96140 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk I forhold til de overordnede restriktioner, der kommer til at gælde for alle skoler, er det vigtigste, at klasserne bliver holdt adskilt, så vi får brudt smittekæderne. (31 jul 2026, da hun forklarede de vigtigste tiltag ved skolernes genåbning)
no Når det gjelder de overordnede restriksjonene som vil gjelde for alle skoler, er det viktigste at klassene holdes adskilt, slik at vi får brutt smittekjedene. (31 jul 2026, da hun forklarte de viktigste tiltakene ved skolenes gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller de övergripande restriktionerna som kommer att gälla för alla skolor, är det viktigaste att klasserna hålls åtskilda så att vi bryter smittkedjorna. (31 jul 2026, när hon förklarade de viktigaste åtgärderna vid skolornas återöppning)
en Regarding the general restrictions that will apply to all schools, the most important thing is that classes are kept separate, so that we can break the chains of infection. (31 jul 2026, as she explained the most important measures for the reopening of schools)

dk Det handler helt klart om en rebranding af Saudi-Arabien og en ny fortælling om landet. Det skal være fremtidens destination for underholdning, sport og grøn omstilling. (31 jul 2026, i en forklaring af det strategiske formål med projektet)
no Det handler helt klart om en rebranding av Saudi-Arabia og en ny fortelling om landet. Det skal være fremtidens destinasjon for underholdning, sport og grønn omstilling. (31 jul 2026, i en forklaring av det strategiske formålet med prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar helt klart om en rebranding av Saudiarabien och en ny berättelse om landet. Det ska vara framtidens destination för underhållning, sport och grön omställning. (31 jul 2026, i en förklaring av det strategiska syftet med projektet)
en It is clearly about a rebranding of Saudi Arabia and a new narrative for the country. It is intended to be the destination of the future for entertainment, sports, and the green transition. (31 jul 2026, in an explanation of the strategic purpose of the project)

dk Muligvis finder vi ud af det, når man ophæver restriktioner en efter en. I det forløb erfarer vi måske mere om, hvad man kunne gøre uden at ty til en total nedlukning. (31 jul 2026, i en udtalelse om læringen ved at ophæve restriktioner gradvist)
no Kanskje finner vi ut av det når man opphever restriksjonene én etter én. I den prosessen får vi kanskje vite mer om hva man kunne gjort uten å ty til en total nedstengning. (31 jul 2026, i en uttalelse om lærdommen ved å oppheve restriksjoner gradvis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kommer vi fram till det när man häver restriktionerna en efter en. I den process får vi kanske veta mer om vad man hade kunnat göra utan att ta till en total nedstängning. (31 jul 2026, i ett uttalande om lärdomarna av att häva restriktioner gradvis)
en We may find out as restrictions are lifted one by one. In that process, we might learn more about what could be done without resorting to a total lockdown. (31 jul 2026, in a statement regarding the lessons learned from lifting restrictions gradually)
  Anders Tegnell

dk For at skelne mellem lignende bevægelser, har vi lavet et program, som hele tiden vurderer personen og spillet. Vi ønsker at skabe et miljø, der tilpasser sig personen. (31 jul 2026, beskriver softwaren, der bruges til at finjustere bevægelserne)
no For å skille mellom liknende bevegelser, har vi laget et program som hele tiden vurderer personen og spillet. Vi ønsker å lage et miljø som tilpasser seg personen. (31 jul 2026, beskriver programvaren som brukes for å finjustere bevegelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att skilja mellan liknande rörelser har vi skapat ett program som hela tiden utvärderar personen och spelet. Vi vill skapa en miljö som anpassar sig efter personen. (31 jul 2026, beskriver programvaran som används för att finjustera rörelserna)
en To distinguish between similar movements, we have created a program that constantly assesses the person and the game. We want to create an environment that adapts to the individual. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (31 jul 2026, describing the software used to fine-tune the movements)

dk Svigter Ukraines modstandskraft på grund af manglende våbenstøtte og finansiering, vil Rusland sandsynligvis invadere NATO-lande. Og så skal amerikanske børn i krig. (31 jul 2026, i et interview med AP som en advarsel om konsekvenserne af manglende støtte)
no Hvis Ukraines motstandskraft svikter på grunn av manglende våpenstøtte og finansiering, vil Russland sannsynligvis invadere NATO-land. Og da må amerikanske barn i krig. (31 jul 2026, i et intervju med AP som en advarsel om konsekvensene av manglende støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ukraines motståndskraft sviktar på grund av bristande vapenstöd och finansiering, kommer Ryssland sannolikt att invadera NATO-länder. Och då kommer amerikanska barn att behöva gå i krig. (31 jul 2026, i en intervju med AP som en varning om konsekvenserna av uteblivet stöd)
en If Ukraine's resilience falters due to a lack of weapons support and funding, Russia will likely invade NATO countries. And then American children will have to go to war. (31 jul 2026, in an interview with AP as a warning about the consequences of a lack of support)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Hun er faktisk gået under jorden, og vi kan ikke få fat på hende. Hun har hemmeligt nummer og hemmelig adresse og alt muligt. Så jeg ved ikke helt, hvordan vi gør det. (31 jul 2026, da han forklarer, hvorfor han ikke kan få ekskonens underskrift til salg af huset i Spanien)
no Hun har faktisk gått under jorden, og vi får ikke tak i henne. Hun har hemmelig nummer og hemmelig adresse og alt mulig. Så jeg vet ikke helt hvordan vi gjør det. (31 jul 2026, da han forklarer hvorfor han ikke kan få ekskonens underskrift til salg av huset i Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har faktiskt gått under jorden, och vi kan inte få tag på henne. Hon har hemligt nummer och hemlig adress och allt möjligt. Så jag vet inte riktigt hur vi ska göra. (31 jul 2026, när han förklarar varför han inte kan få exfruns underskrift för försäljningen av huset i Spanien)
en She has actually gone underground, and we can't get hold of her. She has a private number, a secret address, and all that. So I don't really know how we're going to do it. (31 jul 2026, as he explains why he cannot get his ex-wife's signature for the sale of the house in Spain)

