93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Vi er bekendte med aftalen mellem den danske og svenske regering, og Kommissionens tjenestegrene er i tæt kontakt med myndighederne for at undersøge sagen nærmere. (29 jul 2026, i en mail-udveksling med Erik Østergaard angående granskningen af statsstøtten til Postnord)
no Vi er kjent med avtalen mellom den danske og svenske regjeringen, og kommisjonens tjenesteorganer er i tett kontakt med myndighetene for å undersøke saken nærmere. (29 jul 2026, i en e-postutveksling med Erik Østergaard angående granskingen av statsstøtten til Postnord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bekanta med avtalet mellan den danska och svenska regeringen, och kommissionens tjänstemän är i tät kontakt med myndigheterna för att undersöka ärendet närmare. (29 jul 2026, i en mejlutväxling med Erik Østergaard angående granskningen av statsstödet till Postnord)
en We are aware of the agreement between the Danish and Swedish governments, and the Commission's services are in close contact with the authorities to investigate the matter further. (29 jul 2026, in an email exchange with Erik Østergaard regarding the investigation into state aid for Postnord)
  Margrethe Vestager

dk Lige nu bliver teksten gransket af alle medlemslande, og så ved vi sandsynligvis inden for de næste timer, om det her bliver den tekst, der kan føre til den endelige aftale. (29 jul 2026, i en vurdering af situationen, mens medlemslandene granskede det nye udkast.)
no Akkurat nå blir teksten gransket av alle medlemslandene, og så vet vi sannsynligvis i løpet av de neste timene om dette blir teksten som kan føre til den endelige avtalen. (29 jul 2026, i en vurdering av situasjonen mens medlemslandene gransket det nye utkastet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu granskas texten av alla medlemsländer, och sedan vet vi sannolikt inom de närmaste timmarna om detta blir den text som kan leda till det slutgiltiga avtalet. (29 jul 2026, i en bedömning av situationen medan medlemsländerna granskade det nya utkastet.)
en Right now, the text is being scrutinized by all member states, and we will likely know within the next few hours whether this is the text that can lead to the final agreement. (29 jul 2026, in an assessment of the situation while the member states were scrutinizing the new draft.)

dk Man er med til at se de små skridt, der bliver taget i børnenes liv, når de udvikler sig på meget kort tid, og man kan mærke, at man gør en forskel for dem, når de har brug for hjælp. (29 jul 2026, i et interview om det positive ved pædagogfaget)
no Man får være med på å se de små skrittene som tas i barnas liv når de utvikler seg på veldig kort tid, og man kan merke at man utgjør en forskjell for dem når de trenger hjelp. (29 jul 2026, i et intervju om det positive ved pedagogyrket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får vara med och se de små stegen som tas i barnens liv när de utvecklas på mycket kort tid, och man kan känna att man gör skillnad för dem när de behöver hjälp. (29 jul 2026, i en intervju om det positiva med pedagogyrket)
en You get to witness the small steps children take as they develop rapidly, and you can feel that you are making a difference for them when they need help. (29 jul 2026, in an interview about the positive aspects of the childcare profession)

dk De havde hverdagstøj på, og prinsen havde shorts på. Så efter det har jeg oftest bare haft cowboybukser på. Det er også det nemmeste, når hvalpene springer op ad en. (29 jul 2026, da hun beskrev sine besøg hos kongefamilien og den afslappede stemning)
no De hadde hverdagsklær på seg, og prinsen hadde på seg shorts. Så etter det har jeg oftest bare hatt på meg cowboybukser. Det er også det enkleste når valpene hopper opp på en. (29 jul 2026, da hun beskrev sine besøk hos kongefamilien og den avslappede stemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade vardagskläder på sig, och prinsen hade shorts. Så efter det har jag oftast bara haft jeans på mig. Det är också det enklaste när valparna hoppar upp på en. (29 jul 2026, när hon beskrev sina besök hos kungafamiljen och den avslappnade stämningen)
en They were wearing everyday clothes, and the prince was wearing shorts. So after that, I've mostly just worn jeans. It's also the easiest thing when the puppies jump up on you. (29 jul 2026, as she described her visits to the royal family and the relaxed atmosphere)

