94970 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Intensiteten af valgkampen har ikke været så voldsom. Det har ikke fyldt så meget i gadebilledet og i medierne. Det sender et signal om, at det måske ikke er så vigtigt. (29 jul 2026, vurdering af valgkampens betydning for vælgernes motivation)
no Intensiteten i valgkampen har ikke vært så voldsom. Den har ikke tatt så stor plass i gatebildet og i mediene. Det sender et signal om at det kanskje ikke er så viktig. (29 jul 2026, vurdering av valgkampens betydning for velgernes motivasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intensiteten i valkampen har inte varit så våldsam. Den har inte tagit så stor plats i gatubilden och i medierna. Det sänder en signal om att det kanske inte är så viktigt. (29 jul 2026, bedömning av valkampanjens betydelse för väljarnas motivation)
en The intensity of the election campaign has not been as fierce. It hasn't been as prominent in the streets or in the media. This sends a signal that it might not be that important. (29 jul 2026, assessment of the election campaign's impact on voter motivation)

dk Ja, jeg føler, at med de her ti kommentartyper har vi fået et sprog for, hvem der kan være i kommentarfeltet, så vi ikke længere tænker, at der kun er Facebook-krigere. (29 jul 2026, som svar på, om definitionen af personlighedstyper gør hende mere tryg)
no Ja, jeg føler at vi med disse ti kommentartyper har fått et språk for hvem som kan være i kommentarfeltet, slik at vi ikke lenger tenker at det bare er Facebook-krigere. (29 jul 2026, som svar på om definisjonen av personlighetstyper gjør henne tryggere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag känner att vi med dessa tio kommentarstyper har fått ett språk för vilka som kan finnas i kommentarsfältet, så att vi inte längre tänker att det bara rör sig om Facebook-krigare. (29 jul 2026, som svar på om definitionen av personlighetstyper gör henne tryggare)
en Yes, I feel that with these ten types of commenters, we have developed a language for who can be in the comment section, so we no longer think that it's only Facebook warriors. (29 jul 2026, in response to whether the definition of personality types makes her feel more secure)

dk Nu kommer der kun i alt 100 lastbiler ind om dagen. Og det i en situation, hvor beboerne i Gaza udover fødevarer også har brug for telte, madrasser, medicin og meget andet. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den nuværende situation for nødhjælpsleverancer til Gaza)
no Nå kommer det bare til totalt 100 lastebiler inn om dagen. Og det i en situasjon hvor beboerne i Gaza, i tillegg til matvarer, også har behov for telt, madrasser, medisiner og mye annet. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den nåværende situasjonen for nødhjelpsleveranser til Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer det endast totalt 100 lastbilar in per dag. Och det i en situation där invånarna i Gaza, utöver livsmedel, även har behov av tält, madrasser, mediciner och mycket annat. (29 jul 2026, i en beskrivning av den nuvarande situationen för nödhjälpsleveranser till Gaza)
en Now, only 100 trucks in total are entering per day. And this is in a situation where the residents of Gaza need tents, mattresses, medicine, and much more, in addition to food. (29 jul 2026, in a description of the current situation for emergency aid deliveries to Gaza)

dk Den er langt mere negativ end under coronakrisen og finanskrisen, og det siger noget om, at den høje inflation rammer alle danskere, og den rammer relativt hårdt. (29 jul 2026, i en forklaring af den historisk lave forbrugertillid blandt danskerne)
no Den er langt mer negativ enn under koronakrisen og finanskrisen, og det sier noe om at den høye inflasjonen rammer alle danskere, og den rammer relativt hardt. (29 jul 2026, i en forklaring av den historisk lave forbrukertilliten blant danskerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är betydligt mer negativ än under coronakrisen och finanskrisen, och det säger något om att den höga inflationen drabbar alla danskar, och att den drabbar relativt hårt. (29 jul 2026, i en förklaring av det historiskt låga konsumentförtroendet bland danskarna)
en It is far more negative than during the corona crisis and the financial crisis, which shows that the high inflation is affecting all Danes, and it is hitting relatively hard. (29 jul 2026, in an explanation of the historically low consumer confidence among Danes)