dk Det er helt anderledes, end hvis man helt impulsivt bliver rasende, og så ender det med et drab. Det er helt klart, at et planlagt og forberedt drab, det er en noget alvorligere sag. (31 jul 2026, en uddybning af forskellen mellem impulsivt og planlagt drab.)
no Det er helt annerledes enn hvis man helt impulsivt blir rasende, og så ender det med et drap. Det er helt klart at et planlagt og forberedt drap er en noe alvorligere sak. (31 jul 2026, en utdypning av forskjellen mellom impulsivt og planlagt drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt annorlunda än om man helt impulsivt blir rasande och det sedan slutar med ett dråp. Det är helt klart att ett planerat och förberett dråp är ett betydligt allvarligare fall. (31 jul 2026, en fördjupning av skillnaden mellan impulsivt och planerat dråp.)
en It is completely different from when someone becomes furious on impulse and it ends in a killing. It is quite clear that a planned and premeditated killing is a far more serious matter. (31 jul 2026, an elaboration on the difference between impulsive and planned killing.)

dk Den del af befolkningen, som ikke er vaccineret, er ret lille. Så denne her bølge kommer til at stå på, indtil den del er blevet immune – en del af dem er nok immune i forvejen. (31 jul 2026, da hun forklarede sin vurdering af den nuværende smittebølge)
no Den delen av befolkningen som ikke er vaksinert, er ganske liten. Så denne bølgen kommer til å fortsette helt til den delen har blitt immune – en del av dem er nok immune fra før. (31 jul 2026, da hun forklarte sin vurdering av den nåværende smittebølgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den del av befolkningen som inte är vaccinerad är ganska liten. Så den här vågen kommer att fortsätta tills den delen har blivit immun – en del av dem är nog immuna redan nu. (31 jul 2026, när hon förklarade sin bedömning av den nuvarande smittvågen)
en The part of the population that is not vaccinated is quite small. So this wave will continue until that part has become immune – some of them are probably already immune. (31 jul 2026, as she explained her assessment of the current wave of infection)
  Lone Simonsen

dk Det, der jo i mellemtiden er kommet ind, er en krig i Europa. Der er brug for at hjælpe dem, der kæmper krigen for os. Det er ukrainerne. Vi skylder også dem at hjælpe dem. (31 jul 2026, i et interview om forsinkelsen af Hærens 1. brigade)
no Det som i mellomtiden har oppstått, er en krig i Europa. Det er behov for å hjelpe dem som kjemper krigen for oss. Det er ukrainerne. Vi skylder dem også å hjelpe dem. (31 jul 2026, i et intervju om forsinkelsen av Hærens 1. brigade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som under tiden har inträffat är ett krig i Europa. Det är nödvändigt att hjälpa dem som utkämpar kriget åt oss. Det är ukrainarna. Vi är dessutom skyldiga dem att hjälpa dem. (31 jul 2026, i en intervju om förseningen av arméns 1. brigad)
en In the meantime, a war in Europe has broken out. We need to help those who are fighting this war on our behalf. That is the Ukrainians. We also owe it to them to help them. (31 jul 2026, in an interview about the delay of the Army's 1st Brigade)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Både via hans erfaring. Og så at han er et kendt ansigt og vil kunne gå lige ind og være en støtte for Støjberg, uden at han kommer til at overstråle hendes projekt. (31 jul 2026, i en beskrivelse af, hvorfor Peter Skaarup er det største aktiv blandt afhopperne)
no Både via hans erfaring. Og så at han er et kjent ansikt og vil kunne gå rett inn og være en støtte for Støjberg, uten at han kommer til å overstråle prosjektet hennes. (31 jul 2026, i en beskrivelse av hvorfor Peter Skaarup er det største aktivumet blant avhopperne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både genom hans erfarenhet. Och att han är ett känt ansikte och kommer att kunna gå rakt in och vara ett stöd för Støjberg, utan att han kommer att överskugga hennes projekt. (31 jul 2026, i en beskrivning av varför Peter Skaarup är den största tillgången bland avhopparna)
en Both through his experience. And the fact that he is a familiar face and will be able to step right in and be a support for Støjberg, without overshadowing her project. (31 jul 2026, in a description of why Peter Skaarup is the greatest asset among the defectors)