dk Det er et kæmpeeksperiment. Vi skal se, om vi kan rykke den så meget ud af kurs, at den rammer forbi jorden. Der skal kun en lille kursændring til, hvis man gør det i god tid. (29 jul 2026, en forklaring af formålet med eksperimentet og vigtigheden af tidlig indgriben.)
no Det er et kjempeeksperiment. Vi skal se om vi kan flytte den så mye ut av kurs at den bommer på jorden. Det skal bare en liten kursendring til, hvis man gjør det i god tid. (29 jul 2026, en forklaring av formålet med eksperimentet og viktigheten av tidlig inngripen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett jätteexperiment. Vi ska se om vi kan styra om den så pass mycket att den missar jorden. Det krävs bara en liten kursändring om man gör det i god tid. (29 jul 2026, en förklaring av syftet med experimentet och vikten av tidig intervention.)
en It is a massive experiment. We need to see if we can knock it so far off course that it misses Earth. Only a small course correction is needed if it's done in plenty of time. (29 jul 2026, an explanation of the purpose of the experiment and the importance of early intervention.)

dk Men vi er sikre på, at de pårørende er motiverede til at gøre næsten hvad som helst, så længe det giver dem mulighed for at holde jul sammen med deres ældre på plejehjemmene. (29 jul 2026, i en kommentar om pårørendes ønske om at besøge ældre på plejehjem i juletiden)
no Men vi er sikre på at de pårørende er motiverte til å gjøre nesten hva som helst, så lenge det gir dem mulighet til å feire jul sammen med sine eldre på sykehjemmene. (29 jul 2026, i en kommentar om pårørendes ønske om å besøke eldre på sykehjem i juletiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är säkra på att de anhöriga är motiverade att göra nästan vad som helst, så länge det ger dem möjlighet att fira jul tillsammans med sina äldre på boendena. (29 jul 2026, i en kommentar om anhörigas önskan att besöka äldre på boenden under julen)
en But we are certain that relatives are motivated to do almost anything, as long as it gives them the opportunity to spend Christmas together with their elderly loved ones in nursing homes. (29 jul 2026, in a comment on relatives' desire to visit the elderly in nursing homes during the Christmas season)

dk Det er rigtig rart, at han ved, at børnene er der og interesserer sig for dem, men jeg synes ikke, at han kan tilbyde mine børn nok til, at jeg vil lukke ham ind i deres liv. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor hendes far ikke må møde hendes børn)
no Det er veldig hyggelig at han vet at barna er der og interesserer seg for dem, men jeg synes ikke at han kan tilby barna mine nok til at jeg vil slippe ham inn i livene deres. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor faren hennes ikke får møte barna hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt fint att han vet att barnen finns och intresserar sig för dem, men jag tycker inte att han kan erbjuda mina barn tillräckligt för att jag ska vilja släppa in honom i deras liv. (29 jul 2026, förklaring till varför hennes far inte får träffa hennes barn)
en It is really nice that he knows the children are there and takes an interest in them, but I don't feel he can offer my children enough for me to let him into their lives. (29 jul 2026, explanation of why her father is not allowed to meet her children)

dk Den største vægt af den byrde er blevet pålagt vores sorte indbyggere. Selvom disse statuer er symbolske, så har de kastet en skygge over de drømme, som vores sorte børn har. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan borgerkrigens arv påvirker byens sorte indbyggere)
no Den største vekten av byrden har blitt pålagt våre svarte innbyggere. Selv om disse statuene er symbolske, har de kastet en skygge over drømmene som våre svarte barn har. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan borgerkrigens arv påvirker byens svarte innbyggere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största delen av denna börda har lagts på våra svarta invånare. Även om dessa statyer är symboliska, har de kastat en skugga över de drömmar som våra svarta barn har. (29 jul 2026, i en förklaring av hur inbördeskrigets arv påverkar stadens svarta invånare)
en The greatest weight of that burden has been placed upon our Black residents. Although these statues are symbolic, they have cast a shadow over the dreams of our Black children. (29 jul 2026, in an explanation of how the legacy of the Civil War affects the city's Black residents)

