96146 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Det er jo ikke, fordi vi ikke vil løfte byrden – mange er rigtig glade for deres arbejde - men vi mangler simpelthen mandskab nu. Vi kan ikke klare den her opgave alene. (29 jul 2026, i en afsluttende kommentar om behovet for flere ansatte)
no Det er jo ikke fordi vi ikke vil løfte børen – mange er veldig glade i arbeidet sitt – men vi mangler rett og slett folk nå. Vi kan ikke klare denne oppgaven alene. (29 jul 2026, i en avsluttende kommentar om behovet for flere ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så att vi inte vill lyfta bördan – många är väldigt glada i sitt arbete – men vi saknar helt enkelt folk nu. Vi kan inte klara den här uppgiften ensamma. (29 jul 2026, i en avslutande kommentar om behovet av fler anställda)
en It's not that we aren't willing to shoulder the burden – many of us truly love our work – but we simply lack the manpower right now. We cannot handle this task alone. (29 jul 2026, in a closing comment on the need for more staff)

dk Han kommer ikke med nogen forklaringer på, hvordan han vil indfri alle sine gaver til amerikanerne. Det her var den runde tale, der handlede om, at alt nok skal blive bedre nu. (29 jul 2026, i en analyse af Donald Trumps sejrstale)
no Han kommer ikke med noen forklaringer på hvordan han vil innfri alle sine løfter til amerikanerne. Dette var den runde talen som handlet om at alt nok skal bli bedre nå. (29 jul 2026, i en analyse av Donald Trumps seierstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer inte med några förklaringar till hur han ska infria alla sina löften till amerikanerna. Det här var det runda talet som handlade om att allt nog ska bli bättre nu. (29 jul 2026, i en analys av Donald Trumps segertal)
en He offers no explanations as to how he intends to deliver on all his promises to the Americans. This was the kind of vague rhetoric that simply suggested everything will be fine now. (29 jul 2026, in an analysis of Donald Trump's victory speech)
  Lotte Mejlhede

dk Tilslutningen er på vej ned, men vi er tilfredse med, at den ligger på cirka 75 procent. Rådet er da også at lade sig vaccinere, hvis man er blandt de sårbare grupper. (29 jul 2026, en udtalelse om vaccinationsprogrammet og anbefalinger til sårbare)
no Oppslutningen er på vei ned, men vi er tilfredse med at den ligger på cirka 75 prosent. Rådet er derfor å la seg vaksinere hvis man er blant de sårbare gruppene. (29 jul 2026, en uttalelse om vaksinasjonsprogrammet og anbefalinger til sårbare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Täckningen är på väg ned, men vi är nöjda med att den ligger på cirka 75 procent. Rådet är därför att vaccinera sig om man tillhör de sårbara grupperna. (29 jul 2026, ett uttalande om vaccinationsprogrammet och rekommendationer till sårbara)
en Uptake is on the decline, but we are satisfied that it remains at around 75 percent. The recommendation is still to get vaccinated if you are among the vulnerable groups. (29 jul 2026, a statement on the vaccination program and recommendations for the vulnerable)

dk Det handler ikke kun om færre chokoladebarer og sodavand. Det handler om et bredere forbrugsskift, som i sidste ende kan mærkes på bundlinjen i den danske dagligvarehandel. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om vægttabsmedicins betydning for dagligvarehandlen)
no Det handler ikke bare om færre sjokolader og brus. Det handler om et bredere forbruksskifte, som i siste instans kan merkes på bunnlinjen i den danske dagligvarehandelen. (29 jul 2026, i en pressemelding om vektreduksjonsmedisiners betydning for dagligvarehandelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om färre chokladkakor och läsk. Det handlar om ett bredare konsumtionsskifte, som i slutändan kan märkas på sista raden i den danska dagligvaruhandeln. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om viktnedgångsmedicinens betydelse för dagligvaruhandeln)
en It is not just about fewer chocolate bars and sodas. It is about a broader shift in consumption that can ultimately be felt on the bottom line of the Danish grocery trade. (29 jul 2026, in a press release about the impact of weight-loss medication on the grocery trade)

dk Nu optrapper hun mødeaktiviteten. Hvis der har været sure miner og dårlig stemning mellem parterne, så viser Mette Christensen nu, at hun er parat til at ignorere det. (29 jul 2026, vurdering af forligsmandens strategi i forhold til stemningen mellem parterne.)
no Nå trapper hun opp møteaktiviteten. Hvis det har vært sure miner og dårlig stemning mellom partene, så viser Mette Christensen nå at hun er parat til å ignorere det. (29 jul 2026, vurdering av meglers strategi i forhold til stemningen mellom partene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu trappar hon upp mötesaktiviteten. Om det har funnits sura miner och dålig stämning mellan parterna, så visar Mette Christensen nu att hon är beredd att ignorera det. (29 jul 2026, bedömning av medlarens strategi i förhållande till stämningen mellan parterna.)
en She is now ramping up the meeting activity. If there have been sour faces and a bad atmosphere between the parties, Mette Christensen is now showing that she is prepared to ignore it. (29 jul 2026, assessment of the mediator's strategy regarding the atmosphere between the parties.)