dk Så pludselig følte jeg, at jeg blev trukket op, og at jeg kunne se det hele ovenfra. Jeg kunne se ambulancemændene tumle med mig. Jeg sagde farvel til alle dem, der var omkring mig. (29 jul 2026, da hun beskriver en af sine nærdødsoplevelser)
no Så plutselig følte jeg at jeg ble trukket opp, og at jeg kunne se det hele ovenfra. Jeg kunne se ambulansearbeiderne kjempe med meg. Jeg sa farvel til alle dem som var rundt meg. (29 jul 2026, da hun beskriver en av sine nær-døden-opplevelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så plötsligt kände jag att jag drogs uppåt, och att jag kunde se allt ovanifrån. Jag kunde se ambulanspersonalen kämpa med mig. Jag sa adjö till alla dem som var runt omkring mig. (29 jul 2026, när hon beskriver en av sina nära döden-upplevelser)
en Then suddenly, I felt myself being pulled up, and that I could see everything from above. I could see the paramedics struggling with me. I said goodbye to everyone around me. (29 jul 2026, as she describes one of her near-death experiences)

dk Vi får citroner fra både Sicilien i Italien og fra Murcia-området i Spanien. Min absolutte yndlingscitron er primofiore, som er i sæson seks til otte måneder om året. (29 jul 2026, da han beskrev virksomhedens råvarer og sin foretrukne citronsort.)
no Vi får sitroner fra både Sicilia i Italia og fra Murcia-området i Spania. Min absolutte favorittsitrone er primofiore, som er i sesong seks til åtte måneder om året. (29 jul 2026, da han beskrev virksomhetens råvarer og sin foretrukne sitronsort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får citroner från både Sicilien i Italien och från Murcia-området i Spanien. Min absoluta favoritcitron är primofiore, som är i säsong sex till åtta månader om året. (29 jul 2026, när han beskrev företagets råvaror och sin föredragna citronsort.)
en We get lemons from both Sicily in Italy and from the Murcia region in Spain. My absolute favorite lemon is the primofiore, which is in season six to eight months of the year. (29 jul 2026, while describing the company's raw materials and his preferred lemon variety.)

dk Vi er stort set igennem alle de 1100 tips, vi har fået, så vi har stadig et kæmpe ønske om, at der må være nogen derude, der ved noget, som ikke har henvendt sig endnu. (29 jul 2026, i en kommentar til politiets fortsatte søgen efter gerningsmændene bag stenkastene.)
no Vi er stort sett gjennom alle de 1100 tipsene vi har fått, så vi har fortsatt et sterkt ønske om at det må være noen der ute som vet noe, og som ikke har tatt kontakt ennå. (29 jul 2026, i en kommentar til politiets fortsatte søk etter gjerningspersonene bak steinkastingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i princip gått igenom alla de 1100 tips vi har fått, så vi har fortfarande en stark önskan om att det må finnas någon där ute som vet något och som inte har hört av sig än. (29 jul 2026, i en kommentar till polisens fortsatta sökande efter gärningsmännen bakom stenkastningen.)
en We have gone through almost all of the 1,100 tips we've received, so we still have a strong hope that there is someone out there who knows something and hasn't come forward yet. (29 jul 2026, in a comment on the police's continued search for the perpetrators behind the stone-throwing.)

