84 ordspråk av Helle Hald

Helle Hald

Helle Hald - Bistandsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den her ventetid for den forurettede, der har været udsat for overfald eller voldtægt, den er helt urimelig. Fordi de går nærmest ikke og tænker på andet. (29 jul 2026, i en kritik af de lange ventetider mellem anmeldelse og afhøring.)
no Denne ventetiden for fornærmede som har blitt utsatt for overfall eller voldtekt, er helt urimelig. Fordi de tenker nesten ikke på annet. (29 jul 2026, i en kritikk av de lange ventetidene mellom anmeldelse og avhør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här väntetiden för den målsägande som utsatts för överfall eller våldtäkt är helt orimlig. För de tänker nästan inte på något annat. (29 jul 2026, i en kritik av de långa väntetiderna mellan anmälan och förhör.)
en This waiting period for the victim who has been subjected to assault or rape is completely unreasonable. Because it's almost all they can think about. (29 jul 2026, in a critique of the long waiting times between reporting and interrogation.)

dk Den sag ligger lige til højrebenet, og jeg havde ikke forestillet mig, at det ville tage så lang tid. (29 jul 2026, i en vurdering af beviserne i Iris Björg Thorvaldsdottirs sag)
no Saken er helt åpenbar, og jeg hadde ikke forestilt meg at det ville ta så lang tid. (29 jul 2026, i en vurdering av bevisene i Iris Björg Thorvaldsdottirs sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den saken är helt uppenbar, och jag hade inte föreställt mig att det skulle ta så lång tid. (29 jul 2026, i en bedömning av bevisen i Iris Björg Thorvaldsdottirs fall)
en The case is open and shut, and I hadn't imagined it would take so long. (29 jul 2026, in an assessment of the evidence in Iris Björg Thorvaldsdottir's case)

dk Der er selvfølgelig retspraksis i andre situationer, hvor andre har delt uberettiget har delt optagende fotos eller videoer. Der er givet godtgørelse i størrelsesordenen fra 40.000 til 50.000 kroner. (29 jul 2026, i en forklaring af tidligere retspraksis vedrørende godtgørelse for ulovlig deling.)
no Det finnes selvfølgelig rettspraksis fra andre situasjoner, hvor andre uberettiget har delt opptak av bilder eller videoer. Det er gitt oppreisning i størrelsesordenen fra 40 000 til 50 000 kroner. (29 jul 2026, i en forklaring av tidligere rettspraksis vedrørende oppreisning for ulovlig deling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis rättspraxis i andra situationer där andra obefogat har delat foton eller videor. Det har utgått ersättningar i storleksordningen 40 000 till 50 000 kronor. (29 jul 2026, i en förklaring av tidigare rättspraxis gällande ersättning för olaglig delning.)
en There is, of course, case law in other situations where others have unjustifiably shared recorded photos or videos. Compensation has been awarded in the range of 40,000 to 50,000 kroner. (29 jul 2026, in an explanation of previous case law regarding compensation for illegal sharing.)

dk Der kan aldrig blive tale om solidarisk hæftelse. Der er tale om klienter, der helt uafhængigt af hinanden har krænket mine klienter. (29 jul 2026, i en udtalelse om, at hver enkelt krænker skal stå til ansvar individuelt.)
no Det kan aldri være aktuelt med solidaransvar. Det er snakk om klienter som helt uavhengig av hverandre har krenket mine klienter. (29 jul 2026, i en uttalelse om at hver enkelt krenker skal stå til ansvar individuelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan aldrig bli aktuellt med solidariskt ansvar. Det rör sig om klienter som helt oberoende av varandra har kränkt mina klienter. (29 jul 2026, i ett uttalande om att varje enskild förövare ska hållas ansvarig individuellt.)
en Joint and several liability can never be an option. These are clients who have violated my clients' rights entirely independently of one another. (29 jul 2026, in a statement that each individual violator must be held accountable individually.)

dk Desværre er der rigtig mange, der har den oplevelse, at de ikke bliver taget alvorligt af politiet. Jeg ville ønske, at politiet altid, når de møder en pige, der indgiver en anmeldelse, tænker ved sig selv, at det kan jo være rigtigt. I stedet for muligvis at tænke: Gad vide, om det nu også ER rigtigt. (29 jul 2026, i en udtalelse om forurettedes oplevelser med politiet)
no Dessverre er det veldig mange som har den opplevelsen at de ikke blir tatt på alvor av politiet. Jeg skulle ønske at politiet alltid, når de møter en jente som anmelder noe, tenker for seg selv at dette kan faktisk være sant. I stedet for kanskje å tenke: Jeg lurer på om dette egentlig STEMMER. (29 jul 2026, i en uttalelse om fornærmedes opplevelser med politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det väldigt många som har upplevelsen av att de inte tas på allvar av polisen. Jag skulle önska att polisen alltid, när de möter en flicka som gör en anmälan, tänker för sig själva att det kan vara sant. Istället för att eventuellt tänka: Undrar om det verkligen ÄR sant. (29 jul 2026, i ett uttalande om de målsägandes upplevelser av polisen)
en Unfortunately, many people have the experience of not being taken seriously by the police. I wish that whenever the police meet a girl filing a report, they would think to themselves, "this could be true," instead of perhaps thinking, "I wonder if this is actually true." (29 jul 2026, in a statement regarding victims' experiences with the police)