dk Vi er rigtig glade for at være tilbage på sporet og levere vækst i 2018. Vi ville stabilisere og investere i mere langsigtet vækst. Det har vi gjort. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af regnskabet for 2018)
no Vi er veldig glade for å være tilbake på sporet og levere vekst i 2018. Vi ville stabilisere og investere i mer langsiktig vekst. Det har vi gjort. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av regnskapet for 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att vara tillbaka på banen och leverera tillväxt under 2018. Vi ville stabilisera och investera i mer långsiktig tillväxt. Det har vi gjort. (29 jul 2026, i samband med presentationen av bokslutet för 2018)
en We are very pleased to be back on track and delivering growth in 2018. We wanted to stabilize and invest in more long-term growth. We have done that. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the 2018 annual report)

dk Det er altid svært at vide, hvordan sagen havde været, hvis tingene var gået efter bogen, men én ting kan siges med sikkerhed: At Betinas retssikkerhed har fået et knæk. (29 jul 2026, vurdering af konsekvenserne af politiets fejl)
no Det er alltid vanskelig å vite hvordan saken ville ha vært hvis tingene hadde gått etter boken, men én ting kan sies med sikkerhet: At Betinas rettssikkerhet har fått et knekk. (29 jul 2026, vurdering av konsekvensene av politiets feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid svårt att veta hur saken hade sett ut om saker hade gått enligt boken, men en sak kan sägas med säkerhet: Att Betinas rättssäkerhet har fått ett slag. (29 jul 2026, bedömning av konsekvenserna av polisens misstag)
en It is always difficult to know how things would have turned out if everything had gone by the book, but one thing can be said with certainty: Betina's right to due process has been compromised. (29 jul 2026, assessment of the consequences of the police's errors)

dk En af de store årsager er, at butikkerne gerne vil have fat i kunderne før konkurrenterne. Så de vil hellere være først på bolden og sende tilbuddene ud inden fredag. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Black Friday er blevet udvidet til Black Week og Black Month)
no En av de store årsakene er at butikkene gjerne vil nå kundene før konkurrentene. Så de vil heller være raske på ballen og sende ut tilbudene før fredag. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Black Friday har blitt utvidet til Black Week og Black Month)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de stora anledningarna är att butikerna vill nå kunderna före konkurrenterna. Därför vill de hellre ligga steget före och skicka ut erbjudandena innan fredagen. (29 jul 2026, i en förklaring till varför Black Friday har utvidgats till Black Week och Black Month)
en One of the main reasons is that stores want to reach customers before their competitors do. So, they would rather get a head start and send out the offers before Friday. (29 jul 2026, in an explanation of why Black Friday has expanded into Black Week and Black Month)

dk Det tager tid, før den slags initiativer slår igennem og får effekt, men jeg vil følge området tæt og løbende vurdere, om der bliver brug for, at vi gør endnu mere. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar til P1 Morgen)
no Det tar tid før den slags initiativer slår igjennom og får effekt, men jeg vil følge området tett og løpende vurdere om det blir behov for at vi gjør enda mer. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar til P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar tid innan den typen av initiativ slår igenom och får effekt, men jag kommer att följa området noga och löpande bedöma om det blir behov av att vi gör ännu mer. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar till P1 Morgen)
en It takes time for these kinds of initiatives to gain traction and have an effect, but I will monitor the area closely and continuously assess whether there is a need for us to do even more. (29 jul 2026, in a written comment to P1 Morgen)
  Christina Egelund

dk De kan give alvorlige ætsninger på huden, og får du små mængder af det i øjnene, har du kun få sekunder til at skylle dem, før skaderne kan blive permanente. (29 jul 2026, i en advarsel om de fysiske risici ved kemikalierne i syrebomber)
no De kan gi alvorlige etsninger på huden, og får du små mengder av det i øynene, har du bare noen få sekunder på deg til å skylle dem før skadene kan bli permanente. (29 jul 2026, i en advarsel om de fysiske risikoene ved kjemikaliene i syrebomber)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan ge allvarliga frätskador på huden, och får du små mängder i ögonen har du bara några sekunder på dig att skölja dem innan skadorna kan bli permanenta. (29 jul 2026, i en varning om de fysiska riskerna med kemikalierna i syrabomber)
en They can cause severe chemical burns to the skin, and if small amounts get into your eyes, you only have a few seconds to rinse them before the damage can become permanent. (29 jul 2026, in a warning about the physical risks of the chemicals in acid bombs)