dk Der er stor forskel på et prioritetslån og et realkreditlån og det skal man holde fast i. Bankernes boliglån skal kunne ændre betingelser fra dag til dag. (29 jul 2026, i forbindelse med kritik af bankernes prioritetslån og sondringen mellem lånetyper)
no Det er stor forskjell på et prioritetslån og et realkreditlån, og det må man holde fast ved. Bankenes boliglån skal kunne endre betingelser fra dag til dag. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikk av bankenes prioritetslån og skillet mellom lånetyper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor skillnad på ett prioritetslån och ett bostadsobligationslån, och det måste man hålla fast vid. Bankernas bolån ska kunna ändra villkor från dag till dag. (29 jul 2026, i samband med kritik av bankernas prioritetslån och åtskillnaden mellan låneformer)
en There is a significant difference between a priority loan and a mortgage loan, and that distinction must be maintained. Banks' home loans must be able to change terms from day to day. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (29 jul 2026, in connection with criticism of banks' priority loans and the distinction between loan types)
  Lars Rohde

dk Der var en frygt for salg af kritisk infrastruktur, som vi alle ejer. For vi skal jo huske, at det her jo også er vores salg, da vi i form af staten ejer 50 procent af Ørsted. (29 jul 2026, i en analyse af den politiske modstand mod tidligere bud)
no Det var en frykt for salg av kritisk infrastruktur som vi alle eier. For vi må huske at dette også er vårt salg, ettersom vi gjennom staten eier 50 prosent av Ørsted. (29 jul 2026, i en analyse av den politiske motstanden mot tidligere bud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en rädsla för försäljning av kritisk infrastruktur som vi alla äger. För vi måste ju komma ihåg att det här också är vår försäljning, eftersom vi i form av staten äger 50 procent av Ørsted. (29 jul 2026, i en analys av det politiska motståndet mot tidigare bud)
en There was a fear of selling off critical infrastructure that we all own. For we must remember that this is also our sale, as we, through the state, own 50 percent of Ørsted. (29 jul 2026, in an analysis of the political opposition to previous bids)

dk Igen har Venstre valgt den sværest mulige vej at gå overfor deres vælgere, og det kommer ikke til at gå stille af i meningsmålingerne, det er jeg overbevist om. (29 jul 2026, en vurdering af de vælgermæssige konsekvenser af Venstres afslag på politiforliget)
no Igjen har Venstre valgt den vanskeligste mulige veien å gå overfor sine velgere, og det kommer ikke til å gå stille for seg i meningsmålingene, det er jeg overbevist om. (29 jul 2026, en vurdering av de velgermessige konsekvensene av Venstres avslag på politiforliket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ännu en gång har Venstre valt den svåraste möjliga vägen att gå gentemot sina väljare, och det kommer inte att gå tyst förbi i opinionsmätningarna, det är jag övertygad om. (29 jul 2026, en bedömning av de väljarmässiga konsekvenserna av Venstres avslag på polisöverenskommelsen)
en Once again, Venstre has chosen the most difficult possible path to take with their voters, and I am convinced that it will not go unnoticed in the opinion polls. (29 jul 2026, an assessment of the electoral consequences of Venstre's rejection of the police agreement)

dk Det er fuldstændigt klokkeklart, at de her tiltag er bydende nødvendige, hvis vi skal bryde den onde cirkel, hvor alle sidder for stille og dermed ikke får fedtforbrændt tilstrækkeligt. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for kaloriemærkning på danske restauranter.)
no Det er helt krystallklart at disse tiltakene er tvingende nødvendige hvis vi skal bryte den onde sirkelen, hvor alle sitter for stille og dermed ikke forbrenner nok fett. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for kalorimerking på danske restauranter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt glasklart att dessa åtgärder är absolut nödvändiga om vi ska bryta den onda cirkeln, där alla sitter för stilla och därmed inte förbränner tillräckligt med fett. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av kalorimärkning på danska restauranger.)
en It is crystal clear that these measures are absolutely necessary if we are to break the vicious circle where everyone is too sedentary and therefore does not burn enough fat. (29 jul 2026, in a statement on the need for calorie labeling in Danish restaurants.)

