94970 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Og så er der jo hele hensynet til civilbefolkningen, der alt andet lidt skal bruge mere brændstof for at holde sig varme i denne tid, og det er jo også ukrainernes ansvar. (29 jul 2026, i en kommentar til kuldens betydning for den ukrainske civilbefolkning)
no Og så er det jo hele hensynet til sivilbefolkningen, som ellers vil trenge til mer brensel for å holde varmen i denne tiden, og det er jo også ukrainernes ansvar. (29 jul 2026, i en kommentar til kuldens betydning for den ukrainske sivilbefolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det ju hela hänsynen till civilbefolkningen, som i övrigt behöver lite mer bränsle för att hålla sig varma under den här tiden, och det är ju också ukrainarnas ansvar. (29 jul 2026, i en kommentar om kylan betydelse för den ukrainska civilbefolkningen)
en And then there is the entire consideration for the civilian population, who, among other things, will need more fuel to keep warm during this time, and that is also the responsibility of the Ukrainians. (29 jul 2026, in a comment on the significance of the cold for the Ukrainian civilian population)

dk Men det er meget mere diskret og i baggrunden. Folk demonstrerer og råber deres slagord, som de har gjort hele den forløbne uge på meget fredsommelig vis. (29 jul 2026, en beskrivelse af, hvordan befolkningen fortsat demonstrerer på gaden.)
no Men det er mye mer diskret og i bakgrunnen. Folk demonstrerer og roper slagordene sine, slik de har gjort hele den foregående uken på en veldig fredelig måte. (29 jul 2026, en beskrivelse av hvordan befolkningen fortsetter å demonstrere i gatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är mycket mer diskret och i bakgrunden. Folk demonstrerar och ropar sina slagord, vilket de har gjort under hela den gångna veckan på ett mycket fredligt sätt. (29 jul 2026, en beskrivning av hur befolkningen fortsätter att demonstrera på gatan.)
en But it is much more discreet and in the background. People are demonstrating and shouting their slogans, as they have done throughout the past week in a very peaceful manner. (29 jul 2026, a description of how the population continues to demonstrate in the streets.)

dk Der er historier om, at de simpelthen ikke indrapporterer de rigtige tal, fordi Putin har sagt til dem, at han juridisk vil komme efter dem, hvis ikke de lægger sig i selen. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor de officielle dødstal i de russiske regioner kan være for lave)
no Det finnes historier om at de rett og slett ikke rapporterer de riktige tallene, fordi Putin har sagt til dem at han juridisk vil gå etter dem hvis de ikke retter seg etter hans vilje. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor de offisielle dødstallene i de russiske regionene kan være for lave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns historier om att de helt enkelt inte rapporterar in de rätta siffrorna, eftersom Putin har sagt till dem att han juridiskt kommer att gå efter dem om de inte fogar sig. (29 jul 2026, en förklaring till varför de officiella dödstalen i de ryska regionerna kan vara för låga)
en There are stories that they simply aren't reporting the correct figures because Putin has told them that he will legally come after them if they don't fall in line. (29 jul 2026, an explanation as to why the official death tolls in the Russian regions may be too low)

dk Jeg synes selvfølgelig det er et højt tal. Men jeg er tryg ved at det har stabiliseret sig. Men tallet er lige i overkanten i forhold til vores medlemmer. (29 jul 2026, en reaktion på det aktuelle antal smittede)
no Jeg synes selvfølgelig det er et høyt tall. Men jeg er trygg på at det har stabilisert seg. Men tallet er akkurat i overkant i forhold til våre medlemmer. (29 jul 2026, en reaksjon på det aktuelle antallet smittede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker självklart att det är en hög siffra. Men jag är trygg med att det har stabiliserat sig. Men siffran är precis i överkanten i förhållande till våra medlemmar. (29 jul 2026, en reaktion på det aktuella antalet smittade)
en Of course, I think it's a high number. But I am comfortable with the fact that it has stabilized. However, the figure is slightly on the high side in relation to our members. (29 jul 2026, a reaction to the current number of infections)

