101347 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk En af cyklisterne er desværre omkommet. Vi har en cyklist, der er fløjet til Ullevål, og så har vi fem cyklister, der er kørt til hospitalet. (12 maj 2026, informerer om antallet af tilskadekomne og omkomne.)
no En av syklistene har dessverre omkommet. Vi har en syklist som er flydd til Ullevål, så har vi fem syklister som er kjørt til sykehus. (12 maj 2026, informerer om antall skadde og omkomne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av cyklisterna har tyvärr omkommit. Vi har en cyklist som har flugits till Ullevål, och så har vi fem cyklister som har körts till sjukhus. (12 maj 2026, informerar om antal skadade och omkomna.)
en Unfortunately, one of the cyclists has passed away. We have one cyclist who has been airlifted to Ullevål, and five cyclists who have been taken to the hospital. (12 maj 2026, providing information on the number of injured and deceased.)

dk Men jeg sætter endnu større pris på, at han er en meget sød, velopdragen og motiveret ung mand, som ønsker at opnå noget i sit liv. For mig betyder det rigtig meget. (12 maj 2026, om Johnsens personlighed og motivation)
no Men jeg setter enda større pris på at han er en veldig fin, veloppdragen og motivert ungdom som ønsker å få noe til i livet sitt. For meg betyr det veldig mye. (12 maj 2026, om Johnsens personlighet og motivasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag uppskattar ännu mer att han är en väldigt fin, välupfostrad och motiverad ungdom som vill uppnå något i livet. För mig betyder det väldigt mycket. (12 maj 2026, om Johnsens personlighet och motivation)
en But I appreciate even more that he is a very lovely, well-mannered, and motivated young man who wants to achieve something in his life. That means a great deal to me. (12 maj 2026, about Johnsen's personality and motivation)

dk Da tog en lille kreds af politikere og bureaukrater betydelige beføjelser uden at Stortinget og befolkningen blev inddraget i tilstrækkelig grad. (12 maj 2026, om håndteringen af myndighedernes beføjelser under coronapandemien.)
no Da tok en liten krets av politikere og byråkrater seg betydelige fullmakter uten at Stortinget og befolkningen i tilstrekkelig grad ble koblet på. (12 maj 2026, om håndteringen av myndighetenes fullmakter under koronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tog en liten krets av politiker och byråkrater på sig betydande befogenheter utan att Stortinget och befolkningen i tillräcklig utsträckning involverades. (12 maj 2026, om hanteringen av myndigheternas befogenheter under coronapandemin.)
en At that point, a small circle of politicians and bureaucrats granted themselves significant powers without the Storting and the population being sufficiently involved. (12 maj 2026, on the handling of government powers during the corona pandemic.)

dk De kramper jeg har haft... det gjorde så ondt, at folk troede, jeg fødte på bussen. Jeg sad og sved koldt, fordi det gjorde så ondt. Min krop stødte mig fra sig. (12 maj 2026, beskriver hvor intense smerterne var i perioden før hun fik effektiv behandling.)
no De krampene jeg har hatt. det er så vondt at folk trodde jeg fødte på bussen. Jeg satt og kaldsvettet fordi det var så vondt. Kroppen min støtte meg fra seg. (12 maj 2026, beskriver hvor intense smertene var i perioden før hun fikk effektiv behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kramperna jag har haft... det gjorde så ont att folk trodde att jag födde på bussen. Jag satt och kallsvettades för att det var så smärtsamt. Min kropp stötte bort mig. (12 maj 2026, beskriver hur intensiva smärtorna var under perioden innan hon fick effektiv behandling.)
en The cramps I've had... it was so painful that people thought I was giving birth on the bus. I sat there in a cold sweat because it hurt so much. My body was rejecting me. (12 maj 2026, describing how intense the pain was in the period before she received effective treatment.)

dk Vi kunne have solgt arrangementet ud hver aften i mange uger, hvis det var muligt. Interessen var enorm, og vi havde en venteliste på 350 personer. (12 maj 2026, kommenterede interessen for panelsamtalen med Jakob Ingebrigtsen)
no Vi kunne ha solgt ut arrangementet hver kveld i mange uker, hvis det var. Interessen var enorm, og vi hadde venteliste på 350 mennesker. (12 maj 2026, kommenterte interessen for panelsamtalen med Jakob Ingebrigtsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kunnat sälja slut på arrangemanget varje kväll i många veckor, om det hade funnits. Intresset var enormt, och vi hade en väntelista på 350 personer. (12 maj 2026, kommenterade intresset för panelsamtalet med Jakob Ingebrigtsen)
en We could have sold out the event every night for many weeks, if it had been possible. The interest was enormous, and we had a waiting list of 350 people. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (12 maj 2026, commenting on the interest in the panel discussion with Jakob Ingebrigtsen)