dk Det er en kæmpe skandale for sådan en global virksomhed. I betragtning af den rolle alkohol spiller i den kinesiske stats krig mod islam, betyder det, at Carlsberg er medvirkende til grusomhederne. (29 jul 2026, kritik af Carlsbergs forretningsgang i Xinjiang)
no Det er en enorm skandale for en slik global virksomhet. Med tanke på den rollen alkohol spiller i den kinesiske statens krig mot islam, betyr det at Carlsberg medvirker til grusomhetene. (29 jul 2026, kritikk av Carlsbergs forretningspraksis i Xinjiang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm skandal för ett sådant globalt företag. Med tanke på den roll alkohol spelar i den kinesiska statens krig mot islam, innebär det att Carlsberg medverkar till grymheterna. (29 jul 2026, kritik mot Carlsbergs affärsmetoder i Xinjiang)
en It is a huge scandal for such a global company. Considering the role alcohol plays in the Chinese state's war on Islam, it means that Carlsberg is complicit in the atrocities. (29 jul 2026, criticism of Carlsberg's business practices in Xinjiang)
  Adrian Zenz

dk Enten er Selenskij naiv og gør russerne en tjeneste. Eller også er han en statsmand, der er i stand til at se ud over den umiddelbare fremtid. Det er for tidligt at afgøre. (29 jul 2026, en afsluttende vurdering af præsident Selenskijs politiske evner og strategi)
no Enten er Selenskij naiv og gjør russerne en tjeneste. Eller også er han en statsmann som er i stand til å se ut over den umiddelbare fremtiden. Det er for tidlig å avgjøre. (29 jul 2026, en avsluttende vurdering av president Selenskijs politiske evner og strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen är Zelenskij naiv och gör ryssarna en tjänst. Eller så är han en statsman som är kapabel att se bortom den omedelbara framtiden. Det är för tidigt att avgöra. (29 jul 2026, en avslutande bedömning av president Zelenskijs politiska förmågor och strategi)
en Either Zelenskyy is naive and is doing the Russians a favor. Or he is a statesman capable of looking beyond the immediate future. It is too early to tell. (29 jul 2026, a final assessment of President Zelenskyy's political skills and strategy)

dk Der er ikke carte blanche til noget. Politiet tager butikstyverier alvorligt. Det er rigtigt, der kan være situationer, hvor vi beder politiet om en skriftlig anmeldelse. (29 jul 2026, som svar på kritik fra købmænd om, at politiet ikke tager butikstyveri alvorligt)
no Det er ikke carte blanche til noe. Politiet tar butikktyverier alvorlig. Det er riktig at det kan være situasjoner hvor vi ber politiet om en skriftlig anmeldelse. (29 jul 2026, som svar på kritikk fra kjøpmenn om at politiet ikke tar butikktyveri alvorlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget carte blanche för någonting. Polisen tar butiksstölder på allvar. Det är sant att det kan finnas situationer där vi ber polisen om en skriftlig anmälan. (29 jul 2026, som svar på kritik från handlare om att polisen inte tar butiksstölder på allvar)
en Nothing is given carte blanche. The police take shoplifting seriously. It is true that there may be situations where we ask the police for a written report. (29 jul 2026, in response to criticism from shopkeepers that the police do not take shoplifting seriously)