dk Det bliver spændende at se, hvordan retten vil lægge sig erstatningsmæssigt samt hvilket beløb, retten vil finde passende, hvis de bliver dømt. (29 jul 2026, i forbindelse med kravet om tortgodtgørelse til ofrene i sagen om deling af sexvideoer.)
no Det blir spennende å se hvordan retten vil legge seg erstatningsmessig, samt hvilket beløp retten vil finne passende dersom de blir dømt. (29 jul 2026, i forbindelse med kravet om oppreisning til ofrene i saken om deling av sexvideoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande att se hur rätten kommer att ställa sig till skadeståndet, samt vilket belopp rätten kommer att finna lämpligt om de blir dömda. (29 jul 2026, i samband med kravet på kränkningsersättning till offren i målet om spridning av sexvideor.)
en It will be interesting to see how the court rules regarding damages, as well as what amount the court deems appropriate if they are convicted. (29 jul 2026, in connection with the claim for non-pecuniary damages for the victims in the case concerning the sharing of sex videos.)

dk Det er altid svært at vide, hvordan sagen havde været, hvis tingene var gået efter bogen, men én ting kan siges med sikkerhed: At Betinas retssikkerhed har fået et knæk. (29 jul 2026, vurdering af konsekvenserne af politiets fejl)
no Det er alltid vanskelig å vite hvordan saken ville ha vært hvis tingene hadde gått etter boken, men én ting kan sies med sikkerhet: At Betinas rettssikkerhet har fått et knekk. (29 jul 2026, vurdering av konsekvensene av politiets feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid svårt att veta hur saken hade sett ut om saker hade gått enligt boken, men en sak kan sägas med säkerhet: Att Betinas rättssäkerhet har fått ett slag. (29 jul 2026, bedömning av konsekvenserna av polisens misstag)
en It is always difficult to know how things would have turned out if everything had gone by the book, but one thing can be said with certainty: Betina's right to due process has been compromised. (29 jul 2026, assessment of the consequences of the police's errors)

dk Det er første gang, vi har set, at en video er blevet delt og gået viralt, som tilfældet er i sagen. (29 jul 2026, i en kommentar til omfanget af delingen i den aktuelle sag.)
no Det er første gang vi har sett at en video har blitt delt og gått viralt, slik tilfellet er i denne saken. (29 jul 2026, i en kommentar til omfanget av delingen i den aktuelle saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången vi har sett att en video har delats och blivit viral, som är fallet i det här ärendet. (29 jul 2026, i en kommentar om omfattningen av delningen i det aktuella ärendet.)
en This is the first time we have seen a video being shared and going viral, as is the case in this matter. (29 jul 2026, in a comment on the extent of the sharing in the current case.)

dk Det er simpelthen ikke rigtigt, at den vurdering bliver foretaget så tidligt. Politiet foretager sig tilsyneladende ikke andet end at forsøge at overbevise hende om, at hun ikke skal gøre noget. (29 jul 2026, vurdering af politiets håndtering af Betina Jensens sag)
no Det er rett og slett ikke riktig at den vurderingen blir foretatt så tidlig. Politiet foretar seg tilsynelatende ikke annet enn å forsøke å overbevise henne om at hun ikke skal gjøre noe. (29 jul 2026, vurdering av politiets håndtering av Betina Jensens sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt inte rätt att den bedömningen görs så tidigt. Polisen tycks inte göra något annat än att försöka övertyga henne om att hon inte ska göra något. (29 jul 2026, bedömning av polisens hantering av Betina Jensens fall)
en It is simply not right that the assessment is being made so early. The police apparently do nothing more than try to convince her not to do anything. (29 jul 2026, assessment of the police's handling of Betina Jensen's case)

