93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det er meget beklageligt, at banken er kommet i denne situation, og jeg vil gerne understrege, at vi ikke er enige i Finanstilsynets vurdering af behovet for nedskrivninger. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende bankens behov for yderligere nedskrivninger og solvenskrav)
no Det er svært beklagelig at banken har havnet i denne situasjonen, og jeg vil gjerne understreke at vi ikke er enige i Finanstilsynets vurdering av behovet for nedskrivninger. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende bankens behov for ytterligere nedskrivninger og solvenskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket beklagligt att banken har hamnat i denna situation, och jag vill understryka att vi inte håller med Finanstilsynets bedömning av behovet av nedskrivningar. (29 jul 2026, i ett meddelande gällande bankens behov av ytterligare nedskrivningar och solvenskrav)
en It is very regrettable that the bank has found itself in this situation, and I would like to emphasize that we do not agree with the Danish FSA's assessment of the need for write-downs. (29 jul 2026, in a statement regarding the bank's need for further write-downs and solvency requirements)

dk Du reddede mig. Det er jeg, min familie, min mand og tre børn, dig evigt taknemmelige for. Vi vil altid være bundet sammen for det her, det ved du godt, ikke? (29 jul 2026, da hun takker Snorri Trastarson under deres gensyn)
no Du reddet meg. Det er jeg, familien min, mannen min og tre barn, evig takknemlig deg for. Vi vil alltid være knyttet sammen på grunn av dette, det vet du godt, ikke sant? (29 jul 2026, da hun takker Snorri Trastarson under deres gjenforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du räddade mig. Det är jag, min familj, min man och tre barn, evigt tacksamma dig för. Vi kommer alltid att vara sammanlänkade genom det här, det vet du väl? (29 jul 2026, när hon tackar Snorri Trastarson under deras återseende)
en You saved me. For that, I, my family, my husband and three children, are eternally grateful to you. We will always be bound together because of this, you know that, don't you? (29 jul 2026, as she thanks Snorri Trastarson during their reunion)

dk Jeg tror ikke, at det har forbigået nogen af de her unge menneskers opmærksomhed, at det ikke er nogen vinferie i Toscana, man tager til, hvis man tager til IS-kontrollerede områder. (29 jul 2026, i et interview om unge, der rejser til IS-kontrollerede områder)
no Jeg tror ikke at det har unnsluppet oppmerksomheten til noen av disse unge menneskene at det ikke er en vinferie i Toscana man drar på hvis man reiser til IS-kontrollerte områder. (29 jul 2026, i et intervju om unge som reiser til IS-kontrollerte områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det har undgått någon av dessa unga människor att det inte är någon vinsemester i Toscana man åker på om man beger sig till IS-kontrollerade områden. (29 jul 2026, i en intervju om unga som reser till IS-kontrollerade områden)
en I don't believe it has escaped the attention of any of these young people that traveling to ISIS-controlled areas is not exactly a wine holiday in Tuscany. (29 jul 2026, in an interview about young people traveling to ISIS-controlled areas)
  Martin Geertsen

dk Jeg fordømmer på det kraftigste og i de stærkeste vendinger det amerikanske militærs nedkastning af det seneste våben, den største ikke-nukleare bombe i Afghanistan. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter, hvor han fordømmer det amerikanske angreb)
no Jeg fordømmer på det sterkeste og i de kraftigste vendinger det amerikanske militærets nedkastning av det nyeste våpenet, den største ikke-nukleære bomben i Afghanistan. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter, hvor han fordømmer det amerikanske angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fördömer på det starkaste och i de kraftigaste ordalag det amerikanska militärets nedsläpp av det senaste vapnet, den största icke-nukleära bomben i Afghanistan. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter, där han fördömer det amerikanska angreppet)
en I condemn in the strongest possible terms the US military's deployment of the latest weapon, the largest non-nuclear bomb, in Afghanistan. (29 jul 2026, in a post on Twitter, condemning the American attack)
  Hamid Karzai

