101347 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Når problemerne bliver store nok, ser vi, at myndighederne må gribe ind med langt strengere midler. Det sker på bekostning af friheden for de fleste mennesker. (11 maj 2026, i en podcast om udviklingen i andre lande)
no Når problemene blir store nok, så ser vi at myndighetene må gripe inn med mye strengere virkemidler. Det går på bekostning av friheten til folk flest. (11 maj 2026, i en podkast om utviklingen i andre land)
Mer information om detta ordspråk och citat! När problemen blir tillräckligt stora ser vi att myndigheterna måste ingripa med betydligt strängare medel. Det sker på bekostnad av friheten för folk flest. (11 maj 2026, i en podd om utvecklingen i andra länder)
en When the problems become significant enough, we see that the authorities must intervene with much stricter measures. This comes at the expense of the freedom of most people. (11 maj 2026, in a podcast about developments in other countries)

dk Der er et gab mellem det, myndighederne mener, vi skal kunne levere, og det, vi rent faktisk formår at levere. Men det er hovedsageligt knyttet til tidsaspektet. (11 maj 2026, om manglende modstandskraft ved langvarige kriser.)
no Det er et gap mellom det myndighetene mener at vi skal kunne levere, og det vi klarer å levere. Men det er hovedsakelig knytta opp imot tidsaspektet. (11 maj 2026, om manglende motstandskraft ved langvarige kriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett gap mellan vad myndigheterna anser att vi ska kunna leverera och vad vi faktiskt lyckas leverera. Men det är främst kopplat till tidsperspektivet. (11 maj 2026, om bristande motståndskraft vid långvariga kriser.)
en There is a gap between what the authorities believe we should be able to deliver, and what we are actually able to deliver. But this is mainly linked to the aspect of time. (11 maj 2026, on the lack of resilience during prolonged crises.)

dk Han tilbeder hende fuldstændigt. Hun elsker det, når han læser højt for hende med sine sjove stemmer. De kalder ham ikke Grandpa King, de kalder ham Grandpa Wales. (11 maj 2026, beskriver forholdet mellem prinsesse Charlotte og kong Charles III)
no Han tilber henne fullstendig. Hun elsker når han leser for henne med de morsomme stemmene sine. De kaller ham ikke bestefar kongen, de kaller ham bestefar Wales. (11 maj 2026, beskriver forholdet mellom prinsesse Charlotte og kong Charles III)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tillber henne fullkomligt. Hon älskar när han läser för henne med sina roliga röster. De kallar honom inte för Farfar Kungen, de kallar honom Farfar Wales. (11 maj 2026, beskriver relationen mellan prinsessan Charlotte och kung Charles III)
en He totally adores her. She loves it when he reads to her in his funny voices. They don't call him Grandpa King, they call him Grandpa Wales. (11 maj 2026, describing the relationship between Princess Charlotte and King Charles III)

dk Det er vigtigt både for den enkelte virksomhed og for det norske samfund som helhed. Både for at have folk i aktivitet og for at reducere omkostningerne til sygefravær. (11 maj 2026, om regeringens forslag om gradvis sygemelding.)
no Det er viktig både for den enkelte verksemda og for det heile norske samfunnet. Både for å ha folk i aktivitet og for å redusere kostnadane til sjukefråvær. (11 maj 2026, om regjeringens forslag om gradert sykemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt både för det enskilda företaget och för det norska samhället i stort. Både för att hålla människor i aktivitet och för att minska kostnaderna för sjukfrånvaro. (11 maj 2026, om regeringens förslag om graderad sjukskrivning.)
en It is important both for the individual business and for Norwegian society as a whole. Both to keep people active and to reduce the costs of sick leave. (11 maj 2026, regarding the government's proposal on partial sick leave.)

dk Regeringskvartalet er det største monument over norsk ødselpolitik gennem tiderne. I den forstand er det passende, at selv åbningsfesten er en ødselfest. (11 maj 2026, udtalte sig om det generelle pengeforbrug på regeringskvartalet og åbningen)
no Regjeringskvartalet er det største monumentet over norsk sløsepolitikk noensinne. Slik sett er det passende at selv åpningsfesten er en sløsefest. (11 maj 2026, uttalte seg om den generelle pengebruken på regjeringskvartalet og åpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringskvartalet är det största monumentet över norsk slösaktighet genom tiderna. I och med det är det passande att även öppningsfesten är en slösfest. (11 maj 2026, uttalade sig om den generella penninganvändningen för regeringskvartalet och öppningen)
en The Government Quarter is the greatest monument to Norwegian wasteful spending ever. In that sense, it is fitting that even the opening party is a wasteful extravagance. (11 maj 2026, commenting on the general spending on the Government Quarter and its opening)
  Mímir Kristjánsson

