression of frustration and helplessness regarding the father's situation)

dk Det er en meget forpligtende aftale, vi har lavet. Det her er alt andet end en syltekrukke, der er sat en fuldstændig fast deadline på, hvornår tingene skal være færdige. (29 jul 2026, om forventningerne til kommissionens arbejde med lærernes arbejdstid)
no Det er en svært forpliktende avtale vi har inngått. Dette er alt annet enn en syltetøy krukke; det er satt en helt fast frist for når tingene skal være ferdige. (29 jul 2026, om forventningene til kommisjonens arbeid med lærernes arbeidstid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket bindande avtal vi har ingått. Det här är allt annat än en soptipp för utredningar; det har satts en helt fast deadline för när sakerna ska vara klara. (29 jul 2026, om förväntningarna på kommissionens arbete med lärarnas arbetstid)
en It is a very binding agreement we have made. This is anything but a stalling tactic; a firm deadline has been set for when things must be completed. (29 jul 2026, on the expectations for the commission's work regarding teachers' working hours)
  Anders Bondo Christensen

dk Samtykket skal skilles ad fra de vilkår, som skal være til at forstå. Man får også nogle muligheder for nu at få styr på de oplysninger, man allerede har givet. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan samtykke og vilkår skal håndteres fremadrettet.)
no Samtykket skal skilles fra vilkårene, som skal være forståelige. Man får også noen muligheter til nå å få kontroll på opplysningene man allerede har gitt. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan samtykke og vilkår skal håndteres fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtycket ska hållas isär från villkoren, vilka ska vara begripliga. Man ska också få möjlighet att nu få kontroll över de uppgifter man redan har lämnat. (29 jul 2026, i en förklaring av hur samtycke och villkor ska hanteras framöver.)
en Consent must be separated from the terms and conditions, which must be easy to understand. There will also be options to manage the information that has already been provided. (29 jul 2026, in an explanation of how consent and terms should be handled going forward.)

dk Hvis Inger Støjberg gerne vil være formand for Dansk Folkeparti, så tror jeg allerede nu her i aften, at jeg kan sige, at så vil jeg klappe i mine små hænder. Så stiller jeg ikke op. (29 jul 2026, i en udtalelse om at vige pladsen for Inger Støjberg)
no Hvis Inger Støjberg gjerne vil være leder for Dansk Folkeparti, så tror jeg allerede nå i kveld at jeg kan si at da vil jeg klappe i mine små hender. Da stiller jeg ikke opp. (29 jul 2026, i en uttalelse om å vike plassen for Inger Støjberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Inger Støjberg gärna vill vara partiledare för Dansk Folkeparti, så tror jag redan nu i kväll att jag kan säga att då kommer jag att klappa i mina små händer. Då ställer jag inte upp. (29 jul 2026, i ett uttalande om att ge plats åt Inger Støjberg)
en If Inger Støjberg wants to be the chairperson of the Danish People's Party, then I think I can say right here tonight that I would be delighted. In that case, I will not run. (29 jul 2026, in a statement about stepping aside for Inger Støjberg)
  Morten Messerschmidt

dk Det skal man overveje, om det er umagen værd. Men umiddelbart så længe man har et godt arbejde, og man kan lide at gå på arbejde, så ser jeg det som en positiv ting. (29 jul 2026, da han reflekterede over, om det kan betale sig at give afkald på fire år som folkepensionist.)
no Det må man overveie om det er bryet verdt. Men umiddelbart, så lenge man har en god jobb og liker å gå på jobb, så ser jeg på det som en positiv ting. (29 jul 2026, da han reflekterte over om det kan lønne seg å gi avkall på fire år som folkepensjonist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får man överväga om det är mödan värd. Men i första hand, så länge man har ett bra jobb och man tycker om att gå till jobbet, så ser jag det som en positiv sak. (29 jul 2026, när han reflekterade över om det lönar sig att avstå från fyra år som folkpensionär.)
en One has to consider whether it's worth the effort. But on the face of it, as long as you have a good job and you enjoy going to work, I see it as a positive thing. (29 jul 2026, while reflecting on whether it pays off to give up four years of state pension.)

dk Det er fuldstændigt horribelt, antidemokratisk og rædselsfuldt. Men det viser også, hvorfor vi skal føre en hård og konsekvent politik på området. Vi kan og skal ikke acceptere dette. (29 jul 2026, i en kommentar på Facebook vedrørende oplysningerne om prædikenen)
no Det er fullstendig horribelt, antidemokratisk og forferdelig. Men det viser også hvorfor vi skal føre en hard og konsekvent politikk på området. Vi kan og skal ikke akseptere dette. (29 jul 2026, i en kommentar på Facebook vedrørende opplysningene om prekene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt förfärligt, antidemokratiskt och vidrigt. Men det visar också varför vi måste föra en hård och konsekvent politik på området. Vi kan och ska inte acceptera detta. (29 jul 2026, i en kommentar på Facebook angående uppgifterna om predikan)
en It is absolutely horrible, anti-democratic, and appalling. But it also shows why we must pursue a tough and consistent policy in this area. We cannot and must not accept this. (29 jul 2026, in a Facebook comment regarding the information about the sermon)
  Inger Støjberg

