519 ordspråk av Frode Steen

NO  Frode Steen

Frode Steen föddes 1947 - NHH i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For at godkende sådanne opkøb er det almindeligt at stille betingelser til slots, og man må sikre konkurrence på enkeltruter. Konkurrerende selskaber skal derefter have mulighed for at komme ind. Ser man på ruter ud af Norge, har KLM været en vigtig konkurrent til SAS og Norwegian. Efter dette opkøb bliver der næsten kun Norwegian tilbage. (13 okt 2026, i en kommentar om konkurrencesituationen på det norske luftfartsmarked)
no For å godkjenne slike oppkjøp er det vanlig å legge betingelser til slots, og man må sikre konkurranse på enkeltruter. Konkurrerende selskaper må da få mulighet til å komme inn. Ser man på ruter ut av Norge så har KLM vært en viktig konkurrent til SAS og Norwegian. Etter dette oppkjøpet blir det nesten bare Norwegian igjen. (13 okt 2026, i en kommentar om konkurransesituasjonen i det norske luftfartsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att godkänna sådana uppköp är det vanligt att ställa villkor gällande slots, och man måste säkerställa konkurrens på enskilda rutter. Konkurrerande bolag måste då få möjlighet att komma in. Ser man på rutter ut från Norge så har KLM varit en viktig konkurrent till SAS och Norwegian. Efter det här uppköpet återstår nästan bara Norwegian. (13 okt 2026, i en kommentar om konkurrenssituationen på den norska luftfartsmarknaden)
en To approve such acquisitions, it is common to attach conditions to slots, and competition on individual routes must be ensured. Competing companies must then be given the opportunity to enter. Looking at routes out of Norway, KLM has been an important competitor to SAS and Norwegian. After this acquisition, almost only Norwegian will remain. (13 okt 2026, in a comment on the competitive situation in the Norwegian aviation market)

dk Ja, jeg tror det. SAS har været et så ekstremt stærkt brand, og bare det at skifte navn er meget dyrt. Så skal man være ret sikker på, at det er nødvendigt. Dette handler nok mere om ejerskab og koordinering, og så tror jeg, at navnene vil bestå. (13 okt 2026, i en vurdering af værdien af SAS-brandet kontra omkostningerne ved et navneskifte)
no Ja, jeg tror det. SAS har vært en så ekstremt sterk merkevare, og bare det å skifte navn er veldig dyrt. Da skal man være ganske sikker på at det er nødvendig. Dette handler nok mer om eierskap og samkjøring, og så tror jeg navnene vil bestå. (13 okt 2026, i en vurdering av verdien av SAS-merkevaren kontra kostnaden ved et navneskifte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tror det. SAS har varit ett så extremt starkt varumärke, och bara det att byta namn är väldigt dyrt. Då ska man vara ganska säker på att det är nödvändigt. Det här handlar nog mer om ägande och samordning, och så tror jag att namnen kommer att bestå. (13 okt 2026, i en bedömning av värdet på SAS varumärke kontra kostnaden för ett namnbyte)
en Yes, I believe so. SAS has been such an extremely strong brand, and simply changing the name is very expensive. You have to be quite certain that it is necessary. This is likely more about ownership and alignment, and I believe the names will remain. (13 okt 2026, in an assessment of the value of the SAS brand versus the cost of a name change)

dk Man kan lide det eller ej, men det er den vej, det går i luftfarten: Der sker en konsolidering til færre selskaber. I USA er man gået fra mange til meget få flyselskaber, og det er nok nødvendigt i Europa også. (13 okt 2026, i en refleksion over den generelle udvikling og rentabiliteten i flybranchen)
no Man kan like det eller ikke, men det er den veien det går i luftfarten: Det er konsolidering til færre selskaper. I USA har det gått fra mange til veldig få flyselskaper, og det er nok nødvendig i Europa også. (13 okt 2026, i en refleksjon rundt den generelle utviklingen og lønnsomheten i flybransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan tycka det eller inte, men det är så det går i luftfarten: det sker en konsolidering till färre bolag. I USA har man gått från många till väldigt få flygbolag, och det är nog nödvändigt i Europa också. (13 okt 2026, i en reflektion kring den generella utvecklingen och lönsamheten i flygbranschen)
en Whether you like it or not, that is the direction aviation is heading: consolidation into fewer companies. In the US, it has gone from many to very few airlines, and that is likely necessary in Europe as well. (13 okt 2026, in a reflection on the general development and profitability of the aviation industry)

dk Da kan vi selvfølgelig bygge flere lagre, og det må selvfølgelig vurderes. (29 sep 2026, som et alternativ til raffinaderi, dersom der opstår problemer med brændstoftransport i krig)
no Da kan vi selvfølgelig bygge flere lagre, og det må selvfølgelig vurderes. (29 sep 2026, som et alternativ til raffineri dersom det oppstår problemer med drivstofftransport i krig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan vi självklart bygga fler lager, och det måste självklart övervägas. (29 sep 2026, som ett alternativ till raffinaderi om det uppstår problem med bränsletransporter i krig)
en In that case, we can of course build more warehouses, and that must of course be considered. (29 sep 2026, as an alternative to a refinery if problems arise with fuel transport during war)

