94961 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Der er mange vesterlændinge i de store kinesiske byer som Shanghai, Beijing og Hong Kong, og mange kinesiske forretningsmænd inviterer deres gæster ud på cafeer og restauranter. (29 jul 2026, om kundegrundlaget i de store kinesiske byer.)
no Det er mange vestlige i de store kinesiske byene som Shanghai, Beijing og Hong Kong, og mange kinesiske forretningsmenn inviterer gjestene sine ut på kafeer og restauranter. (29 jul 2026, om kundegrunnlaget i de store kinesiske byene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många västerlänningar i de stora kinesiska städerna som Shanghai, Peking och Hongkong, och många kinesiska affärsmän bjuder ut sina gäster på caféer och restauranger. (29 jul 2026, om kundunderlaget i de stora kinesiska städerna.)
en There are many Westerners in the large Chinese cities such as Shanghai, Beijing, and Hong Kong, and many Chinese businessmen invite their guests out to cafes and restaurants. (29 jul 2026, about the customer base in the large Chinese cities.)

dk Uafhængighed vil ikke være en prøveseparation, det bliver en smertefuld skilsmisse. Lad os holde sammen. Jeg bliver knust, hvis denne familie bliver splittet fra hinanden. (29 jul 2026, under en tale i Aberdeen til skotterne før folkeafstemningen om løsrivelse)
no Uavhengighet vil ikke være et prøveskille, det vil bli en smertefull skilsmisse. La oss holde sammen. Jeg vil bli knust hvis denne familien blir splittet opp. (29 jul 2026, under en tale i Aberdeen til skottene før folkeavstemningen om løsrivelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självständighet kommer inte att bli en prövoperiod, det kommer att bli en smärtsam skilsmässa. Låt oss hålla ihop. Jag skulle bli krossad om den här familjen splittrades. (29 jul 2026, under ett tal i Aberdeen till skottarna före folkomröstningen om självständighet)
en Independence will not be a trial separation; it will be a painful divorce. Let us stay together. I would be heartbroken if this family were torn apart. (29 jul 2026, during a speech in Aberdeen to the Scots before the independence referendum)

dk De sociale medier bliver en platform, der kan lokke unge ind i nogle af de mere lukkede grupper, hvor man kan tale om mere direkte kriminalitet, end det der lige sker på Instagram. (29 jul 2026, i en forklaring af overgangen fra Instagram til lukkede grupper)
no Sosiale medier blir en plattform som kan lokke unge inn i noen av de mer lukkede gruppene, hvor man kan snakke om mer direkte kriminalitet enn det som skjer på Instagram. (29 jul 2026, i en forklaring av overgangen fra Instagram til lukkede grupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sociala medier blir en plattform som kan locka unga till några av de mer slutna grupperna, där man kan tala om mer direkt kriminalitet än det som sker på Instagram. (29 jul 2026, i en förklaring av övergången från Instagram till slutna grupper)
en Social media becomes a platform that can lure young people into some of the more closed groups, where they can discuss more direct criminality than what happens on Instagram. (29 jul 2026, in an explanation of the transition from Instagram to closed groups)

dk Vi kender nok alle sammen nogle, som er lidt på kanten af det hele, og som har behov for noget ekstra opmærksomhed i den her svære tid, og det ansvar håber jeg, at vi alle sammen vi tage på os. (29 jul 2026, i en appel til danskerne om at tage ansvar for sårbare medborgere)
no Vi kjenner nok alle sammen noen som er litt på kanten av det hele, og som har behov for litt ekstra oppmerksomhet i denne vanskelige tiden, og det ansvaret håper jeg at vi alle sammen tar på oss. (29 jul 2026, i en appell til danskerne om å ta ansvar for sårbare medborgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner nog alla någon som är lite på gränsen, och som behöver lite extra uppmärksamhet i den här svåra tiden, och det ansvaret hoppas jag att vi alla tar på oss. (29 jul 2026, i en appell till danskarna om att ta ansvar för sårbara medborgare)
en We probably all know someone who is struggling a bit, and who needs some extra attention during this difficult time, and I hope that we will all take that responsibility upon ourselves. (29 jul 2026, in an appeal to Danes to take responsibility for vulnerable fellow citizens)
  Mette Frederiksen