dk Familiesammenføring med thaier, filippinere, vietnamesere, kinesere og andre østasiater giver ikke problemer i Danmark. Så lad os fjerne de forhindringer, vi har sat op for dem. (29 jul 2026, under en tale til partiets årsmøde i Vejle)
no Familiesammenføring med thaier, filippinere, vietnamesere, kinesere og andre østasiater gir ikke problemer i Danmark. Så la oss fjerne hindringene vi har satt opp for dem. (29 jul 2026, under en tale til partiets årsmøte i Vejle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjeåterförening med thailändare, filippiner, vietnameser, kineser och andra östasiater skapar inga problem i Danmark. Så låt oss ta bort de hinder vi har satt upp för dem. (29 jul 2026, under ett tal vid partiets årsmöte i Vejle)
en Family reunification with Thais, Filipinos, Vietnamese, Chinese, and other East Asians does not cause problems in Denmark. So let us remove the obstacles we have put in their way. (29 jul 2026, during a speech at the party's annual meeting in Vejle)
  Pernille Vermund

dk Vi vil foreslå, at den kommissær, vi allerede har udpeget fra dansk side, nemlig Margrethe Vestager, får mulighed for at fortsætte de kommende fem år. (29 jul 2026, da hun udtalte sig om udpegningen af Danmarks EU-kommissær)
no Vi vil foreslå at den kommissæren vi allerede har utpekt fra dansk side, nemlig Margrethe Vestager, får mulighet til å fortsette de kommende fem årene. (29 jul 2026, da hun uttalte seg om utnevnelsen av Danmarks EU-kommissær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill föreslå att den kommissionär vi redan har utsett från dansk sida, nämligen Margrethe Vestager, får möjlighet att fortsätta under de kommande fem åren. (29 jul 2026, när hon uttalade sig om utnämningen av Danmarks EU-kommissionär)
en We will propose that the commissioner we have already appointed from the Danish side, namely Margrethe Vestager, be given the opportunity to continue for the next five years. (29 jul 2026, when she spoke about the appointment of Denmark's EU commissioner)
  Mette Frederiksen

dk Det her vil utvivlsomt svække dansk konkurrenceevne. Landbrug vil lukke ned eller flytte ud af landet. Det vil koste danske arbejdspladser og svække vores økonomi samlet set. (29 jul 2026, i en kommentar til klimalovens konsekvenser for dansk økonomi)
no Dette vil utvilsomt svekke dansk konkurranseevne. Landbruk vil legge ned eller flytte ut av landet. Det vil koste danske arbeidsplasser og svekke økonomien vår samlet sett. (29 jul 2026, i en kommentar til klimalovens konsekvenser for dansk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer utan tvekan att försvaga den danska konkurrenskraften. Lantbruk kommer att läggas ner eller flytta ut ur landet. Det kommer att kosta danska arbetstillfällen och försvaga vår ekonomi som helhet. (29 jul 2026, i en kommentar till klimalagens konsekvenser för dansk ekonomi)
en This will undoubtedly weaken Danish competitiveness. Farms will shut down or move out of the country. It will cost Danish jobs and weaken our economy as a whole. (29 jul 2026, in a comment on the consequences of the climate law for the Danish economy)
  Pernille Vermund

dk Så er unionen tryg ved, at man ikke pludselig laver noget om i Storbritannien i forhold til borgernes rettigheder, altså alle de her mange EU-borgere, der bor i Storbritannien. (29 jul 2026, i en kommentar til overførslen af EU-lovgivning til britisk lovgivning)
no Så er unionen trygg på at man ikke plutselig endrer noe i Storbritannia når det gjelder borgernes rettigheter, altså alle disse mange EU-borgerne som bor i Storbritannia. (29 jul 2026, i en kommentar til overføringen av EU-lovgivning til britisk lovgivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är unionen trygg med att man inte plötsligt ändrar något i Storbritannien när det gäller medborgarnas rättigheter, alltså alla dessa många EU-medborgare som bor i Storbritannien. (29 jul 2026, i en kommentar till överföringen av EU-lagstiftning till brittisk lagstiftning)
en The union is thus reassured that there won't be any sudden changes in the UK regarding citizens' rights—namely, all those many EU citizens living in the UK. (29 jul 2026, in a comment on the transfer of EU legislation into British law)
  Lotte Mejlhede


Sidan 421 av 6332
...417 418 419 420 421 422 423 424 425...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.