dk Når jeg er glad, saboterer jeg mig selv, for jeg tænker: Hvorfor er jeg så glad? Det føles unaturligt, og så laver jeg et eller andet dumt, og så bliver jeg sur eller ked af det. (29 jul 2026, da hun forklarede sin tendens til selvsabotage)
no Når jeg er glad, saboterer jeg meg selv, for jeg tenker: Hvorfor er jeg så glad? Det føles unaturlig, og så gjør jeg noe dumt, og så blir jeg sint eller lei meg. (29 jul 2026, da hun forklarte sin tendens til selvsabotasje)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag är glad saboterar jag mig själv, för jag tänker: Varför är jag så glad? Det känns onaturligt, och så gör jag något dumt, och så blir jag arg eller ledsen. (29 jul 2026, när hon förklarade sin tendens till självsabotage)
en When I'm happy, I sabotage myself, because I think: Why am I so happy? It feels unnatural, so I do something stupid, and then I become angry or sad. (29 jul 2026, explaining her tendency toward self-sabotage)

dk Det er rigtigt nok, at socialdemokraterne står bedst, men selv deres resultat – 26 procent af stemmerne – er historisk lavt for et kanslerparti i Tyskland. (29 jul 2026, en analyse af valgresultatet i Tyskland)
no Det er riktignok at sosialdemokratene står best, men selv deres resultat – 26 prosent av stemmene – er historisk lavt for et kanslerparti i Tyskland. (29 jul 2026, en analyse av valgresultatet i Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är visserligen sant att socialdemokraterna står starkast, men även deras resultat – 26 procent av rösterna – är historiskt lågt för ett kanslerparti i Tyskland. (29 jul 2026, en analys av valresultatet i Tyskland)
en It is true that the Social Democrats are in the best position, but even their result – 26 percent of the vote – is historically low for a chancellor's party in Germany. (29 jul 2026, an analysis of the election result in Germany)

dk Der er danske virksomheder, som har produktion i Kina og derfra sender varer til USA. De kommer i klemme, fordi amerikanske toldere kigger på det som kinesiske varer. (29 jul 2026, en kommentar til, hvordan den amerikanske told påvirker danske virksomheder med produktion i Kina.)
no Det finnes danske virksomheter som har produksjon i Kina og sender varer derfra til USA. De kommer i klemme fordi amerikanske tollere ser på det som kinesiske varer. (29 jul 2026, en kommentar til hvordan den amerikanske tollen påvirker danske virksomheter med produksjon i Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns danska företag som har produktion i Kina och därifrån skickar varor till USA. De hamnar i kläm eftersom amerikanska tulltjänstemän ser det som kinesiska varor. (29 jul 2026, en kommentar om hur den amerikanska tullen påverkar danska företag med produktion i Kina.)
en There are Danish companies with production in China that ship goods from there to the USA. They are getting caught in the middle because US customs officials view them as Chinese goods. (29 jul 2026, a comment on how US tariffs affect Danish companies with production in China.)

dk Der er jo corona lige nu, og så skal vi ikke sidde tæt. Vi risikerer jo at blive smittet på vej til og fra arbejde, hvilket ikke er smart, når vi så skal ind til sårbare patienter. (29 jul 2026, forklaring på risikoen ved at sidde tæt i bussen som sundhedspersonale)
no Det er jo korona nå nå, og da skal vi ikke sitte tett. Vi risikerer jo å bli smittet på vei til og fra jobb, noe som ikke er smart når vi skal inn til sårbare pasienter. (29 jul 2026, forklaring på risikoen ved å sitte tett i bussen som helsepersonell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju corona just nu, och då ska vi inte sitta tätt. Vi riskerar ju att bli smittade på väg till och från arbetet, vilket inte är smart när vi sedan ska gå in till sårbara patienter. (29 jul 2026, förklaring av risken med att sitta tätt på bussen som vårdpersonal)
en There's corona right now, so we shouldn't sit close together. We risk getting infected on the way to and from work, which isn't smart when we then have to visit vulnerable patients. (29 jul 2026, explanation of the risk of sitting close together on the bus as healthcare personnel)