dk Kopier Bitcoin-adressen fra mailen og søg på Google. Så vil du se hundredvis af andre mennesker, som også har modtaget mailen. Og aldrig, aldrig, aldrig betal. (29 jul 2026, rådgivning til personer, der har modtaget en afpresningsmail)
no Kopier Bitcoin-adressen fra e-posten og søk på Google. Da vil du se hundrevis av andre mennesker som også har mottatt e-posten. Og aldri, aldri, aldri betal. (29 jul 2026, rådgivning til personer som har mottatt en utpressings-e-post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kopiera Bitcoin-adressen från mejlet och sök på Google. Då kommer du att se hundratals andra människor som också har fått mejlet. Och betala aldrig, aldrig, aldrig. (29 jul 2026, rådgivning till personer som har fått ett utpressningsmejl)
en Copy the Bitcoin address from the email and search for it on Google. You will then see hundreds of other people who have also received the email. And never, never, never pay. (29 jul 2026, advice to people who have received an extortion email)

dk Jeg kan godt forstå, at de er bekymrede, og det lytter vi også til. Når det er sagt, så har vi i forvejen utrolig skrappe regler her i landet for vindmøller og industri. (29 jul 2026, i en udtalelse om bekymringerne fra naboer til vindmøller.)
no Jeg kan godt forstå at de er bekymret, og det lytter vi også til. Når det er sagt, så har vi allerede utrolig strenge regler her i landet for vindmøller og industri. (29 jul 2026, i en uttalelse om bekymringene fra naboer til vindmøller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå att de är oroliga, och det lyssnar vi också på. När det är sagt så har vi redan nu otroligt stränga regler här i landet för vindkraftverk och industri. (29 jul 2026, i ett uttalande om oron från grannar till vindkraftverk.)
en I can certainly understand that they are concerned, and we are listening to those concerns. That being said, we already have incredibly strict rules in this country for wind turbines and industry. (29 jul 2026, in a statement regarding the concerns of neighbors to wind turbines.)
  Anni Matthiesen

dk Det kommer an på, hvor højt prisen kommer op. Det er ikke nok kun at hæve prisen en anelse for de unge. Den skal hæves markant. Helst for alle, men i hvert fald for de unge. (29 jul 2026, som svar på om han ville være tilfreds med en model med differentierede priser)
no Det kommer an på hvor høyt prisen kommer opp. Det er ikke nok å bare heve prisen en anelse for de unge. Den må heves markant. Helst for alle, men i det minste for de unge. (29 jul 2026, som svar på om han ville vært tilfreds med en modell med differensierte priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur högt priset stiger. Det räcker inte att bara höja priset en aning för de unga. Det måste höjas markant. Helst för alla, men i alla fall för de unga. (29 jul 2026, som svar på om han skulle vara nöjd med en modell med differentierade priser)
en It depends on how high the price goes. It is not enough to only raise the price slightly for young people. It must be raised significantly. Preferably for everyone, but at least for the young. (29 jul 2026, in response to whether he would be satisfied with a model with differentiated pricing)

dk Medlemslandene vil øjeblikkeligt implementere de nødvendige systematiske og koordinerede kontroller ved de ydre grænser, også for personer, der nyder retten til fri bevægelighed. (29 jul 2026, i et skriftligt udkast til konklusionerne for det hasteindkaldte møde i Bruxelles om terrorbekæmpelse)
no Medlemslandene vil umiddelbart implementere de nødvendige systematiske og koordinerte kontrollene ved de ytre grensene, også for personer som nyter retten til fri bevegelse. (29 jul 2026, i et skriftlig utkast til konklusjonene for det hasteinnkalte møtet i Brussel om terrorbekjempelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medlemsstaterna kommer omedelbart att implementera de nödvändiga systematiska och koordinerade kontrollerna vid de yttre gränserna, även för personer som åtnjuter rätten till fri rörlighet. (29 jul 2026, i ett skriftligt utkast till slutsatserna för det hastigt inkallade mötet i Bryssel om terrorbekämpning)
en Member States will immediately implement the necessary systematic and coordinated controls at the external borders, including for persons enjoying the right of free movement. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (29 jul 2026, in a written draft of the conclusions for the emergency meeting in Brussels on counter-terrorism)