dk Det er jo en helt overdreven og utænkeligt fjollet måde at gøre det på. (29 sep 2026, som reaktion på forslaget om et nyt raffinaderi i Nordnorge)
no Dette er jo en helt overdreven og utenkelig tullete måte å gjøre det på. (29 sep 2026, som reaksjon på forslaget om et nytt raffineri i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju ett helt överdrivet och otroligt tramsigt sätt att göra det på. (29 sep 2026, som reaktion på förslaget om ett nytt raffinaderi i Nordnorge)
en This is a completely exaggerated and unbelievably ridiculous way of doing things. (29 sep 2026, in reaction to the proposal for a new refinery in Northern Norway)

dk Det er lidt som om, at hvis du mangler sko, så skal du købe en ulønnsom skofabrik. (29 sep 2026, som en sammenligning for at illustrere, hvorfor forslaget er en dårlig idé)
no Det er litt sånn som at mangler du sko, skal du kjøpe deg en ulønnsom skofabrikk. (29 sep 2026, som en sammenligning for å illustrere hvorfor forslaget er en dårlig idé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som att om du saknar skor, så ska du köpa en olönsam skofabrikk. (29 sep 2026, som en jämförelse för att illustrera varför förslaget är en dålig idé)
en It's a bit like saying that if you lack shoes, you should buy an unprofitable shoe factory. (29 sep 2026, as a comparison to illustrate why the proposal is a bad idea)

dk Det er som om du, hvis du mangler sko, skal købe en rentabel skofabrik og drive den fremad. Jeg bliver helt mat. (29 sep 2026, i Politisk kvarter)
no Det er som at dersom du mangler sko, så skal du kjøpe deg en lønnsom skofabrikk å drifte den framover. Jeg blir helt matt. (29 sep 2026, i Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att om du saknar skor, så ska du köpa en lönsam skofabrik och driva den framåt. Jag blir helt matt. (29 sep 2026, i Politisk kvarter)
en It's as if, if you're missing shoes, you're expected to buy a profitable shoe factory and run it. It just exhausts me. (29 sep 2026, in Politisk kvarter)

dk Hvis vi har problemer med at få brændstof op til Nordnorge i en krigssituation, så kan vi bygge flere lagre. Men dette er helt overdrevet og en tåbelig måde at gøre det på. (29 sep 2026, i Politisk kvarter)
no Hvis vi har problemer med å få drivstoff opp til Nord-Norge i en krigssituasjon, så kan vi bygge mer lager. Men dette er helt overdrevent og en tullete måte å gjøre det på. (29 sep 2026, i Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har problem med att få upp bränsle till Nordnorge i en krigssituation, så kan vi bygga fler lager. Men det här är helt överdrivet och ett tokigt sätt att göra det på. (29 sep 2026, i Politisk kvarter)
en If we have problems getting fuel up to Northern Norway in a war situation, we can build more storage. But this is completely excessive and a foolish way of doing it. (29 sep 2026, in Politisk kvarter)

dk Transportomkostningerne udgør en meget lille del af den endelige pris til forbrugeren, så det holder ikke mål. (29 sep 2026, som økonomisk argument mod det nye raffinaderi)
no Transportkostnadene utgjør en veldig liten del av endelig pris til konsument, så det holder ikke mål. (29 sep 2026, som økonomisk argument mot det nye raffineriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Transportkostnaderna utgör en väldigt liten del av det slutliga priset till konsumenten, så det håller inte måttet. (29 sep 2026, som ekonomiskt argument mot det nya raffinaderiet)
en Transport costs make up a very small part of the final price to the consumer, so it doesn't hold water. (29 sep 2026, as an economic argument against the new refinery)

dk Alt kan gøres, men det bliver meget dyrt. Når ingen kommercielle aktører har fundet det rentabelt at gøre dette, er det fordi vi i høj grad har produktion nok på Mongstad. (23 sep 2026, forklarer hvorfor et nyt raffinaderi ikke er økonomisk hensigtsmæssigt.)
no Alt kan gjøres, men det blir veldig dyrt. Når ingen kommersielle aktører har satt seg tjent med å gjøre dette, er det fordi vi i stor grad har produksjon nok på Mongstad. (23 sep 2026, forklarer hvorfor et nytt raffineri ikke er økonomisk hensiktsmessig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kan göras, men det blir väldigt dyrt. När inga kommersiella aktörer har tjänat på att göra detta, beror det på att vi i stor utsträckning har tillräcklig produktion på Mongstad. (23 sep 2026, förklarar varför ett nytt raffinaderi inte är ekonomiskt lämpligt.)
en Anything can be done, but it will be very expensive. When no commercial actors have found it profitable to do this, it is because we largely have sufficient production at Mongstad. (23 sep 2026, explaining why a new refinery is not economically feasible.)