dk Jeg var ikke i ligefrem i topform, og jeg var klar over, at der var blevet lavet en handleplan. Lægerne havde alle mulige aftaler om, hvad de skulle gøre, hvis det gik helt skævt. (29 jul 2026, i et interview med avisen The Sun om sit forløb med coronavirus)
no Jeg var ikke akkurat i toppform, og jeg var klar over at det var utarbeidet en handlingsplan. Legene hadde alle mulige avtaler om hva de skulle gjøre hvis det gikk helt galt. (29 jul 2026, i et intervju med avisen The Sun om sitt forløp med koronavirus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte direkt i toppform, och jag var medveten om att det hade upprättats en handlingsplan. Läkarna hade alla möjliga överenskommelser om vad de skulle göra om det gick helt snett. (29 jul 2026, i en intervju med tidningen The Sun om sitt förlopp med coronavirus)
en I wasn't exactly in top form, and I was aware that an action plan had been put in place. The doctors had all sorts of agreements on what to do if things went completely wrong. (29 jul 2026, in an interview with The Sun about his experience with coronavirus)

dk Vi kan sagtens sætte os i et filosofisk hjørne og tale om det. Men i den virkelige verden der har jeg til gode at møde mennesker, der mener, at det her ikke er en skandale. (29 jul 2026, som reaktion på statsministerens udtalelser)
no Vi kan fint sette oss i et filosofisk hjørne og snakke om det. Men i den virkelige verden har jeg til gode å møte mennesker som mener at dette ikke er en skandale. (29 jul 2026, som reaksjon på statsministerens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan absolut sätta oss i ett filosofiskt hörn och tala om det. Men i den verkliga världen har jag ännu inte mött en enda människa som anser att det här inte är en skandal. (29 jul 2026, som reaktion på statsministerns uttalanden)
en We can easily retreat into a philosophical corner and discuss it. But in the real world, I have yet to meet anyone who believes that this is not a scandal. (29 jul 2026, in response to the Prime Minister's statements)
  Søren Pape Poulsen

dk Med det vi ved nu, ser det ikke ud til, at de har gjort, hvad de skulle. For havde de gjort det, havde det nok ikke været så nemt for Britta Nielsen at løbe afsted med pengene. (29 jul 2026, en vurdering af, om ledelsen i Socialstyrelsen har svigtet deres ansvar.)
no Med det vi vet nå, ser det ikke ut til at de har gjort det de skulle. For hadde de gjort det, hadde det nok ikke vært så enkelt for Britta Nielsen å stikke av med pengene. (29 jul 2026, en vurdering av om ledelsen i Socialstyrelsen har sviktet sitt ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det vi vet nu ser det inte ut som att de har gjort vad de skulle. För hade de gjort det, hade det nog inte varit så lätt för Britta Nielsen att rymma med pengarna. (29 jul 2026, en bedömning av om ledningen på Socialstyrelsen har brustit i sitt ansvar.)
en Based on what we know now, it does not appear that they did what they were supposed to. For had they done so, it probably would not have been so easy for Britta Nielsen to run off with the money. (29 jul 2026, an assessment of whether the management of the National Board of Social Services failed in their responsibility.)