dk At lade 15-årige stå alene med beslutningen om abort, uden at forældrene skal inddrages, er udtryk for mangel på respekt for familien som samfundets vigtigste fællesskab. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter om regeringens beslutning)
no Å la 15-åringer stå alene med beslutningen om abort, uten at foreldrene skal involveres, er et uttrykk for mangel på respekt for familien som samfunnets viktigste fellesskap. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter om regjeringens beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att låta 15-åringar stå ensamma med beslutet om abort, utan att föräldrarna ska involveras, är ett uttryck för brist på respekt för familjen som samhällets viktigaste gemenskap. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter om regeringens beslut)
en Allowing 15-year-olds to make the decision to have an abortion on their own, without involving their parents, demonstrates a lack of respect for the family as society's most important community. (29 jul 2026, in a Twitter post about the government's decision)
  Mette Abildgaard

dk Jeg synes, vi som kommune har et ansvar for at præge samfundsudviklingen, og Møn har gennem mange år fået færre og færre indbyggere og færre og færre arbejdspladser. (29 jul 2026, da han forklarede behovet for investeringer på Møn)
no Jeg mener at vi som kommune har et ansvar for å prege samfunnsutviklingen, og Møn har gjennom mange år fått færre og færre innbyggere og færre og færre arbeidsplasser. (29 jul 2026, da han forklarte behovet for investeringer på Møn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi som kommun har ett ansvar för att prägla samhällsutvecklingen, och Møn har under många år fått färre och färre invånare och färre och färre arbetsplatser. (29 jul 2026, när han förklarade behovet av investeringar på Møn)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. I believe that we, as a municipality, have a responsibility to shape societal development, and for many years, Møn has seen fewer and fewer inhabitants and fewer and fewer jobs. (29 jul 2026, while explaining the need for investments on Møn)

dk Men de betydelige negative udviklinger fra forsyningskædeudfordringer, der fører til forsinkelser i projektplanen og stigende rentesatser, har ført os til denne beslutning. (29 jul 2026, i en udtalelse natten til onsdag i forbindelse med offentliggørelsen af selskabets delårsrapport og stop af projekterne.)
no Men den betydelige negative utviklingen fra utfordringer i forsyningskjeden, som fører til forsinkelser i prosjektplanen og stigende renter, har ført oss til denne beslutningen. (29 jul 2026, i en uttalelse natt til onsdag i forbindelse med offentliggjøringen av selskapets halvårsrapport og stans av prosjektene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de betydande negativa utvecklingarna till följd av utmaningar i försörjningskedjan, vilket leder till förseningar i projektplanen och stigande räntor, har lett oss till detta beslut. (29 jul 2026, i ett uttalande natten till onsdag i samband med offentliggörandet av bolagets delårsrapport och stoppet av projekten.)
en But the significant negative developments from supply chain challenges, leading to delays in the project schedule and rising interest rates, have led us to this decision. (29 jul 2026, in a statement on Wednesday night in connection with the publication of the company's interim report and the cessation of the projects.)

dk Han læner sig op ad et troværdighedsproblem. De fleste russere ved godt, hvordan virkeligheden ser ud. Nu skal han levere, for ellers ser russerne, at det bare er varm luft. (29 jul 2026, i en afsluttende vurdering af Putins troværdighed)
no Han lener seg opp mot et troverdighetsproblem. De fleste russere vet godt hvordan virkeligheten ser ut. Nå må han levere, for ellers ser russerne at det bare er varm luft. (29 jul 2026, i en avsluttende vurdering av Putins troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kämpar med ett trovärdighetsproblem. De flesta ryssar vet väl hur verkligheten ser ut. Nu måste han leverera, för annars ser ryssarna att det bara är tomma ord. (29 jul 2026, i en avslutande bedömning av Putins trovärdighet)
en He is leaning on a credibility problem. Most Russians know very well what reality looks like. Now he has to deliver, otherwise the Russians will see that it's all just hot air. (29 jul 2026, in a final assessment of Putin's credibility)


Sidan 308 av 6205
...304 305 306 307 308 309 310 311 312...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.