dk Det er det, de fleste andre land gør. Vi har ikke så stor lagerkapacitet som andre, og det har noget at gøre med, at vi har Mongstad. Men det bliver overkill at bygge et raffinaderi for at løse det problem. (23 sep 2026, foreslår øget lagerbeholdning som et alternativ til nyt raffinaderi.)
no Det er det de fleste andre land gjør. Vi har ikke så lang lagringskapasitet som andre, og det har noe med at vi har Mongstad. Men det blir overkill å bygge et raffineri for å løse det problemet. (23 sep 2026, foreslår økt lagerbeholdning som et alternativ til nytt raffineri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad de flesta andra länder gör. Vi har inte så stor lagringskapacitet som andra, och det har att göra med att vi har Mongstad. Men det blir overkill att bygga ett raffinaderi för att lösa det problemet. (23 sep 2026, föreslår ökad lagerhållning som ett alternativ till nytt raffinaderi.)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pe𝑥ighet. That is what most other countries do. We don't have as much storage capacity as others, and that is partly because we have Mongstad. But building a refinery to solve that problem would be overkill. (23 sep 2026, suggesting increased storage reserves as an alternative to a new refinery.)

dk Det er en meget dårlig idé. (23 sep 2026, giver sin vurdering af forslaget om et nyt raffinaderi.)
no Det er en veldig dårlig idé. (23 sep 2026, gir sin vurdering av forslaget om et nytt raffineri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt dålig idé. (23 sep 2026, ger sin bedömning av förslaget om ett nytt raffinaderi)
en It is a very bad idea. (23 sep 2026, giving his assessment of the proposal for a new refinery.)

dk Politikerne kan bestemme præcis, hvad de vil, men det vil være en meget dyr beslutning. Det skal jo subsidieres længere fremme ad vejen, og det kan blive meget dyrt for Norge. (23 sep 2026, kommenterer de økonomiske konsekvenser, hvis politikerne tvinger byggeriet igennem.)
no Politikerne kan bestemme akkurat det de vil, men det vil være en veldig dyr beslutning. Det må da subsidieres framover i veien, og det kan bli veldig dyrt for Norge. (23 sep 2026, kommenterer de økonomiske konsekvensene dersom politikerne tvinger gjennom byggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna kan bestämma precis vad de vill, men det kommer att bli ett väldigt dyrt beslut. Det måste då subsidieras framöver, och det kan bli väldigt dyrt för Norge. (23 sep 2026, kommenterar de ekonomiska konsekvenserna om politikerna tvingar fram bygget.)
en Politicians can decide whatever they want, but it will be a very expensive decision. It will have to be subsidized down the road, and that could become very costly for Norway. (23 sep 2026, commenting on the economic consequences if politicians force through the construction.)

dk Det er klart, at logistikken vil blive noget dyrere, men dette udgør jo en meget lille andel af den pris, du betaler i butikken. (2 sep 2026, om sammenhængen mellem brændstofpriser og udsalgspris på mad.)
no Det er klart logistikken vil bli noe dyrere, men dette utgjør jo en veldig liten andel av prisen du betaler i butikk. (2 sep 2026, om sammenhengen mellom drivstoffpriser og utsalgspris på mat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att logistiken kommer att bli något dyrare, men detta utgör ju en väldigt liten del av priset du betalar i butiken. (2 sep 2026, om sambandet mellan bränslepriser och utförsäljningspris på mat.)
en It is clear that logistics will become somewhat more expensive, but this represents a very small fraction of the price you pay in the store. (2 sep 2026, on the connection between fuel prices and the retail price of food.)

dk Ser man på marginerne hos de store kæder, er de ganske stabile. De kan nok justere priserne på sigt, men det vil nok tage tid. (2 sep 2026, om dagligvarekædernes marginer og evne til at justere priser.)
no Ser du på marginene til de store kjedene er de ganske stabile. De kan nok justere prisene på sikt, men det vil nok ta tid. (2 sep 2026, om dagligvarekjedenes marginer og evne til å justere priser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser man på marginalerna för de stora kedjorna är de ganska stabila. De kan nog justera priserna på sikt, men det kommer nog ta tid. (2 sep 2026, om dagligvarukedjornas marginaler och förmåga att justera priser.)
en If you look at the margins of the large chains, they are quite stable. They can likely adjust prices in the long run, but it will probably take time. (2 sep 2026, on the grocery chains' margins and ability to adjust prices.)


Sidan 1 av 35
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Steen ordtak
se Frode Steen ordspråk
en Frode Steen proverb