dk Vi prøver virkelig at tænke over, hvordan vi bruger de penge, vi har. Vi vil langt hellere bruge dem til oplevelser eller opsparing end at brænde dem af i supermarkedet. (29 jul 2026, da hun beskriver familiens prioritering af penge og opsparing)
no Vi prøver virkelig å tenke over hvordan vi bruker pengene vi har. Vi vil mye heller bruke dem på opplevelser eller sparing enn å brenne dem av i supermarkedet. (29 jul 2026, da hun beskriver familiens prioritering av penger og sparing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker verkligen tänka efter hur vi använder de pengar vi har. Vi vill mycket hellre använda dem till upplevelser eller sparande än att bränna dem i mataffären. (29 jul 2026, när hon beskriver familjens prioritering av pengar och sparande)
en We are really trying to be mindful of how we spend the money we have. We would much rather spend it on experiences or put it into savings than blow it all at the supermarket. (29 jul 2026, as she describes the family's prioritization of money and savings)

dk På regeringen vegne er jeg særligt glad for at kunne hæve penge til fødevareområdet, fordi der skabes rigtigt mange arbejdspladser på det felt. (29 jul 2026, efter forhandlingerne i Forskningsministeriet om fordelingen af forskningsmidler)
no På regjeringens vegne er jeg spesielt glad for å kunne løfte midlene til matvareområdet, fordi det skapes veldig mange arbeidsplasser på det feltet. (29 jul 2026, etter forhandlingene i Forskningsdepartementet om fordelingen av forskningsmidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å regeringens vägnar är jag särskilt glad över att kunna avsätta pengar till livsmedelsområdet, eftersom det skapas väldigt många arbetstillfällen inom det fältet. (29 jul 2026, efter förhandlingarna i Forskningsministeriet om fördelningen av forskningsmedel)
en On behalf of the government, I am particularly pleased to be able to increase funding for the food sector, as a great number of jobs are being created in that field. (29 jul 2026, after negotiations in the Ministry of Higher Education and Science regarding the distribution of research funds)
  Esben Lunde Larsen

dk Man skal leve på en pølsepind, for nu at sige det ligeud. Det generelle minimumsbudget ligger meget tæt på den fattigdomsgrænse i Danmark, som Dansk Statistik er udkommet med. (29 jul 2026, beskriver den barske økonomiske virkelighed for dem, der følger et minimumsbudget i Danmark.)
no Man må leve på et minimum, for å si det rett ut. Det generelle minimumsbudsjettet ligger svært nær fattigdomsgrensen i Danmark, slik Dansk Statistik har kommet frem til. (29 jul 2026, beskriver den harde økonomiske virkeligheten for dem som følger et minimumsbudsjett i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får leva på marginalen, för att tala klarspråk. Den generella minimibudgeten ligger mycket nära den fattigdomsgräns i Danmark som Danmarks statistik har tagit fram. (29 jul 2026, beskriver den hårda ekonomiska verkligheten för dem som följer en minimibudget i Danmark.)
en To put it bluntly, one has to live on a shoestring. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. The general minimum budget is very close to the poverty line in Denmark as defined by Statistics Denmark. (29 jul 2026, describes the harsh economic reality for those following a minimum budget in Denmark.)

dk Tænk, hvis mit barn var gået i supermarkedet for at købe noget. Tænk, hvis jeg var gået udenfor for at fange et internetsignal. Mange bliver slået ihjel, bare fordi de går på gaden. (29 jul 2026, efter et israelsk angreb på en naboejendom, hvor 30 mennesker blev dræbt)
no Tenk om barnet mitt hadde gått i supermarkedet for å kjøpe noe. Tenk om jeg hadde gått ut for å fange et internettsignal. Mange blir drept bare fordi de går i gata. (29 jul 2026, etter et israelsk angrep på en naboeiendom, hvor 30 mennesker ble drept)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om mitt barn hade gått till mataffären för att köpa något. Tänk om jag hade gått ut för att få internettäckning. Många blir dödade bara för att de går på gatan. (29 jul 2026, efter en israelisk attack mot en grannfastighet där 30 personer dödades)
en Imagine if my child had gone to the supermarket to buy something. Imagine if I had gone outside to catch an internet signal. Many are killed simply for walking in the street. (29 jul 2026, after an Israeli attack on a neighboring property, where 30 people were killed)
  Mosab abu Toha