dk Vi har hele tiden været villige til at drøfte en genindførelse. Det, der kigges på nu, er jo ikke en 100 procent genindførelse af ordningen fra før 2013, så vi er positive. (29 jul 2026, i en udtalelse om Venstres positive holdning til en tænkeperiode på tre måneder)
no Vi har hele tiden vært villige til å drøfte en gjeninnføring. Det som ses på nå, er jo ikke en 100 prosent gjeninnføring av ordningen fra før 2013, så vi er positive. (29 jul 2026, i en uttalelse om Venstres positive holdning til en tenkeperiode på tre måneder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden varit villiga att diskutera ett återinförande. Det som utreds nu är ju inte ett hundraprocentigt återinförande av ordningen från före 2013, så vi är positiva. (29 jul 2026, i ett uttalande om Venstres positiva inställning till en betänketid på tre månader)
en We have always been willing to discuss a reintroduction. What is being looked at now is not a 100 percent reintroduction of the scheme from before 2013, so we are positive. (29 jul 2026, in a statement regarding Venstre's positive stance on a three-month reflection period)

dk Tilskudsordningen fungerer ganske enkelt ikke for mennesker med Sjøgrens. De kan ende med en kæmpestor tandlægeregning. Det er urimeligt og det bør der rettes op på hurtigst muligt. (29 jul 2026, i et skriftligt svar om patienter med Sjøgrens syndrom)
no Tilskuddsordningen fungerer rett og slett ikke for mennesker med Sjögrens. De kan ende opp med en enorm tannlegeregning. Det er urimelig, og det bør rettes opp i så raskt som mulig. (29 jul 2026, i et skriftlig svar om pasienter med Sjögrens syndrom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bidragsordningen fungerar helt enkelt inte för människor med Sjögrens. De kan sluta med en enorm tandläkarräkning. Det är orimligt och det bör åtgärdas så snart som möjligt. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar om patienter med Sjögrens syndrom)
en The subsidy scheme simply does not work for people with Sjögren's. They can end up with a massive dental bill. It is unreasonable and should be rectified as soon as possible. (29 jul 2026, in a written response regarding patients with Sjögren's syndrome)

dk Om det forholder sig sådan med den her vaccine, ved vi i sagens natur ikke. Vi eksperimenterer efterhånden, og nu er vi kommet med beslutninger og overvejelser om tredje stik. (29 jul 2026, i en diskussion om, hvorvidt vi skal revaccineres med boosterstik i kommende år)
no Om det forholder seg slik med denne vaksinen, vet vi i sin natur ikke. Vi eksperimenterer etter hvert, og nå har vi kommet med beslutninger og overveielser om tredje dose. (29 jul 2026, i en diskusjon om hvorvidt vi skal revaksineres med boosterstikk i kommende år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det förhåller sig så med det här vaccinet vet vi i sakens natur inte. Vi experimenterar efter hand, och nu har vi kommit till beslut och överväganden om tredje dosen. (29 jul 2026, i en diskussion om huruvida vi ska revaccineras med boosterdoser under kommande år)
en Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. Whether that is the case with this vaccine, we inherently do not know. We are essentially experimenting, and we have now reached the point of decisions and considerations regarding a third dose. (29 jul 2026, in a discussion about whether we should be revaccinated with booster shots in the coming years)

dk Det her var nærmest en lille landsby med egne spisesteder, butikker, steder man kunne oplade sin mobiltelefon og købe nye telefonkort. Nu er det hele under afvikling. (29 jul 2026, ved besøget i en af de tomme flygtningelejre)
no Dette var nærmest en liten landsby med egne spisesteder, butikker, steder man kunne lade mobiltelefonen og kjøpe nye telefonkort. Nå er alt i ferd med å avvikles. (29 jul 2026, under besøket i en av de tomme flyktningleirene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var nästan som en liten by med egna matställen, butiker, platser där man kunde ladda sin mobiltelefon och köpa nya telefonkort. Nu håller allt på att avvecklas. (29 jul 2026, vid besöket i ett av de tomma flyktinglägren)
en This was almost like a small village with its own eateries, shops, places where you could charge your mobile phone and buy new SIM cards. Now, it is all being phased out. (29 jul 2026, during a visit to one of the empty refugee camps)


Sidan 315 av 6205
...311 312 313 314 315 316 317 318 319...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.