Jeg har ikke noget imod at gøre mig selv til grin, men de var så dygtige. Dansen er obligatorisk, men det betyder, at de i det mindste kan komme ud af deres overfyldte celler i et stykke tid. (26 sep 2026, i en kommentar til de daglige danserutiner for indsatte i et filippinsk fængsel)
| Jeg har ikke noe imot å gjøre meg selv til latter, men de var så flinke. Dansingen er obligatorisk, men det betyr i det minste at de får komme seg ut av de overfylte cellene sine en stund. (26 sep 2026, kommentar til de daglige danserutinene til innsatte i et filippinsk fengsel)
| | Jag har inga problem med att göra mig till åtlöje, men de var så duktiga. Dansen är obligatorisk, men det innebär att de åtminstone kan komma ut ur sina överfulla celler en stund. (26 sep 2026, kommenterar de dagliga dansrutinerna för fångarna i ett fängelse på Filippinerna)
| I don’t mind making a fool of myself but they were so good. The dancing is compulsory, but it means they can at least get out of their overcrowded cells for a while. (26 sep 2026, commenting on the daily dance routines of inmates in a Philippines prison)
|