dk Nok er nok. Alle samvittighedsfulde mennesker må klart og tydeligt tage afstand fra volden i vores politiske system, uanset hvad deres politiske overbevisning i øvrigt er. (31 jul 2026, under et besøg i Philadelphia efter overfaldet)
no Nok er nok. Alle samvittighetsfulle mennesker må klart og tydelig ta avstand fra volden i vårt politiske system, uavhengig av hva deres politiske overbevisning ellers er. (31 jul 2026, under et besøk i Philadelphia etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu räcker det. Alla samvetsgranna människor måste klart och tydligt ta avstånd från våldet i vårt politiska system, oavsett vad deras övriga politiska övertygelse är. (31 jul 2026, under ett besök i Philadelphia efter överfallet)
en Enough is enough. All people of conscience must clearly and unequivocally distance themselves from the violence in our political system, regardless of their other political convictions. (31 jul 2026, during a visit to Philadelphia after the attack)
  Joe Biden

dk Vi har en stor produktionskapacitet, og derfor vil man kunne gå i gang meget hurtigt, for produktionen er identisk med den, der er i gang i øjeblikket. (31 jul 2026, i en kommentar til muligheden for hurtig masseproduktion af en tilpasset vaccine)
no Vi har en stor produksjonskapasitet, og derfor vil man kunne sette i gang svært raskt, for produksjonen er identisk med den som pågår for øyeblikket. (31 jul 2026, i en kommentar til muligheten for rask masseproduksjon av en tilpasset vaksine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en stor produktionskapacitet, och därför kommer man att kunna sätta igång mycket snabbt, eftersom produktionen är identisk med den som pågår för tillfället. (31 jul 2026, i en kommentar till möjligheten för snabb massproduktion av ett anpassat vaccin)
en We have a large production capacity, and therefore it will be possible to get started very quickly, as the production is identical to that which is currently underway. (31 jul 2026, in a comment on the possibility of rapid mass production of a customized vaccine)

dk Vores passagerer bliver så glade og griner, når de modtager futterne og dragten. Det ser også lidt sjovt ud, når så mange passagerer render rundt i dragterne på én gang. (31 jul 2026, i en beskrivelse af passagerernes reaktion på at modtage overtrækstøjet)
no Passasjerene våre blir så glade og ler når de mottar støvlene og drakten. Det ser også litt morsomt ut når så mange passasjerer løper rundt i draktene på én gang. (31 jul 2026, i en beskrivelse av passasjerenes reaksjon på å motta beskyttelsesklærne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra passagerare blir så glada och skrattar när de får tofflorna och dräkten. Det ser också lite roligt ut när så många passagerare springer runt i dräkterna samtidigt. (31 jul 2026, i en beskrivning av passagerarnas reaktion på att få överdragsstället)
en Our passengers get so happy and laugh when they receive the booties and the suit. It also looks a bit funny when so many passengers are running around in the suits at the same time. (31 jul 2026, in a description of the passengers' reaction to receiving the protective clothing)

dk Det kan ikke passe, at dem, der sidder på den anden side af bordet, ikke forstår, at hvis der ikke står noget klart, når han bliver 18, så går det helt galt for Jørn. (31 jul 2026, kritik af kommunens manglende planlægning for Jørns fremtid)
no Det kan ikke stemme at de som sitter på den andre siden av bordet, ikke forstår at hvis det ikke ligger noe klart fore når han blir 18, så går det helt galt for Jørn. (31 jul 2026, kritikk av kommunens manglende planlegging for Jørns fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte stämma att de som sitter på andra sidan bordet inte förstår att om det inte finns något tydligt på plats när han blir 18, så kommer det att gå helt fel för Jørn. (31 jul 2026, kritik mot kommunens bristande planering för Jørns framtid)
en It cannot be right that those on the other side of the table don't understand that if nothing is clearly in place by the time he turns 18, things will go completely wrong for Jørn. (31 jul 2026, criticism of the municipality's lack of planning for Jørn's future)

dk Nogle valgeksperter mener, at det er den bedste valgvideo, som er blevet lavet. Det er et lille parti, som har lavet en video, som skiller sig ud. Og videoen repræsenterer dem godt. (31 jul 2026, en analyse af SSW's alternative valgvideo.)
no Enkelte valgeksperter mener at det er den beste valgvideoen som er laget. Det er et lite parti som har laget en video som skiller seg ut. Og videoen representerer dem godt. (31 jul 2026, en analyse av SSW's alternative valgvideo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa valexperter anser att det är den bästa valvideon som någonsin gjorts. Det är ett litet parti som har gjort en video som sticker ut. Och videon representerar dem väl. (31 jul 2026, en analys av SSW:s alternativa valvideo.)
en Some election experts believe it is the best campaign video ever made. It is a small party that has produced a video that truly stands out. And the video represents them well. (31 jul 2026, an analysis of SSW's alternative campaign video.)


Sidan 312 av 6410
...308 309 310 311 312 313 314 315 316...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.