99383 ordsprog

Ordsprog med 167 bokstäver



dk Disse kerner varmer vi op, så vi lettere kan presse olie ud af dem, og i denne kombination af varme og presning kan der komme den sødlige lugt fra kernerne. (27 sep 2026, teknisk forklaring på hvordan lugten opstår under produktionen)
no Disse kjernene varmer vi opp, slik at vi lettere kan presse olje ut av dem, og i denne kombinasjonen av varme og pressing kan den søtlige lukten fra kjernene oppstå. (27 sep 2026, teknisk forklaring på hvordan lukten oppstår under produksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kärnor värmer vi upp så att vi lättare kan pressa ut olja ur dem, och i denna kombination av värme och pressning kan den sötlika doften från kärnorna uppstå. (27 sep 2026, teknisk förklaring av hur doften uppstår under produktionen)
en We heat these seeds so that we can more easily press the oil out of them, and in this combination of heat and pressing, the sweet scent from the seeds can be released. (27 sep 2026, technical explanation of how the scent arises during production)

dk Det åbner jo i hvert fald muligheden for, at vi kan lave en sindelagskontrol, hvor menneskets demokratiske rettigheder begrænses af, hvilke holdninger man har. (27 sep 2026, en kritik af muligheden for at indføre samtaler om ansøgeres holdninger)
no Det åpner i det minste muligheten for at vi kan foreta en holdningskontroll, hvor menneskets demokratiske rettigheter begrenses av hvilke oppfatninger man har. (27 sep 2026, en kritikk av muligheten for å innføre samtaler om søkeres holdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det åbner i alla fall upp för möjligheten att vi kan genomföra en åsiktskontroll, där människans demokratiska rättigheter begränsas av vilka åsikter man har. (27 sep 2026, en kritik av möjligheten att införa samtal om sökandes åsikter)
en At the very least, it opens up the possibility for us to implement a mindset check, where a person's democratic rights are limited by the views they hold. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (27 sep 2026, a critique of the possibility of introducing interviews regarding applicants' views)
  Peder Hvelplund

dk Nja, jeg er ret almindelig. Man har vel plukket lidt æbler, pjækket fra timerne eller stjålet lidt alkohol fra sine forældre, da man var ung. Hvis det tæller. (27 sep 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt hun har nogle skeletter i skabet)
no Nja, jeg er ganske hverdagslig. Man har vel plukket noen epler, skulket fra timene eller stjålet litt alkohol fra foreldrene sine når man var ung. Om det teller. (27 sep 2026, som svar på et spørsmål om hun har noen skjeletter i skapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Njae, jag är ganska vardaglig av mig. Man har väl pallat lite äpplen, skolkat från lektionerna eller stulit lite alkohol från sina föräldrar när man var ung. Om det räknas. (27 sep 2026, som svar på en fråga om hon har några skelett i garderoben)
en Nah, I'm pretty ordinary. I mean, I've probably picked a few apples, skipped some classes, or stolen a bit of alcohol from my parents when I was young. If that counts. (27 sep 2026, in response to a question about whether she has any skeletons in her closet)

dk Det er rigtig fint, at hun både får den sårbare og officielle attitude frem. Hun har fået nogle karaktertræk frem, som man rent umiddelbart også tilskriver kongen. (27 sep 2026, i en rosende kommentar til værkets udtryk)
no Det er veldig fint at hun får frem både den sårbare og den offisielle holdningen. Hun har fått frem noen karaktertrekk som man umiddelbart også tilskriver kongen. (27 sep 2026, i en rosende kommentar til verkets uttrykk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt fint att hon får fram både den sårbara och den officiella attityden. Hon har lyft fram några karaktärsdrag som man vid första anblicken även tillskriver kungen. (27 sep 2026, i en rosande kommentar till verkets uttryck)
en It is very fine that she brings out both the vulnerable and the official attitude. She has highlighted certain character traits that one would also immediately attribute to the king. (27 sep 2026, in a praising comment on the work's expression)
  Bente Scavenius

dk Jeg følte ikke, at jeg gjorde det såvoldsomt godt. Glimt var måske det sted, hvor jeg præsterede dårligst, og alligevel tog de chancen med mig. De må have set noget. (27 sep 2026, da han uddybede, hvorfor han syntes, det var mærkeligt, at Glimt skrev kontrakt med ham.)
no Eg kjende ikkje at eg gjorde det sånn kjempebra. Glimt var kanskje den staden eg presterte dårlegast, og likevel så tok dei sjansen på meg. Dei må ha sett eit eller anna. (27 sep 2026, da han utdypet hvorfor han syntes det var rart at Glimt signerte ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte att jag gjorde det så jättebra. Glimt var kanske det ställe där jag presterade sämst, och ändå tog de chansen på mig. De måste ha sett något. (27 sep 2026, när han fördjupade sig i varför han tyckte det var konstigt att Glimt värvade honom.)
en I didn't feel like I was doing incredibly well. Glimt was perhaps where I performed the worst, and yet they still took a chance on me. They must have seen something. (27 sep 2026, when he elaborated on why he thought it was strange that Glimt signed him.)

