94970 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Jeg kan ikke finde nogen faglig velbegrundet argumentation, og jeg mener, der er mangel på grundlæggende naturvidenskabelig forståelse af sygdomsprocesser. (29 jul 2026, respons på kritikken fra de udenlandske professorer)
no Jeg kan ikke finne noen faglig velbegrunnet argumentasjon, og jeg mener det er mangel på grunnleggende naturvitenskapelig forståelse av sykdomsprosesser. (29 jul 2026, respons på kritikken fra de utenlandske professorene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte hitta någon fackmässigt välgrundad argumentation, och jag anser att det råder brist på grundläggande naturvetenskaplig förståelse för sjukdomsprocesser. (29 jul 2026, som svar på kritiken från de utländska professorerna)
en I cannot find any professionally sound argumentation, and I believe there is a lack of basic scientific understanding of disease processes. (29 jul 2026, response to the criticism from the foreign professors)

dk Jeg er som minister forbrugernes talsmand. Og når analyser peger på, at der er et stort effektiviseringspotentiale, er det min opgave at se på, hvordan det kan realiseres. (29 jul 2026, i en udtalelse om regeringens villighed til at undersøge effektiviseringspotentialet i forsyningssektoren)
no Som minister er jeg forbrukernes talsmann. Og når analyser peker på at det er et stort effektiviseringspotensial, er det min oppgave å se på hvordan det kan realiseres. (29 jul 2026, i en uttalelse om regjeringens villighet til å undersøke effektiviseringspotensialet i forsyningssektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som minister är jag konsumenternas talesperson. Och när analyser pekar på att det finns en stor effektiviseringspotential, är det min uppgift att se på hur den kan realiseras. (29 jul 2026, i ett uttalande om regeringens vilja att undersöka effektiviseringspotentialen inom försörjningssektorn)
en As minister, I am the consumers' spokesperson. And when analyses indicate that there is significant potential for efficiency gains, it is my job to look at how that can be realized. (29 jul 2026, in a statement regarding the government's willingness to investigate the potential for efficiency gains in the utility sector)

dk Demokraterne har lige blokeret Fox News fra at afholde debatter. Godt, så vil jeg gøre det samme med fake news-medierne og de radikale demokrater til debatterne. (29 jul 2026, som et svar på kritikken på Twitter)
no Demokratene har nettopp blokkert Fox News fra å holde debatter. Bra, da vil jeg gjøre det samme med fake news-mediene og de radikale demokratene i debattene. (29 jul 2026, som et svar på kritikken på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna har precis blockerat Fox News från att hålla debatter. Bra, då kommer jag att göra detsamma med fake news-medierna och de radikala demokraterna i debatterna. (29 jul 2026, som ett svar på kritiken på Twitter)
en The Democrats have just blocked Fox News from holding debates. Fine, then I will do the same with the fake news media and the radical Democrats at the debates. (29 jul 2026, as a response to criticism on Twitter)
  Donald Trump

dk Nu har vi fået lagt en mere eller mindre solid plan til, hvad vi skal gøre. Så nu skal det ned, og et alternativ skal op, så det bliver sværere at sælge herinde. (29 jul 2026, om planen for at sikre, at hashboderne ikke vender tilbage.)
no Nå har vi fått lagt en mer eller mindre solid plan for hva vi skal gjøre. Så nå skal det ned, og et alternativ skal opp, slik at det blir vanskeligere å selge her inne. (29 jul 2026, om planen for å sikre at hasjbodene ikke kommer tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi fått på plats en mer eller mindre solid plan för vad vi ska göra. Så nu ska den ner, och ett alternativ ska upp, så att det blir svårare att sälja härinne. (29 jul 2026, om planen för att säkerställa att hashbodarna inte återvänder.)
en Now we've put together a more or less solid plan for what we need to do. So now this has to come down, and an alternative has to go up, to make it harder to sell in here. (29 jul 2026, regarding the plan to ensure that the hash dens do not return.)