dk Vi ser helt sikkert patienter, der kommer med huller på skillevæggen på grund af brug af næsespray, men vi kan ikke sige, hvor mange det er, fordi det ikke registreres. (29 jul 2026, da han forklarer manglen på data og de fysiske skader ved overforbrug)
no Vi ser helt sikkert pasienter som kommer med hull i skilleveggen på grunn av bruk av nesespray, men vi kan ikke si hvor mange det er, fordi det ikke registreres. (29 jul 2026, da han forklarer mangelen på data og de fysiske skadene ved overforbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser definitivt patienter som kommer in med hål i nässkiljeväggen på grund av användning av nässpray, men vi kan inte säga hur många det rör sig om eftersom det inte registreras. (29 jul 2026, när han förklarar bristen på data och de fysiska skadorna vid överförbruk)
en We certainly see patients who come in with holes in their nasal septum due to the use of nasal spray, but we cannot say how many there are because it is not recorded. (29 jul 2026, as he explains the lack of data and the physical damage caused by overuse)

dk Man kan se på, hvor meget alkohol der skal drikkes. For vi ved, at når der er meget alkohol i blodet, så er det sværere at overholde Sundhedsstyrelsens gode råd og anbefalinger. (29 jul 2026, under et pressemøde onsdag)
no Man kan se på hvor mye alkohol som drikkes. For vi vet at når det er mye alkohol i blodet, så er det vanskeligere å følge Helsedirektoratets gode råd og anbefalinger. (29 jul 2026, under en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se på hur mycket alkohol som dricks. För vi vet att när det finns mycket alkohol i blodet, så är det svårare att följa Sundhedsstyrelsens goda råd och rekommendationer. (29 jul 2026, under en presskonferens onsdag)
en You can look at how much alcohol is being consumed. Because we know that when there is a high level of alcohol in the blood, it is more difficult to follow the Health Authority's sound advice and recommendations. (29 jul 2026, at a press conference on Wednesday)

dk Det gør mig ondt, at jeg er nødt til at være så hård mod Sindre, som jeg er i dag. Men fordi vi er gift og har fælles økonomi, så påvirker hans handlinger direkte, hvordan jeg kan udføre mine opgaver. (29 jul 2026, under et pressemøde i Oslo vedrørende hendes mands aktiehandler)
no Det gjør meg vondt at jeg er nødt til å være så hard mot Sindre som jeg er i dag. Men fordi vi er gift og har felles økonomi, så påvirker hans handlinger direkte hvordan jeg kan utføre mine oppgaver. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Oslo vedrørende mannens aksjehandler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig ont att jag måste vara så hård mot Sindre som jag är idag. Men eftersom vi är gifta och har gemensam ekonomi, så påverkar hans handlingar direkt hur jag kan utföra mina uppgifter. (29 jul 2026, under en presskonferens i Oslo angående hennes mans aktieaffärer)
en It pains me that I have to be as hard on Sindre as I am today. But because we are married and share our finances, his actions directly affect how I can carry out my duties. (29 jul 2026, during a press conference in Oslo regarding her husband's stock trades)
  Erna Solberg

dk Jeg tror næppe, at flygtningene går rundt og læser disse aviser, da de er meget lavtlønnede og fattige, så aviser står nok ikke særlig langt oppe på indkøbslisten. (29 jul 2026, i en kommentar til flygtningenes økonomiske formåen og avisforbrug)
no Jeg tror knapt at flyktningene går rundt og leser disse avisene, da de er svært lavtlønnede og fattige, så aviser står nok ikke særlig høyt på handlelisten. (29 jul 2026, i en kommentar til flyktningenes økonomiske evne og avisforbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror knappast att flyktingarna går runt och läser dessa tidningar, då de är mycket lågavlönade och fattiga, så tidningar står nog inte särskilt högt på inköpslistan. (29 jul 2026, i en kommentar till flyktingarnas ekonomiska förmåga och tidningskonsumtion)
en I hardly think the refugees are walking around reading these newspapers; since they are very low-paid and poor, newspapers probably aren't very high on their shopping list. (29 jul 2026, in a comment on the refugees' financial means and newspaper consumption)

dk Jeg har intet problem med hverken jyder eller jøder. Alle, der har mødt mig eller oplevet et af mine foredrag, ved, at jeg er fuld af sjove punch lines, der går helt til stregen. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook som svar på kritikken)
no Jeg har ingen problemer med hverken jyder eller jøder. Alle som har møtt meg eller opplevd et av mine foredrag, vet at jeg er full av morsomme punchlines som går helt til streken. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook som svar på kritikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga problem med varken jydar eller judar. Alla som har mött mig eller upplevt ett av mina föredrag vet att jag är full av roliga punchlines som går hela vägen till gränsen. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook som svar på kritiken)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. I have no problem with either Jutlanders or Jews. Anyone who has met me or experienced one of my lectures knows that I am full of funny punchlines that push the boundaries. (29 jul 2026, in a Facebook post in response to the criticism)
  Jesper Nielsen


Sidan 375 av 6410
...371 372 373 374 375 376 377 378 379...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.