dk Det er tungt at følge med i denne dødskamp. Jeg føler mig psykisk meget tyndslidt og udmattet efter de to måneder, jeg har levet med fuglene. Dette bliver det sidste år, jeg gør det. (27 sep 2026, da han fortæller om skuffelsen over, at næsten alle ederfuglerederne på Märaskär var tomme)
no Det er tungt å følge med på denne dødskampen. Jeg føler meg veldig psykisk tynnslitt og utslitt etter de to månedene jeg har levd med fuglene. Dette ble det siste året jeg gjør det. (27 sep 2026, når han forteller om skuffelsen over at nesten alle ærfuglreirene på Märaskär var tomme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tungt att följa med den här dödskampen. Jag känner mig väldigt psykiskt tunn och sliten efter de två månader jag har levt med fåglarna. Det här blev det sista året jag gör det. (27 sep 2026, när han berättar om besvikelsen över att nästan alla ejderbon på Märaskär var tomma)
en It is hard to witness this death struggle. I feel mentally fragile and worn out after the two months I have spent with the birds. This will be the last year I do this. (27 sep 2026, as he speaks about the disappointment that almost all the eider nests on Märaskär were empty)

dk Jeg tror mange tænker, at man skal have et protein, det vil sige kød eller fisk, for at det kan være aftensmad. Men man kan måske tænke lidt anderledes. (27 sep 2026, da hun foreslog at udfordre tankegangen om, hvad et fuldværdigt måltid aftensmad er)
no Jeg tror mange tenker at man må ha et protein, det vil si kjøtt eller fisk, for at det skal være middag. Men man kan kanskje tenke litt annerledes. (27 sep 2026, da hun foreslo å utfordre tankegangen om hva en fullverdig middag er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror många tänker att man måste ha ett protein, det vill säga kött eller fisk, för att det ska räknas som middag. Men man kan kanske tänka lite annorlunda. (27 sep 2026, när hon föreslog att man skulle utmana tankesättet kring vad en fullvärdig middag är)
en I think many people believe that you need a protein, meaning meat or fish, for it to be considered dinner. But perhaps we can think about it a bit differently. (27 sep 2026, when she suggested challenging the mindset of what constitutes a complete dinner)

dk I urolige tider og en svær parlamentarisk situation er det vigtigt med en formand, der både har erfaring og er bredt respekteret på tværs af partigränserne. (27 sep 2026, i en pressemeddelelse angående nomineringen af Andreas Norlén.)
no I orolige tider og en vanskelig parlamentarisk situasjon er det viktig med en stortingspresident som både har erfaring og som er bredt respektert på tvers av partigrensene. (27 sep 2026, i en pressemelding angående nominasjonen av Andreas Norlén.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I oroliga tider och ett svårt parlamentariskt läge är det viktigt med en talman med både erfarenhet och som är brett uppskattad över partigränserna. (27 sep 2026, i ett pressmeddelande angående nomineringen av Andreas Norlén.)
en In turbulent times and a difficult parliamentary situation, it is important to have a Speaker who possesses both experience and is widely respected across party lines. (27 sep 2026, in a press release regarding the nomination of Andreas Norlén.)
  Mattias Karlsson

dk Vi finder ud af det hele på samme tid som jer. Jeg blev ikke kontaktet angående gruppens beslutning om at gå videre, og jeg hørte om disse planer på samme tid som offentligheden. (27 sep 2026, svar til en fan om gruppens planer for en genforening.)
no Vi finner ut av alt dette samtidig som dere. Jeg ble ikke kontaktet angående gruppens beslutning om å gå videre, og jeg fikk vite om disse planene samtidig som offentligheten. (27 sep 2026, svar til en fan om gruppens planer for gjenforening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får reda på allt samtidigt som ni. Jag blev inte kontaktad angående gruppens beslut att gå vidare, och jag fick veta om dessa planer samtidigt som allmänheten. (27 sep 2026, svar till ett fan angående gruppens planer på en återförening.)
en We are finding it all out the same time as you are. I was not contacted regarding the group's decision to move forward, and I learned of these plans at the same time as the public. (27 sep 2026, responding to a fan about the group's reunion plans.)
  Jessica Sutta

dk Min plan er at få masser af information i løbet af disse par uger. Vi åbner døren for nye ansigter. Jeg har set meget positivt, men vi har ikke fået udtelling. (27 sep 2026, i et interview med ARD efter nederlaget til Grækenland)
no Min plan er å få masse informasjon i løpet av disse par ukene. Vi åpner døra for nye fjes. Jeg har sett mye positivt, men vi har ikke fått uttelling. (27 sep 2026, i et intervju med ARD etter tapet mot Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min plan är att få massor av information under dessa par veckor. Vi öppnar dörren för nya ansikten. Jag har sett mycket positivt, men vi har inte fått utdelning. (27 sep 2026, i en intervju med ARD efter förlusten mot Grekland)
en My plan is to gather a lot of information over these next couple of weeks. We are opening the door for new faces. I've seen a lot of positives, but it hasn't paid off. (27 sep 2026, in an interview with ARD after the loss to Greece)
  Jürgen Klopp

