94970 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Det, der påvirker mig mest, er, at mine venner bor derude. De har et lille barn. Er det dem næste gang, og er det trygt nok for dem at bo på Nørrebro. (29 jul 2026, reflekterer over trygheden i området efter skyderiet)
no Det som påvirker meg mest, er at vennene mine bor der ute. De har et lite barn. Er det dem neste gang, og er det trygt nok for dem å bo på Nørrebro. (29 jul 2026, reflekterer over tryggheten i området etter skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som påverkar mig mest är att mina vänner bor där ute. De har ett litet barn. Är det dem nästa gång, och är det tillräckligt tryggt för dem att bo på Nørrebro. (29 jul 2026, reflekterar över tryggheten i området efter skjutningen)
en What affects me most is that my friends live out there. They have a small child. Will it be them next time, and is it safe enough for them to live in Nørrebro? (29 jul 2026, reflecting on the safety of the area after the shooting)

dk Jeg talte med en tjekkisk gæst der fortalte, at det tidligere var russerne, der havde problemer med. Nu er det danskere og andre vesteuropæere, der kommer og raserer det hele. (29 jul 2026, en beskrivelse af en samtale med en lokal gæst uden for det beskadigede hotel)
no Jeg snakket med en tsjekkisk gjest som fortalte at det tidligere var russerne som hadde problemer med det. Nå er det danskerne og andre vesteuropeere som kommer og raserer alt sammen. (29 jul 2026, en beskrivelse av en samtale med en lokal gjest utenfor det skadede hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med en tjeckisk gäst som berättade att det tidigare var ryssarna som hade problem med det. Nu är det danskar och andra västeuropéer som kommer och raserar allt. (29 jul 2026, en beskrivning av ett samtal med en lokal gäst utanför det skadade hotellet)
en I spoke with a Czech guest who told me that it used to be the Russians who caused problems. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. Now it is the Danes and other Western Europeans who come and devastate everything. (29 jul 2026, a description of a conversation with a local guest outside the damaged hotel)

dk Det er Københavns Politis førsteprioritet at få stillet de ansvarlige til regnskab for deres handlinger. Ransagningerne skal ses som et led i den efterforskningsmæssige indsats. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med ransagninger af bandemedlemmer)
no Det er Københavns politis førsteprioritet å stille de ansvarlige til ansvar for sine handlinger. Ransakingene skal sees på som et ledd i den etterforskningsmessige innsatsen. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med ransakinger av gjengmedlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Köpenhamnspolisens högsta prioritet att ställa de ansvariga till svars för sina handlingar. Husrannsakanerna ska ses som en del av det utredningsmässiga arbetet. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med husrannsakningar av gängmedlemmar)
en It is the Copenhagen Police's top priority to hold those responsible accountable for their actions. The searches should be seen as part of the investigative effort. (29 jul 2026, in a press release regarding searches of gang members)

dk Det er jo en form for politisk spil, hvor det kan være et forsøg på at underminere vestlige regeringer ved at så tvivl om den måde, coronavirussen bliver håndteret på. (29 jul 2026, i en kommentar til russisk misinformation under coronakrisen)
no Det er jo en form for politisk spill, hvor det kan være et forsøk på å undergrave vestlige regjeringer ved å så tvil om måten coronavirussen blir håndtert på. (29 jul 2026, i en kommentar til russisk misinformasjon under coronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en form av politiskt spel, där det kan vara ett försök att undergräva västerländska regeringar genom att så tvivel om sättet som coronavirussen hanteras på. (29 jul 2026, i en kommentar om rysk desinformation under coronakrisen)
en It is a form of political game, where it may be an attempt to undermine Western governments by sowing doubt about the way the coronavirus is being handled. (29 jul 2026, in a comment on Russian misinformation during the corona crisis)

dk Det er sørgeligt, hvad der sker med Iran. Landet styrer mod helvede. Det klarer sig dårligt, men de kan meget nemt klare problemet. De skal bare holde op med at bruge terror. (29 jul 2026, på en pressekonference fredag)
no Det er sørgelig hva som skjer med Iran. Landet styrer mot helvete. Det går dårlig, men de kan veldig enkelt løse problemet. De må bare slutte å bruke terror. (29 jul 2026, på en pressekonferanse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt vad som händer med Iran. Landet styr mot helvetet. Det går dåligt, men de kan mycket enkelt lösa problemet. De behöver bara sluta använda terror. (29 jul 2026, på en presskonferens fredag)
en It is sad, what is happening with Iran. The country is heading toward hell. It is doing poorly, but they can very easily fix the problem. They just have to stop using terror. (29 jul 2026, at a press conference Friday)
  Donald Trump