dk Sat meget på spidsen er der forskel på, om man sidder og spiller computer i flere timer med sin bedsteven, eller om man bruger en time på at sidde og se på noget radikaliseret på nettet. (29 jul 2026, kommentar til vigtigheden af indhold frem for blot tidsforbrug)
no For å spisse det veldig, så er det forskjell på om man sitter og spiller på data i flere timer med bestevennen sin, eller om man bruker en time på å se på noe radikalisert på nettet. (29 jul 2026, kommentar til viktigheten av innhold fremfor bare tidsbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att sätta det på spetsen är det skillnad på om man sitter och spelar dator i flera timmar med sin bästa vän, eller om man lägger en timme på att titta på något radikaliserat på nätet. (29 jul 2026, kommentar om vikten av innehåll framför enbart tidsförbrukning)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. To put it bluntly, there is a difference between spending several hours playing computer games with your best friend, or spending an hour watching radicalized content online. (29 jul 2026, comment on the importance of content over mere time spent)

dk Vi er nervøse for, at hvis vi ikke reducerer udledningen mere frem mod 2030, end der er lagt op til nu, så skal vi skrue reduktionstempoet voldsomt op efter 2030. (29 jul 2026, i forbindelse med fremlæggelsen af årets klimaanalyse)
no Vi er nervøse for at hvis vi ikke reduserer utslippene mer frem mot 2030 enn det som er lagt opp til nå, så må vi skru opp reduksjonstempoet voldsomt etter 2030. (29 jul 2026, i forbindelse med fremleggelsen av årets klimaanalyse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga för att om vi inte minskar utsläppen mer fram till 2030 än vad som är planerat hittills, kommer vi att behöva öka reduktionstempot kraftigt efter 2030. (29 jul 2026, i samband med presentationen av årets klimaanalys)
en We are concerned that if we do not reduce emissions more leading up to 2030 than is currently planned, we will have to drastically increase the pace of reductions after 2030. (29 jul 2026, in connection with the presentation of this year's climate analysis)

dk Det her kommer formentlig til at betyde, at ukrainerne må forberede sig på en lang periode, hvor de kun tænker forsvarskamp. Det gælder om at begrænse skaderne. (29 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne af usikkerheden omkring fremtidig amerikansk hjælp.)
no Dette vil sannsynligvis bety at ukrainerne må forberede seg på en lang periode hvor de kun tenker forsvarskamp. Det handler om å begrense skadene. (29 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene av usikkerheten rundt fremtidig amerikansk hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer sannolikt att innebära att ukrainarna måste förbereda sig på en lång period där de endast tänker försvarsstrid. Det handlar om att begränsa skadorna. (29 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna av osäkerheten kring framtida amerikansk hjälp.)
en This will likely mean that the Ukrainians must prepare for a long period where they only think in terms of defensive warfare. It is a matter of limiting the damage. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences of the uncertainty surrounding future American aid.)
  Anders Puck Nielsen

dk Jeg tror, at jeg sagde det meget tydeligt forleden, jeg bliver aldrig Socialdemokrat, jeg bliver heller aldrig Radikal, for jeg synes, at det er i SF jeg hører til. (29 jul 2026, i en udtalelse om hendes partiloyalitet efter flere profilers udmeldelser.)
no Jeg tror, at jeg sa det veldig tydelig her om dagen, jeg blir aldri Sosialdemokrat, jeg blir heller aldri Radikal, for jeg synes det er i SF jeg hører hjemme. (29 jul 2026, i en uttalelse om hennes partilojalitet etter flere profilers utmeldinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag sa det väldigt tydligt häromdagen, jag blir aldrig Socialdemokrat, jag blir inte heller någonsin Radikal, för jag tycker att det är i SF jag hör hemma. (29 jul 2026, i ett uttalande om sin partilojalitet efter flera profilers utträden.)
en I believe I made it very clear the other day: I will never become a Social Democrat, nor will I ever become a Social Liberal, because I feel that SF is where I belong. (29 jul 2026, in a statement regarding her party loyalty after the departure of several high-profile members.)
  Pia Olsen Dyhr