dk Helle Thorning-Schmidt har et stort internationalt netværk. Danmark er en stor FN-bidragyder, og vi står godt i den turnusordning, der er for hvilke lande, der får posten. (29 jul 2026, en vurdering af Helle Thorning-Schmidts chancer for at blive FN’s næste flygtningehøjkommissær.)
no Helle Thorning-Schmidt har et stort internasjonalt nettverk. Danmark er en stor FN-bidragsyter, og vi står godt i turnusordningen for hvilke land som får posten. (29 jul 2026, en vurdering av Helle Thorning-Schmidts sjanser for å bli FNs neste flyktninghøykommissær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helle Thorning-Schmidt har ett stort internationellt nätverk. Danmark är en stor bidragsgivare till FN, och vi står starkt i det rotationssystem som finns för vilka länder som får posten. (29 jul 2026, en bedömning av Helle Thorning-Schmidts chanser att bli FN:s nästa flyktingkommissarie.)
en Helle Thorning-Schmidt has a vast international network. Denmark is a major contributor to the UN, and we are well-positioned in the rotation system for which countries receive the post. (29 jul 2026, an assessment of Helle Thorning-Schmidt's chances of becoming the UN's next High Commissioner for Refugees.)

dk Den bliver desværre kun værre. Den forværres for hver eneste dag, der går, ja faktisk for hver eneste time. De er simpelthen ved at udviske Severodonetsk fra Jordens overflade. (29 jul 2026, i en udtalelse til det franske nyhedsbureau AFP om situationen i området)
no Det blir dessverre bare verre. Det forverres for hver eneste dag som går, ja faktisk for hver eneste time. De er rett og slett i ferd med å utslette Severodonetsk fra jordens overflate. (29 jul 2026, i en uttalelse til det franske nyhetsbyrået AFP om situasjonen i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir tyvärr bara värre. Det förvärras för varje dag som går, ja faktiskt för varje timme. De håller helt enkelt på att utplåna Severodonetsk från jordens yta. (29 jul 2026, i ett uttalande till den franska nyhetsbyrån AFP om situationen i området)
en Unfortunately, it's only getting worse. It deteriorates with every passing day, actually, every single hour. They are simply erasing Severodonetsk from the face of the earth. (29 jul 2026, in a statement to the French news agency AFP regarding the situation in the area)

dk Det, det peger på, er for det første, at myndighederne tillægger dem værdi, altså at de ER ægte, og for andet, at de formodentlig kommer til at spille en stor rolle i de her sager. (29 jul 2026, en vurdering af betydningen af de lækkede IS-dokumenter i sagerne mod de fængslede mænd)
no Det det peker på, er for det første at myndighetene tillegger dem verdi, altså at de ER ekte, og for det andre at de sannsynligvis vil spille en stor rolle i disse sakene. (29 jul 2026, en vurdering av betydningen av de lekkede IS-dokumentene i sakene mot de fengslede mennene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det det pekar på är för det första att myndigheterna tillmäter dem värde, det vill säga att de ÄR äkta, och för det andra att de förmodligen kommer att spela en stor roll i dessa ärenden. (29 jul 2026, en bedömning av betydelsen av de läckta IS-dokumenten i målen mot de fängslade männen)
en What this indicates is, firstly, that the authorities attribute value to them—meaning that they ARE genuine—and secondly, that they will presumably play a major role in these cases. (29 jul 2026, an assessment of the significance of the leaked ISIS documents in the cases against the imprisoned men)