dk Jeg var rædselsslagen. Da jeg har været i offentlighedens søgelys siden mine 20'ere, ved folk, hvordan jeg ser ud – et ansigtsløft er ikke noget, jeg bare kunne skjule. (11 maj 2026, udtrykker sin frygt for, at offentligheden ville opdage hendes operation i et interview med Allure)
no Jeg var livredd. Siden jeg har vært i offentlighetens søkelys siden 20-årene, vet folk hvordan jeg ser ut – en ansiktsløftning er ikke noe jeg kunne skjult. (11 maj 2026, uttaler seg om frykten for at offentligheten skulle oppdage operasjonen i et intervju med Allure)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var livrädd. Eftersom jag varit i offentlighetens ljus sedan 20-årsåldern vet folk hur jag ser ut – ett ansiktslyft är inte något jag skulle kunna dölja. (11 maj 2026, uttalar sig om sin rädsla för att allmänheten skulle upptäcka hennes operation i en intervju med Allure)
en I was terrified. Being in the public eye since my 20s, people know what I look like - a facelift is not something that I could hide. (11 maj 2026, expressing her fear of the public discovering her surgery in an interview with Allure)
  Denise Richards

dk I en tid hvor kommuner og hospitaler må vende hver eneste krone, er det absurd, at regeringen brænder 890.000 kroner af på at fejre, at den har fået nye kontorer. (11 maj 2026, satte omkostningerne for åbningsfesten i sammenhæng med budgetnedskæringer i velfærden)
no I en tid hvor kommuner og sykehus må snu på hver eneste krone, er det absurd at regjeringen svir av 890.000 kroner på å feire at den har fått nye kontorer. (11 maj 2026, satte kostnaden for åpningsfesten i sammenheng med budsjettkutt i velferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid där kommuner och sjukhus måste vända på varje krona, är det absurt att regeringen bränner 890 000 kronor på att fira att den har fått nya kontor. (11 maj 2026, satte kostnaden för öppningsfesten i sammanhang med budgetnedskärningar i välfärden)
en In a time when municipalities and hospitals have to pinch every penny, it is absurd that the government is blowing 890,000 kroner to celebrate getting new offices. (11 maj 2026, placed the cost of the opening party in the context of welfare budget cuts)
  Mímir Kristjánsson

dk At norske forskere når op i ERC, viser, at Norge har mange forskningsmiljøer, som holder et meget højt internationalt niveau. (11 maj 2026, kommenterede det høje niveau på norsk forskning i forbindelse med tildelingen.)
no At norske forskere når opp i ERC, viser at Norge har mange forskningsmiljøer som holder svært høyt internasjonalt nivå. (11 maj 2026, kommenterte det høye nivået på norsk forskning i forbindelse med tildelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att norska forskare når upp i ERC visar att Norge har många forskningsmiljöer som håller en mycket hög internationell nivå. (11 maj 2026, kommenterade den höga nivån på norsk forskning i samband med tilldelningen.)
en The fact that Norwegian researchers are successful with the ERC shows that Norway has many research environments that maintain a very high international standard. (11 maj 2026, commenting on the high level of Norwegian research in connection with the award.)

dk Kommunbestyrelsen skal handle ansvarligt, for at Boab på lang sigt skal være stabilt. Vi har brug for relevante beslutningsgrundlag for at kunne træffe de rigtige beslutninger. (11 maj 2026, pressemeddelelse fra kommunen, som svar på Boabs meddelelse om likviditetsproblemer)
no Kommunstyret må handle ansvarlig for at Boab skal være stabilt på lang sikt. Vi trenger relevante beslutningsgrunnlag for å kunne ta de riktige beslutningene. (11 maj 2026, pressemelding fra kommunen, som svar på Boabs melding om likviditetsproblemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunstyrelsen behöver agera ansvarsfullt för att Boab långsiktigt ska vara stabilt. Vi behöver relevanta underlag för att kunna fatta rätt beslut. (11 maj 2026, pressmeddelande från kommunen, i svar på Boab:s meddelande om likviditetsproblem)
en The municipal executive board needs to act responsibly to ensure Boab's long-term stability. We need relevant documentation to be able to make the right decisions. (11 maj 2026, press release from the municipality, in response to Boab's announcement regarding liquidity problems)

dk Jeg mener, de ser alt for snævert på dette. Erfaringerne fra Tyskland er, at mange parkerede bilen, og at folk med lave indkomster fik mere frihed og mobilitet. (11 maj 2026, som svar på kritikken fra Jernbanedirektoratet og transportøkonomer)
no Jeg mener de ser altfor snevert på dette. Erfaringene fra Tyskland er at mange parkerte bilen og at folk med lave inntekter fikk mer frihet og mobilitet. (11 maj 2026, som svar på kritikken fra Jernbanedirektoratet og transportøkonomer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att de ser altför snävt på detta. Erfarenheterna från Tyskland är att många parkerade bilen och att personer med låga inkomster fick mer frihet och mobilitet. (11 maj 2026, som svar på kritiken från Jernbanedirektoratet och transportekonomer)
en I believe they are taking far too narrow a view of this. The experience from Germany is that many parked their cars and that people with low incomes gained more freedom and mobility. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (11 maj 2026, in response to criticism from the Railway Directorate and transport economists)
  Arild Hermstad