dk Det er i sidste ende arbejdsgiveren, der vurderer det, og det kan gå meget vidt. Og hvis man har brug for ressourcer i politiet i øjeblikket, er det logisk at kigge på det her. (29 jul 2026, en vurdering af arbejdsgiverens råderum med reference til et eksempel fra Københavns Kommune)
no Det er i siste ende arbeidsgiveren som vurderer det, og det kan variere veldig. Og hvis man har behov for ressurser i politiet for øyeblikket, er det logisk å se på dette. (29 jul 2026, en vurdering av arbeidsgiverens handlingsrom med referanse til et eksempel fra Københavns Kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är det arbetsgivaren som bedömer det, och det kan variera kraftigt. Och om man har behov av resurser inom polisen för tillfället, är det logiskt att titta på detta. (29 jul 2026, en bedömning av arbetsgivarens handlingsutrymme med referens till ett exempel från Köpenhamns kommun)
en Ultimately, it is the employer who makes the assessment, and that can vary greatly. And if there is a need for resources in the police force at the moment, it is logical to look at this. (29 jul 2026, an assessment of the employer's room for maneuver with reference to an example from the City of Copenhagen)

dk Det er en måde, hvorpå at Carlsberg kan vise, at de gør det, som kræves af dem på papiret. Men defacto i Xinjiang har det ingen nytte. Det er ikke nogen hjælp for nogen. (29 jul 2026, i en kommentar til resultatet af testen af whistleblowerlinjen)
no Det er en måte Carlsberg kan vise at de gjør det som kreves av dem på papiret. Men de facto i Xinjiang har det ingen nytte. Det er ikke til hjelp for noen. (29 jul 2026, i en kommentar til resultatet av testen av varslerlinjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett sätt för Carlsberg att visa att de gör det som krävs av dem på pappret. Men i praktiken har det ingen nytta i Xinjiang. Det är inte till hjälp för någon. (29 jul 2026, i en kommentar till resultatet av testningen av whistleblowerlinjen)
en It is a way for Carlsberg to show that they are doing what is required of them on paper. But de facto in Xinjiang, it is of no use. It is not helping anyone. (29 jul 2026, in a comment on the result of the test of the whistleblower line)

dk At afvise politik, der tager udgangspunkt i hævn, modstand og gengældelse, og omfavne det uendelige potentiale i samarbejde, kompromiser og det fælles gode. (29 jul 2026, under hans State of the Union-tale til Kongressen.)
no Å avvise politikk som tar utgangspunkt i hevn, motstand og gjengjeldelse, og omfavne det uendelige potensialet i samarbeid, kompromisser og det felles gode. (29 jul 2026, under hans State of the Union-tale til Kongressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att avvisa politik som utgår från hämnd, motstånd och vedergällning, och istället omfamna den oändliga potentialen i samarbete, kompromisser och det gemensamma bästa. (29 jul 2026, under hans State of the Union-tal till kongressen.)
en To reject politics based on revenge, opposition, and retaliation, and embrace the infinite potential of cooperation, compromise, and the common good. (29 jul 2026, during his State of the Union address to Congress.)
  Donald Trump

dk Det her er ikke noget brugerne kan se. Der er ikke en eller anden magisk ting, man kan kigge efter, så det er positivt, at regeringen anerkender, at det er myndighedernes ansvar. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for at myndighederne reagerer på skjulte påvirkningskampagner)
no Dette er ikke noe brukerne kan se. Det finnes ikke en eller annen magisk ting man kan se etter, så det er positivt at regjeringen anerkjenner at det er myndighetenes ansvar. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for at myndighetene reagerer på skjulte påvirkningskampanjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget som användarna kan se. Det finns inte någon magisk sak man kan leta efter, så det är positivt att regeringen erkänner att det är myndigheternas ansvar. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av att myndigheterna reagerar på dolda påverkanskampanjer)
en This isn't something users can see. There isn't some magic thing you can look for, so it's positive that the government acknowledges that this is the responsibility of the authorities. (29 jul 2026, in a comment on the need for authorities to react to hidden influence campaigns)

dk Potentielt kan Omikron-varianten smitte hele den danske befolkning, og hvis bare én promille af de smittede bliver syge og indlagte, har vi en katastrofe. (29 jul 2026, i en beskrivelse af det potentielle scenarie ved en massiv smittebølge)
no Potensielt kan Omikron-varianten smitte hele den danske befolkningen, og hvis bare én promille av de smittede blir syke og innlagte, har vi en katastrofe. (29 jul 2026, i en beskrivelse av det potensielle scenarioet ved en massiv smittebølge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omikron-varianten kan potentiellt smitta hela den danska befolkningen, och om bara en promille av de smittade blir sjuka och inlagda har vi en katastrof. (29 jul 2026, i en beskrivning av det potentiella scenariot vid en massiv smittvåg)
en Potentially, the Omicron variant could infect the entire Danish population, and if just one per thousand of those infected become ill and hospitalized, we have a catastrophe. (29 jul 2026, in a description of the potential scenario during a massive wave of infection)