dk Arbejdsgiverne vil gerne have den mest fleksible arbejdskraft, hvor de kan kalde folk ind, når der er ekstra travlt, og så sende folk på afspadsering på andre tidspunkter af året. (29 jul 2026, i en forklaring af arbejdsgivernes ønske om en årsnorm.)
no Arbeidsgiverne vil gjerne ha den mest fleksible arbeidskraften, hvor de kan kalle folk inn når det er ekstra travelt, og så sende folk på avspasering på andre tidspunkter av året. (29 jul 2026, i en forklaring av arbeidsgivernes ønske om en årsnorm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsgivarna vill gärna ha den mest flexibla arbetskraften, där de kan kalla in folk när det är extra högtryck, och sedan skicka folk på kompensationsledighet vid andra tider på året. (29 jul 2026, i en förklaring av arbetsgivarnas önskemål om en årsnorm.)
en Employers want the most flexible workforce, where they can call people in when things are extra busy and then send people on compensatory time off at other times of the year. (29 jul 2026, in an explanation of employers' desire for an annual working hour norm.)

dk Vi skal ikke alene se på prisen, når vi handler ind. Det er ikke nødvendigvis den billigste vare, der er den klogeste, når vi ser på for eksempel produktets levetid. (29 jul 2026, under et pressemøde om en ny grøn strategi for offentlige indkøb)
no Vi skal ikke bare se på prisen når vi handler inn. Det er ikke nødvendigvis den billigste varen som er det klokeste valget når vi ser på for eksempel produktets levetid. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om en ny grønn strategi for offentlige innkjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte enbart se på priset när vi gör inköp. Det är inte nödvändigtvis den billigaste varan som är det klokaste valet när vi ser på till exempel produktens livslängd. (29 jul 2026, under en presskonferens om en ny grön strategi för offentliga inköp)
en We shouldn't look at the price alone when purchasing. The cheapest item isn't necessarily the smartest choice when we consider, for example, the product's lifespan. (29 jul 2026, at a press conference regarding a new green strategy for public procurement)
  Nicolai Wammen

dk Efter at have besøgt den tyske læge, så er jeg faktisk usikker på, om de selv tror på det her, eller om de dybest set godt ved, at de bringer nogle mennesker på vildspor. (29 jul 2026, efter en opfølgende samtale med en tysk læge i Köln)
no Etter å ha besøkt den tyske legen, er jeg faktisk usikker på om de selv tror på dette, eller om de innerst inne vet at de leder noen mennesker på villspor. (29 jul 2026, etter en oppfølgingssamtale med en tysk lege i Köln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha besökt den tyske läkaren är jag faktiskt osäker på om de själva tror på det här, eller om de i grunden vet att de leder vissa människor på villovägar. (29 jul 2026, efter ett uppföljande samtal med en tysk läkare i Köln)
en After visiting the German doctor, I'm actually unsure whether they believe in this themselves, or if they fundamentally know that they are leading some people astray. (29 jul 2026, after a follow-up conversation with a German doctor in Cologne)

dk Vi har kunnet se, at der er mutationer af coronavirussen, og det betyder, at den immunitet, man får - som naturlig flokimmunitet eller igennem en vaccine - mister man. (29 jul 2026, på et pressemøde om mutationer af coronavirussen blandt danske mink)
no Vi har kunnet se at det finnes mutasjoner av coronaviruset, og det betyr at immuniteten man får – enten som naturlig flokkimmunitet eller gjennom en vaksine – går tapt. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om mutasjoner av coronaviruset blant danske mink)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kunnat se att det finns mutationer av coronaviruset, och det betyder att den immunitet man får – antingen som naturlig flockimmunitet eller genom ett vaccin – går förlorad. (29 jul 2026, på en presskonferens om mutationer av coronaviruset bland danska minkar)
en We have been able to see that there are mutations of the coronavirus, and this means that the immunity one acquires - whether as natural herd immunity or through a vaccine - is lost. (29 jul 2026, at a press conference on mutations of the coronavirus among Danish mink)


Sidan 353 av 6331
...349 350 351 352 353 354 355 356 357...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.