dk Der er ingen tvivl om, at broadcast-modellen er i store problemer. Men vores model [late night] inden for den overordnede model har været meget profitabel i, ja, 70 år. (11 maj 2026, i en kommentar til broadcast-tv's tilstand i et interview)
no Det er ingen tvil om at kringkastingsmodellen er i store vanskeligheter. Men vår modell [late night] innenfor den overordnede modellen har vært svært lønnsom i, tja, 70 år. (11 maj 2026, kommenterer tilstanden til lineær TV i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att förneka att sändningsmodellen är i stora problem. Men vår modell [late night] inom den övergripande modellen har varit mycket lönsam i typ 70 år. (11 maj 2026, i en kommentar om linjär tv:s tillstånd under en intervju)
en There's no denying that the broadcast model is in huge trouble. But our model [late night] within that overall model has been very profitable for, like, 70 years. (11 maj 2026, commenting on the state of broadcast television in an interview)
  Stephen Colbert

dk At være i et netværk, hvor nogen siger til dig, at du skal stemme, betyder noget. Det kan være en ildsjæl i opgangen eller nogen, du hænger ud med i gården. (11 maj 2026, i et interview om netværk og valgdeltagelse)
no Å være i et nettverk der noen ber deg om å stemme, har betydning. Det kan være en eldsjel i oppgangen eller noen du henger med i bakgården. (11 maj 2026, i et intervju om nettverk og valgdeltakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara i ett nätverk där någon säger åt dig att rösta har betydelse. Det kan vara en eldsjäl i trappuppgången eller någon du hänger med på gården. (11 maj 2026, i intervju om nätverk och valdeltagande)
en Being in a network where someone tells you to vote makes a difference. It could be a passionate soul in your apartment building or someone you hang out with in the courtyard. (11 maj 2026, in an interview about networks and voter turnout)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk Hvis du har anmeldt flytning til udlandet til Skatteverket, kan det blive problematisk, da mange banker i så fald stopper ansøgningen allerede ved grundkravene. (11 maj 2026, i et svar på et læserspørgsmål på Compricer)
no Har du meldt flytting til utlandet til Skatteverket, kan det bli problematisk, ettersom mange banker da stopper søknaden allerede på grunnkravene. (11 maj 2026, i et svar på et leserspørsmål på Compricer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du anmält flytt utomlands till Skatteverket kan det bli problematiskt, eftersom många banker då stoppar ansökan redan på grundkraven. (11 maj 2026, i ett svar på en läsarfråga på Compricer)
en If you have reported your move abroad to the Swedish Tax Agency, it can become problematic, as many banks will then reject the application based on the basic requirements alone. (11 maj 2026, in a response to a reader's question on Compricer)

dk Sådan startede det… Glædelig FEM-års dag, min smukke dame! Uden tvivl det bedste menneske, jeg kender! Verdens heldigste fyr! Jeg elsker dig, min Ren. (11 maj 2026, i en Instagram-tekst, hvor han fejrer femårsdagen med Renée Zellweger.)
no Slik startet det… Gratulerer med femårsjubileet, vakre lady! Uten tvil det beste mennesket jeg kjenner! Verdens heldigste fyr! Jeg elsker deg, min Ren. (11 maj 2026, i en bildetekst på Instagram for å feire femårsjubileet med Renée Zellweger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det började… Glad FEMÅRSjubileum, min vackra kvinna! Utan tvekan den bästa människan jag känner! Världens lyckligaste kille! Jag älskar dig, min Ren. (11 maj 2026, i en bildtext på Instagram där han firar femårsjubileet med Renée Zellweger.)
en How it started…Happy FIVE YEAR anniversary my beautiful lady! Hands down The best human I know! Luckiest boy! I love you my Ren. (11 maj 2026, in an Instagram caption celebrating his five-year anniversary with Renée Zellweger.)

dk Jeg er hver dag i beundring over, hvor meget kærlighed de viser mig, og hvordan mit hjerte føles som om, det vil sprænges af kærlighed til dem. (11 maj 2026, i et Instagram-opslag, hvor hun udtrykker sin kærlighed til sine sønner.)
no Jeg er fylt av beundring hver eneste dag over hvor mye kjærlighet de viser meg, og hvordan hjertet mitt føles som om det skal eksplodere av kjærlighet for dem. (11 maj 2026, uttaler sin kjærlighet til sønnene sine i et innlegg på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag fylls jag av vördnad över hur mycket kärlek de visar mig och hur mitt hjärta vill explodera av kärlek till dem. (11 maj 2026, i ett Instagram-inlägg där hon uttrycker sin kärlek till sina söner.)
en I'm in awe every day by how much love they show me and how my heart wants to explode with love for them. (11 maj 2026, expressing her love for her sons in an Instagram post.)


Sidan 599 av 6757
...595 596 597 598 599 600 601 602 603...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.