dk Det kan virke krænkende og ødelæggende for de ofre, der sidder tilbage, når dømte kriminelle tjener penge på at fortælle om deres forbrydelser. (29 jul 2026, i en debat om dømte kriminelles profit)
no Det kan virke krenkende og ødeleggende for ofrene som sitter igjen, når dømte kriminelle tjener penger på å fortelle om forbrytelsene sine. (29 jul 2026, i en debatt om dømte kriminelles profitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan upplevas som kränkande och förödande för de offer som lämnas kvar när dömda kriminella tjänar pengar på att berätta om sina brott. (29 jul 2026, i en debatt om dömda kriminellas profit)
en It can seem offensive and devastating for the victims left behind when convicted criminals make money by talking about their crimes. (29 jul 2026, in a debate about convicted criminals' profits)

dk Det kan virke krænkende og ødelæggende for de ofre, der sidder tilbage. (29 jul 2026, i en debat om dømte kriminelles profit på bøger og TV)
no Det kan virke krenkende og ødeleggende for ofrene som sitter igjen. (29 jul 2026, i en debatt om dømte kriminelles profitt på bøker og TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan upplevas som kränkande och förödande för de offer som lämnas kvar. (29 jul 2026, i en debatt om dömda kriminellas profit på böcker och TV)
en It can seem offensive and devastating for the victims left behind. (29 jul 2026, in a debate about convicted criminals profiting from books and TV)

dk Folk mister troen på retfærdighed, og deres følelse af retssikkerhed er dybt krænket. (29 jul 2026, da hun forklarer konsekvenserne af de lange ventetider for voldsofre)
no Folk mister troen på rettferdighet, og deres følelse av rettssikkerhet er dypt krenket. (29 jul 2026, da hun forklarer konsekvensene av de lange ventetidene for voldsofre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk förlorar tron på rättvisan, och deras känsla av rättssäkerhet är djupt kränkt. (29 jul 2026, när hon förklarar konsekvenserna av de långa väntetiderna för våldsoffer)
en People are losing faith in justice, and their sense of legal certainty has been deeply violated. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (29 jul 2026, as she explains the consequences of the long waiting times for victims of violence)

dk Fuldstændig uacceptable. (29 jul 2026, da hun kommenterer på de generelle ventetider i retssystemet)
no Helt uakseptable. (29 jul 2026, da hun kommenterer de generelle ventetidene i rettssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt oacceptabla. (29 jul 2026, när hon kommenterar de allmänna väntetiderna i rättssystemet)
en Absolutely unacceptable. (29 jul 2026, commenting on the general waiting times in the justice system)

dk Han er flere gange blevet spyttet på. I skolen, når han var ude alene. Sagen kom op i samfundsfag, og forældrene til drengene blev beskrevet som dårlige mennesker. Han havde fået et job, men blev kaldt til samtale hos sin arbejdsgiver og fyret. Har fået et nyt liv i et andet land. (29 jul 2026, sagt i forbindelse med beskrivelsen af drengens forløb efter delingerne)
no Han har blitt spyttet på flere ganger. På skolen, når han var ute alene. Saken kom opp i samfunnsfag, og foreldrene til guttene ble beskrevet som dårlige mennesker. Han hadde fått seg jobb, men ble kalt inn til samtale hos arbeidsgiveren sin og fikk sparken. Har fått et nytt liv i et annet land. (29 jul 2026, sagt i forbindelse med beskrivelsen av guttens forløp etter delingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har blivit spottad på flera gånger. I skolan, när han var ensam. Ärendet kom upp i samhällskunskapen, och pojkarnas föräldrar beskrevs som dåliga människor. Han hade fått ett jobb, men blev kallad till samtal hos sin arbetsgivare och fick sparken. Har fått ett nytt liv i ett annat land. (29 jul 2026, sagt i samband med beskrivningen av pojkens förlopp efter delningarna)
en He has been spat on several times. At school, when he was out alone. The matter was brought up in social studies, and the boys' parents were described as bad people. He had found a job, but was called in for a meeting with his employer and fired. He has started a new life in another country. (29 jul 2026, said in connection with the description of the boy's experience after the divisions)

dk Hvis sagsbehandlingen gik lidt hurtigere, tror jeg ikke, folk ville fortryde. (29 jul 2026, i en kommentar til ofre, der fortryder deres anmeldelse pga. ventetid)
no Hvis saksbehandlingen gikk litt raskere, tror jeg ikke folk ville angre. (29 jul 2026, i en kommentar til ofre som angrer på anmeldelsen sin på grunn av ventetid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om handläggningen gick lite snabbare, tror jag inte att folk skulle ångra sig. (29 jul 2026, i en kommentar till offer som ångrar sin anmälan på grund av väntetiden)
en If the case processing were a bit faster, I don't think people would regret it. (29 jul 2026, in a comment regarding victims who regret their report due to waiting times)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helle Hald ordtak
se Helle Hald ordspråk
en Helle Hald proverb