dk Jeg har sagt til EU-lederne, at de kan komme til at fortryde den nye proces for valget af kommissionsformanden. Jeg vil altid gå i brechen for Storbritanniens interesser. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter som reaktion på nomineringsprocessen)
no Jeg har sagt til EU-lederne at de kan komme til å angre den nye prosessen for valget av kommisjonspresidenten. Jeg vil alltid kjempe for Storbritannias interesser. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter som reaksjon på nomineringsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt till EU-ledarna att de kan komma att ångra den nya processen för valet av kommissionsordföranden. Jag kommer alltid att kämpa för Storbritanniens intressen. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter som reaktion på nomineringsprocessen)
en I have told the EU leaders that they may come to regret the new process for electing the Commission President. I will always champion the interests of the United Kingdom. (29 jul 2026, in a Twitter post reacting to the nomination process)

dk Der kommer mere vand oppefra, og du har truslen ude fra havet. Hvornår går digerne i stykker? De vil jo gå i stykker på et tidspunkt, men hvornår? Det er svært at sige. (29 jul 2026, i en refleksion over vandets trussel mod øens eksistens)
no Det kommer mer vann ovenfra, og du har trusselen fra havet. Når brister dikene? De vil jo briste på et tidspunkt, men når? Det er vanskelig å si. (29 jul 2026, i en refleksjon over vannets trussel mot øyas eksistens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer mer vatten uppifrån, och du har hotet från havet. När brister vallarna? De kommer ju att brista vid något tillfälle, men när? Det är svårt att säga. (29 jul 2026, i en reflektion över vattnets hot mot öns existens)
en More water is coming from above, and you have the threat from the sea. When will the dykes break? They will break at some point, but when? That is hard to say. (29 jul 2026, in a reflection on the threat of water to the island's existence)

dk Dronerne er lige pludselig meget tæt på. De flyver over vores lufthavne og bliver spottet over det hele. Det betyder, at truslen lige pludselig er meget præsent for mange mennesker. (29 jul 2026, om hvorfor danskerne reagerer ved at preppe efter dronehændelserne.)
no Dronene er plutselig veldig tett på. De flyr over flyplassene våre og blir observert overalt. Det betyr at trusselen plutselig er veldig nærværende for mange mennesker. (29 jul 2026, om hvorfor danskerne reagerer med å preppe etter dronehendelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drönarna är plötsligt väldigt nära. De flyger över våra flygplatser och siktas överallt. Det betyder att hotet plötsligt är väldigt påtagligt för många människor. (29 jul 2026, om varför danskarna reagerar med att preppa efter drön händelserna.)
en Suddenly, the drones are very close. They are flying over our airports and being spotted everywhere. This means that the threat has suddenly become very real for many people. (29 jul 2026, on why Danes are reacting by prepping following the drone incidents.)

dk Vi synes jo, at kommunerne skal komme i gang i god tid med at få lavet en plan for, hvordan man skal håndtere, at der lige pludselig er 25-30 procent færre unge i kommunen. (29 jul 2026, i en kommentar til SMVdanmarks analyse af faldet i antallet af unge i yderkommunerne)
no Vi mener jo at kommunene må komme i gang i god tid med å utarbeide en plan for hvordan man skal håndtere at det plutselig er 25–30 prosent færre unge i kommunen. (29 jul 2026, i en kommentar til SMVdanmarks analyse av nedgangen i antall unge i distriktskommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som viktigt att kommunerna sätter igång i god tid med att ta fram en plan för hur man ska hantera att det plötsligt finns 25–30 procent färre unga i kommunen. (29 jul 2026, i en kommentar till SMVdanmarks analys av minskningen av antalet unga i glesbygdskommunerna)
en We believe that municipalities need to start early in creating a plan for how to handle the fact that there are suddenly 25-30 percent fewer young people in the municipality. (29 jul 2026, in a comment on SMVdanmark's analysis of the decline in the number of young people in peripheral municipalities)