dk Der har aldrig været en tvivl fra Grønlands side om, at uanset hvad der sker - også i forhold til selvstændighed - at Grønland ønsker at være en del af Nato. (27 sep 2026, i et interview om Grønlands forhold til Nato i den nye aftale)
no Det har aldri vært noen tvil fra Grønlands side om at uansett hva som skjer – også med tanke på selvstendighet – så ønsker Grønland å være en del av Nato. (27 sep 2026, i et intervju om Grønlands forhold til Nato i den nye avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig funnits någon tvekan från Grönlands sida om att oavsett vad som händer – även i förhållande till självständighet – så önskar Grönland vara en del av Nato. (27 sep 2026, i en intervju om Grönlands relation till Nato i det nya avtalet)
en There has never been any doubt on Greenland's part that, regardless of what happens - including in relation to independence - Greenland wishes to be a part of Nato. (27 sep 2026, in an interview about Greenland's relationship with Nato in the new agreement)
  Vivian Motzfeldt

dk Mange siger, at man må leve her og nu. Jeg har selv sagt det hele livet. Men jeg har ikke dybest set forstået det, før jeg står lige her, hvor jeg står i dag. (27 sep 2026, da hun reflekterede over betydningen af at leve i nuet)
no Mange sier at man må leve her og nå. Jeg har sagt det selv hele livet. Men jeg har ikke dypest sett forstått det, før jeg står akkurat her jeg står i dag. (27 sep 2026, da hun reflekterte over betydningen av å leve i nuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många säger att man måste leva här och nu. Jag har sagt det själv hela livet. Men jag har inte på djupet förstått det, förrän jag står precis här jag står idag. (27 sep 2026, när hon reflekterade över betydelsen av att leva i nuet)
en Many say that you have to live for the here and now. I have said it myself my whole life. But I haven't truly understood it until standing exactly where I stand today. (27 sep 2026, while reflecting on the meaning of living in the moment)

dk Én ting som er fagligt aktuelt lige nu — og som rammer norsk fodbold for første gang for alvor, er omkostningerne ved en næsten kontinuerlig kampkalender. (27 sep 2026, i en analyse af den nuværende kampkalender i norsk fodbold)
no Én ting som er faglig aktuell akkurat nå — og som treffer norsk fotball for første gang på ordentlig, er kostnaden av en nærmest kontinuerlig kampkalender. (27 sep 2026, i en analyse av den nåværende kampkalenderen i norsk fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak som är fackmässigt aktuell just nu — och som drabbar norsk fotboll på riktigt för första gången, är kostnaden av en nästan kontinuerlig matchkalender. (27 sep 2026, i en analys av den nuvarande matchkalendern i norsk fotboll)
en One thing that is professionally relevant right now — and which is truly affecting Norwegian football for the first time, is the cost of an almost continuous match calendar. (27 sep 2026, in an analysis of the current match calendar in Norwegian football)

dk Jeg havde en båndoptager, som jeg havde optaget musik med fra finsk radio. Mine russiske venner var sindssygt imponerede over, at jeg forstod finsk, selvom jeg bare lod som om. (27 sep 2026, da hun fortæller om sine barndomssomre på en datsja i nærheden af Moskva.)
no Jeg hadde en båndopptaker som jeg hadde spilt inn musikk med fra finsk radio. Mine russiske venner var sykt imponerte over at jeg forsto finsk, selv om jeg bare lot som. (27 sep 2026, når hun forteller om barndomssomrene sine på en datsja i nærheten av Moskva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en bandspelare som jag spelat in musik med från finsk radio. Mina ryska kompisar var sjukt imponerade över att jag förstod finska, fast jag bara låtsades. (27 sep 2026, när hon berättar om sina barndomssomrar på en datja i närheten av Moskva.)
en I had a tape recorder that I used to record music from Finnish radio. My Russian friends were incredibly impressed that I understood Finnish, even though I was just pretending. (27 sep 2026, recalling her childhood summers at a dacha near Moscow.)

dk Men der skal ikke være så stor en forskel, at det ikke er genkendeligt. Vi har jo alle sammen vores garderober med tøj til forskellige lejligheder. Det synes jeg er vigtigt. (27 sep 2026, talt om sin personlige stil kontra TV-stilen.)
no Men det skal ikke være et så stort sprik at det ikke er gjenkjennelig. Vi har jo alle våre garderober med tøy til forskjellige anledninger. Det synes jeg er viktig. (27 sep 2026, snakket om sin personlige stil kontra TV-stilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ska inte vara ett så stort gap att det inte är igenkännbart. Vi har ju alla våra garderober med kläder för olika tillfällen. Det tycker jag är viktigt. (27 sep 2026, talade om sin personliga stil kontra TV-stilen.)
en But there shouldn't be such a wide gap that it becomes unrecognizable. After all, we all have wardrobes with clothes for different occasions. I think that's important. (27 sep 2026, speaking about his personal style versus his TV style.)
  Fredrik Solvang


Sidan 91 av 6626
...87 88 89 90 91 92 93 94 95...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 167.