dk Vi har en fordom om, at vi er mere reserverede end de spontane sydeuropæere, men det er vi sådan set ikke. Vi har en grundlæggende tillid og accept til hinanden. (29 jul 2026, i en forklaring af fordomme omkring danskernes natur sammenlignet med sydeuropæere.)
no Vi har en fordom om at vi er mer reserverte enn de spontane sydeuropéerne, men det er vi egentlig ikke. Vi har en grunnleggende tillit til og aksept for hverandre. (29 jul 2026, i en forklaring av fordommer rundt danskenes natur sammenlignet med sydeuropéere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en fördom om att vi är mer reserverade än de spontana sydeuropéerna, men det är vi egentligen inte. Vi har ett grundläggande förtroende och en acceptans för varandra. (29 jul 2026, i en förklaring av fördomar kring danskarnas natur jämfört med sydeuropéer.)
en We have a prejudice that we are more reserved than the spontaneous Southern Europeans, but in reality, we aren't. We have a fundamental trust in and acceptance of one another. (29 jul 2026, in an explanation of prejudices regarding the nature of Danes compared to Southern Europeans.)

dk Man kan have fremført det med en båd, med en lastbil eller med et større missil. Det er en af de tre måder, hvor det er realistisk at have fået så meget sprængstof frem. (29 jul 2026, under en analyse af, hvordan sprængstoffet kan være blevet transporteret til broen)
no Man kan ha fremført det med en båt, med en lastebil eller med et større missil. Det er en av de tre måtene det er realistisk å ha fått frem så mye sprengstoff på. (29 jul 2026, under en analyse av hvordan sprengstoffet kan ha blitt transportert til broen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha transporterat det med en båt, med en lastbil eller med en större missil. Det är ett av de tre sätten där det är realistiskt att ha fått fram så mycket sprängämne. (29 jul 2026, under en analys av hur sprängämnet kan ha transporterats till bron)
en It could have been transported by boat, by truck, or by a larger missile. Those are the three realistic ways that such a large amount of explosives could have been brought in. (29 jul 2026, during an analysis of how the explosives could have been transported to the bridge)

dk Jeg tror mest, at Trump kommer til Davos for at prale og fortælle om, hvor godt det går. Og så håber han på, at han kan tiltrække nogle flere udenlandske investeringer til USA. (29 jul 2026, en vurdering af formålet med Trumps deltagelse i World Economic Forum.)
no Jeg tror mest at Trump kommer til Davos for å skryte og fortelle om hvor bra det går. Og så håper han at han kan tiltrekke seg noen flere utenlandske investeringer til USA. (29 jul 2026, en vurdering av formålet med Trumps deltakelse i World Economic Forum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror främst att Trump kommer till Davos för att skryta och berätta om hur bra det går. Och sedan hoppas han att han kan locka till sig fler utländska investeringar till USA. (29 jul 2026, en bedömning av syftet med Trumps deltagande i World Economic Forum.)
en I mostly believe that Trump is coming to Davos to brag and talk about how well things are going. And then he hopes that he can attract some more foreign investment to the USA. (29 jul 2026, an assessment of the purpose of Trump's participation in the World Economic Forum.)

dk Jeg ved ikke helt, om han er i live, og hvorvidt han træffer beslutningerne, eller hvilken gruppe af personer der nu træffer beslutningerne derovre? Jeg har ikke de oplysninger. (29 jul 2026, under en tale via videoforbindelse ved Verdens Økonomiske Forum i Davos)
no Jeg vet ikke helt om han er i live, og hvorvidt han tar beslutningene, eller hvilken gruppe av personer som nå tar beslutningene der borte? Jeg har ikke den informasjonen. (29 jul 2026, under en tale via videoforbindelse ved Verdens Økonomiske Forum i Davos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte riktigt om han lever, och huruvida det är han som fattar besluten, eller vilken grupp personer som nu fattar besluten där borta? Jag har inte den informationen. (29 jul 2026, under ett tal via videolänk vid World Economic Forum i Davos)
en I don't quite know if he is alive, and whether he is making the decisions, or which group of people is now making the decisions over there? I do not have that information. (29 jul 2026, during a speech via video link at the World Economic Forum in Davos)
  Volodymyr Zelenskyj

dk De går rundt blandt beboere og medarbejdere. De er også sammen med medarbejdere, som er sammen med borgerne, så de har lige så stor risiko for at blive smittet. (29 jul 2026, forklaring på ledernes smitterisiko på plejehjem)
no De går rundt blant beboere og ansatte. De er også sammen med ansatte som er sammen med borgerne, så de har like stor risiko for å bli smittet. (29 jul 2026, forklaring på ledernes smitterisiko på sykehjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! De rör sig bland boende och medarbetare. De är också tillsammans med medarbetare som i sin tur är tillsammans med de boende, så de löper lika stor risk att bli smittade. (29 jul 2026, förklaring av chefernas smittrisk på äldreboenden)
en They move around among residents and staff. They are also with staff members who are with the citizens, so they face just as high a risk of becoming infected. (29 jul 2026, explanation of the risk of infection for managers in nursing homes)


Sidan 311 av 6205
...307 308 309 310 311 312 313 314 315...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.