dk Man håber at kunne få et punktum - specielt for familien. Det bringer hende ikke tilbage, men hvis han ender med at blive dømt, håber jeg, at han får, som han fortjener. (29 jul 2026, da hun udtrykte sit håb om en afslutning på sagen og retfærdighed for offerets familie)
no Man håper å kunne få et punktum – spesielt for familien. Det bringer henne ikke tilbake, men hvis han ender opp med å bli dømt, håper jeg at han får som han fortjener. (29 jul 2026, da hun uttrykte sitt håp om en avslutning på saken og rettferdighet for offerets familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hoppas att kunna få ett punktum – särskilt för familjen. Det bringar henne inte tillbaka, men om han slutar med att bli dömd, hoppas jag att han får vad han förtjänar. (29 jul 2026, när hon uttryckte sitt hopp om ett avslut på fallet och rättvisa för offrets familj)
en One hopes to be able to get some closure - especially for the family. It doesn't bring her back, but if he ends up being convicted, I hope he gets what he deserves. (29 jul 2026, as she expressed her hope for a conclusion to the case and justice for the victim's family)

dk Lars Løkke Rasmussen har fået den medvind, han håbede på, da han lagde de to valg så tæt, men om han er kommet tættere på statsministerposten er et mere åbent spørgsmål. (29 jul 2026, i en vurdering af sammenhængen mellem de to valg)
no Lars Løkke Rasmussen har fått den medvinden han håpet på da han la de to valgene så tett, men om han har kommet nærmere statsministerposten er et mer åpent spørsmål. (29 jul 2026, i en vurdering av sammenhengen mellom de to valgene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lars Løkke Rasmussen har fått den medvind han hoppades på när han lade de två valen så tätt, men om han har kommit närmare statsministerposten är en mer öppen fråga. (29 jul 2026, i en bedömning av sambandet mellan de två valen)
en Lars Løkke Rasmussen has gained the momentum he hoped for when he scheduled the two elections so close together, but whether he has moved closer to the prime minister's office is a more open question. (29 jul 2026, in an assessment of the connection between the two elections)

dk Vi kan altså godt komme udenom, men det ville være ærgerligt, når vi nu prædiker, at vi skal bevare dyrearter. Så nytter det ikke noget, at det drukner i politisk spil. (29 jul 2026, da han kommenterede på konflikten mellem politiske beslutninger og bevarelsen af dyrearter)
no Vi kan altså godt komme utenom, men det ville være synd når vi nå forkynner at vi skal bevare dyrearter. Så nytter det ikke at det drukner i politisk spill. (29 jul 2026, da han kommenterte konflikten mellom politiske beslutninger og bevaring av dyrearter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan alltså komma runt det, men det vore synd när vi nu predikar att vi ska bevara djurarter. Så det hjälper inte att det drunknar i politiskt spel. (29 jul 2026, när han kommenterade konflikten mellan politiska beslut och bevarandet av djurarter)
en We could certainly avoid it, but that would be a shame, given that we preach the preservation of animal species. It simply won't do for this to get drowned out by political games. (29 jul 2026, commenting on the conflict between political decisions and the preservation of animal species)