dk Selvfølgelig er den seneste uges forløb, hvor der jo er sket en fejl, det er der ikke nogen, der benægter, ikke gavnlig for synet på, hvordan virussen bliver håndteret. (29 jul 2026, i en udtalelse om regeringens fejl i minksagen og befolkningens tillid)
no Selvfølgelig er forløpet den siste uken, hvor det jo har skjedd en feil – det er det ingen som benekter – ikke gunstig for inntrykket av hvordan viruset blir håndtert. (29 jul 2026, i en uttalelse om regjeringens feil i minksaken og befolkningens tillit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är den senaste veckans händelseförlopp, där det ju har skett ett fel – vilket ingen förnekar – inte gynnsamt för bilden av hur viruset hanteras. (29 jul 2026, i ett uttalande om regeringens misstag i minkärendet och befolkningens förtroende)
en Of course, the events of the past week, in which a mistake was made—which no one is denying—were not beneficial to the perception of how the virus is being handled. (29 jul 2026, in a statement regarding the government's mistakes in the mink case and the public's trust)
  Jesper Petersen

dk Patienterne må ikke føle sig mutters alene og ’efterladt på perronen’ i processen. Derfor skal regionen tage ordentlig hånd om dem. Det vil jeg følge tæt. (29 jul 2026, da hun udtrykte sin bekymring for patienternes situation og annoncerede, at hun vil overvåge forløbet)
no Pasientene må ikke føle seg helt alene og ’forlatt på perrongen’ i prosessen. Derfor skal regionen ta ordentlig hånd om dem. Det vil jeg følge tett. (29 jul 2026, da hun uttrykte sin bekymring for pasientenes situasjon og kunngjorde at hun vil overvåke forløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patienterna får inte känna sig helt ensamma och ’lämnade på perrongen’ i processen. Därför måste regionen ta ordentlig hand om dem. Det kommer jag att följa noga. (29 jul 2026, när hon uttryckte sin oro för patienternas situation och meddelade att hon kommer att övervaka förloppet)
en Patients must not feel completely alone and 'left behind on the platform' during the process. Therefore, the region must take proper care of them. I will be monitoring this closely. (29 jul 2026, as she expressed her concern for the patients' situation and announced that she will monitor the process)
  Ellen Trane Nørby

dk Havde jeg vidst, at den sidste tale var min afskedstale, så havde jeg sat flere ord på. Jeg fik sagt det hele, og jeg fik krammet ham. Men jeg troede, at jeg krammede ham på gensyn. (29 jul 2026, efter at have holdt en tale til Nedim Yasars bogreception)
no Hadde jeg visst at den siste talen var min avskjedstale, så hadde jeg brukt flere ord. Jeg fikk sagt alt, og jeg fikk klemmet ham. Men jeg trodde jeg klemte ham på gjensyn. (29 jul 2026, etter å ha holdt en tale i forbindelse med Nedim Yasars boklansering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag vetat att det sista talet var mitt avskedstal, så hade jag lagt till fler ord. Jag fick sagt allt, och jag fick krama honom. Men jag trodde att jag kramade honom till återseende. (29 jul 2026, efter att ha hållit ett tal vid Nedim Yasars bokreception)
en Had I known that the last speech was my farewell speech, I would have said more. I got to say everything, and I got to hug him. But I thought I was hugging him until we met again. (29 jul 2026, after giving a speech at Nedim Yasar's book reception)


Sidan 405 av 6332
...401 402 403 404 405 406 407 408 409...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.