dk Vi kigger på de omstændigheder, der har været, og om der er sammenfald til de mistænkte gerningspersoner nationalitet og alder, som kunne minde om noget, vi har set før. (29 jul 2026, i en forklaring af den igangværende efterforskning)
no Vi ser på omstendighetene som har vært, og om det er samsvar med de mistenkte gjerningspersonenes nasjonalitet og alder, som kunne minne om noe vi har sett før. (29 jul 2026, i en forklaring av den pågående etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på de omständigheter som har rått, och om det finns överensstämmelser med de misstänkta gärningspersonernas nationalitet och ålder som skulle kunna påminna om något vi sett tidigare. (29 jul 2026, i en förklaring av den pågående utredningen)
en We are looking at the circumstances and whether there are overlaps with the suspects' nationality and age that could resemble something we have seen before. (29 jul 2026, in an explanation of the ongoing investigation)

dk Vi taler om landets oppositionsleder og statsministerkandidat, hvis personlige papirer bliver lækket i et forsøg på at påvirke en valgkamp. (29 jul 2026, i en kommentar om omfanget af den politiske skandale)
no Vi snakker om landets opposisjonsleder og statsministerkandidat, hvis personlige papirer blir lekket i et forsøk på å påvirke en valgkamp. (29 jul 2026, i en kommentar om omfanget av den politiske skandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar om landets oppositionsledare och statsministerkandidat, vars personliga papper läcks i ett försök att påverka en valkampanj. (29 jul 2026, i en kommentar om omfattningen av den politiska skandalen)
en We are talking about the country's opposition leader and candidate for prime minister, whose personal papers are being leaked in an attempt to influence an election campaign. (29 jul 2026, in a comment on the scale of the political scandal)

dk Vi kan se, at danske børn indtager op til fire gange så meget, som der er plads til i deres små maver. Det tager pladsen fra vigtige vitaminer og mineraler. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af projektet 'Er du for sød')
no Vi kan se at danske barn inntar opptil fire ganger så mye som det er plass til i de små magene deres. Det tar plassen fra viktige vitaminer og mineraler. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av prosjektet 'Er du for søt')
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att danska barn äter upp till fyra gånger mer än vad det finns plats för i deras små magar. Det tar plats från viktiga vitaminer och mineraler. (29 jul 2026, i samband med presentationen av projektet 'Är du för söt')
en We can see that Danish children consume up to four times more than their small stomachs can hold. This takes up space that should be used for essential vitamins and minerals. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the project 'Are you too sweet')

dk Jeg havde ikke ventet denne drejning i sagen. Og man kunne godt være bekymret for, at de beviser, der er kommet nu, måske kan stritte i en anden retning end mod den mistænkte. (29 jul 2026, efter at politiet oplyste, at en 51-årig mand var blevet løsladt i sagen om YouSee-nedbruddet.)
no Jeg hadde ikke ventet denne vendingen i saken. Og man kunne godt være bekymret for at bevisene som har kommet nå, kanskje kan peke i en annen retning enn mot den mistenkte. (29 jul 2026, etter at politiet opplyste at en 51 år gammel mann hadde blitt løslatt i saken om YouSee-sammenbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte väntat mig denna vändning i fallet. Och man skulle kunna vara orolig för att de bevis som kommit fram nu kanske pekar i en annan riktning än mot den misstänkte. (29 jul 2026, efter att polisen meddelat att en 51-årig man hade släppts i fallet om YouSee-avbrottet.)
en I hadn't expected this turn of events. And one could be concerned that the evidence that has emerged now might point in a different direction than toward the suspect. (29 jul 2026, after police announced that a 51-year-old man had been released in the case regarding the YouSee outage.)

dk Mange i Vesten frygter, at vi kommer til at se en meget, meget stor optrapning i Ukraine, og at Rusland begynder at mobilisere mange flere soldater, end det hidtil har gjort. (29 jul 2026, i forbindelse med observationer af russisk eskalering)
no Mange i Vesten frykter at vi vil se en veldig, veldig stor opptrapping i Ukraina, og at Russland begynner å mobilisere mange flere soldater enn det hittil har gjort. (29 jul 2026, i forbindelse med observasjoner av russisk eskalering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många i väst fruktar att vi kommer att se en mycket, mycket stor upptrappning i Ukraina, och att Ryssland börjar mobilisera många fler soldater än vad man hittills har gjort. (29 jul 2026, i samband med observationer av rysk eskalering)
en Many in the West fear that we will see a very, very significant escalation in Ukraine, and that Russia will begin to mobilize many more soldiers than it has done so far. (29 jul 2026, in connection with observations of Russian escalation)


Sidan 401 av 6332
...397 398 399 400 401 402 403 404 405...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.