dk Resultatet vil nedbringe usikkerheden, da vi undgår det mest frygtede scenarie - nemlig en duel mellem de EU-kritiske fløjkandidater Le Pen og Mélenchon. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse efter de foreløbige resultater fra første runde af det franske præsidentvalg.)
no Resultatet vil redusere usikkerheten, da vi unngår det mest fryktede scenarioet – nemlig en duell mellom de EU-kritiske fløykandidatene Le Pen og Mélenchon. (29 jul 2026, i en pressemelding etter de foreløpige resultatene fra første runde av det franske presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet kommer att minska osäkerheten, då vi undviker det mest fruktade scenariot – nämligen en duell mellan de EU-kritiska flügelkandidaterna Le Pen och Mélenchon. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande efter de preliminära resultaten från första omgången av det franska presidentvalet.)
en The result will reduce uncertainty, as we avoid the most feared scenario—namely, a duel between the EU-critical fringe candidates Le Pen and Mélenchon. (29 jul 2026, in a press release following the preliminary results from the first round of the French presidential election.)

dk Når man bygger et nyt kvarter fra grunden af, så oplever man nogle gange, at de kvarterer ikke har den charme, de oplevelser og overraskelser, som et historisk kvarter har. (29 jul 2026, i forbindelse med sine ambitioner for bykvarteret Ø4)
no Når man bygger et nytt nabolag fra grunnen av, opplever man noen ganger at disse nabolagene mangler den sjarmen, de opplevelsene og overraskelsene som et historisk nabolag har. (29 jul 2026, i forbindelse med sine ambisjoner for bydelen Ø4)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man bygger ett nytt kvarter från grunden upplever man ibland att dessa kvarter saknar den charm, de upplevelser och överraskningar som ett historiskt kvarter har. (29 jul 2026, i samband med sina ambitioner för stadsdelen Ø4)
en When you build a new neighborhood from the ground up, you sometimes find that those neighborhoods lack the charm, the experiences, and the surprises that a historic neighborhood has. (29 jul 2026, in connection with his ambitions for the Ø4 city district)
  Bjarke Ingels

dk Få dage efter hans død købte jeg en vandfast mascara. Det havde jeg aldrig gået med før. Jeg vidste, at jeg kunne begynde at græde, men jeg skulle have mascara på, så jeg så ordentlig ud. (29 jul 2026, beskrivelse af hendes behov for at fremstå stærk og ordentlig over for omverdenen)
no Noen dager etter hans død kjøpte jeg en vannfast mascara. Det hadde jeg aldri brukt før. Jeg visste at jeg kunne begynne å gråte, men jeg måtte ha på mascara så jeg så ordentlig ut. (29 jul 2026, beskrivelse av hennes behov for å fremstå sterk og ordentlig overfor omverdenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några dagar efter hans död köpte jag en vattenfast mascara. Det hade jag aldrig använt förut. Jag visste att jag kunde börja gråta, men jag skulle ha mascara på mig så att jag såg ordentlig ut. (29 jul 2026, beskrivning av hennes behov av att framstå som stark och ordentlig inför omvärlden)
en A few days after his death, I bought waterproof mascara. I had never used it before. I knew that I might start crying, but I had to wear mascara so that I looked presentable. (29 jul 2026, description of her need to appear strong and presentable to the outside world)

dk Man kan faktisk diskutere, om flygtningene skal integreres for at blive en del af samfundet, eller om de skal rejse hjem igen, når forholdene i deres hjemland tillader det. (29 jul 2026, en refleksion over den folkelige splittelse omkring flygtningespørgsmålet)
no Man kan faktisk diskutere om flyktningene skal integreres for å bli en del av samfunnet, eller om de skal reise hjem igjen når forholdene i hjemlandet tillater det. (29 jul 2026, en refleksjon over den folkelige splittelsen rundt flyktningespørsmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan faktiskt diskutera om flyktingarna ska integreras för att bli en del av samhället, eller om de ska resa hem igen när förhållandena i deras hemland tillåter det. (29 jul 2026, en reflektion över den folkliga splittringen kring flyktingfrågan)
en One can actually discuss whether refugees should be integrated to become part of society, or whether they should return home once conditions in their home country allow for it. (29 jul 2026, a reflection on the public divide regarding the refugee issue)


Sidan 407 av 6332
...403 404 405 406 407 408 409 410 411...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.