dk Det er mange af de samme mekanismer, der er i spil. Vi pumper ikke vand fra leret dernede, det ville ikke fungere. Men det er lidt de samme processer i undergrunden her. (12 maj 2026, sammenlignede situationen i Mexico City med grundforholdene i Bjørvika og Oslo S.)
no Det er mye av de samme mekanismene som skjer. Vi pumper ikke vann fra leira der nede, det ville ikke fungert. Men det er litt de samme prosessene i bakken her. (12 maj 2026, sammenlignet situasjonen i Mexico by med grunnforholdene i Bjørvika og Oslo S.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många av samma mekanismer som sker. Vi pumpar inte vatten från leran där nere, det skulle inte fungera. Men det är lite samma processer i marken här. (12 maj 2026, jämförde situationen i Mexico City med markförhållandena i Bjørvika och Oslo S.)
en Many of the same mechanisms are at play. We don't pump water from the clay down there; that wouldn't work. But the processes in the ground here are somewhat similar. (12 maj 2026, comparing the situation in Mexico City with the ground conditions in Bjørvika and Oslo S.)

dk Det er virkelig fantastisk, at sangen synges på finsk og ikke er blevet oversat til engelsk. Titlen Liekinheitin kan selvfølgelig være lidt svær ude i Europa. (12 maj 2026, kommentar om Finlands bidrag "Liekinheitin" i Eurovision 2024)
no Det er virkelig fantastisk at sangen synges på finsk og ikke har blitt oversatt til engelsk. Tittelen Liekinheitin kan selvfølgelig være litt vanskelig ute i Europa. (12 maj 2026, kommentar om Finlands bidrag "Liekinheitin" i Eurovision 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen fantastiskt att låten sjungs på finska och inte har översatts till engelska. Titeln Liekinheitin kan förstås vara lite svår ute i Europa. (12 maj 2026, kommentar om Finlands bidrag "Liekinheitin" i Eurovision 2024)
en It is truly fantastic that the song is sung in Finnish and has not been translated into English. The title Liekinheitin may, of course, be a bit difficult for people in Europe. (12 maj 2026, comment on Finland's entry "Liekinheitin" in Eurovision 2024)
  Pekka Heino

dk For det første er det dyrere. For det andet vil der være færre, som kan give tilbud på det arbejde, der skal udføres, og så stiger priserne ofte endnu mere. (12 maj 2026, uddybede hvorfor hun er skeptisk over for de foreslåede nuludledningskrav)
no For det første er det dyrere. For det andre vil det være færre som kan gi tilbud på det arbeidet som skal gjøres, og da stiger ofte prisene enda mer. (12 maj 2026, utdypet hvorfor hun er skeptisk til de foreslåtte nullutslippskravene)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är det dyrare. För det andra kommer det att vara färre som kan lämna anbud på det arbete som ska utföras, och då stiger ofta priserna ännu mer. (12 maj 2026, fördjupade varför hon är skeptisk till de föreslagna nollutsläppskraven)
en Firstly, it is more expensive. Secondly, fewer people will be able to bid on the work to be done, and that often causes prices to rise even further. (12 maj 2026, elaborated on why she is skeptical of the proposed zero-emission requirements)
  Julie Brodtkorb

dk Jeg tror, at Kate altid har været favoritten blandt italienerne. Hun er ung og glamourøs og er medlem af kongefamilien, men hun kommer fra en helt almindelig baggrund. (12 maj 2026, i en kommentar til prinsessens appel til det italienske folk.)
no Jeg tror Kate alltid har vært favoritten blant italienerne. Hun er ung og glamorøs og er medlem av kongefamilien, men hun kommer fra en vanlig bakgrunn. (12 maj 2026, i en kommentar om prinsessens appell til det italienske folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Kate alltid har varit favoriten bland italienarna. Hon är ung och glamorös och är medlem i kungafamiljen, men hon kommer från en vanlig bakgrund. (12 maj 2026, i en kommentar om prinsessans dragningskraft hos det italienska folket.)
en Kate has always been, I think, the favorite among Italians. She’s young and glamorous and is a member of the royal family, but she comes from a normal background. (12 maj 2026, commenting on the Princess's appeal to the Italian people.)

dk Vi studerende taber i det reviderede budget; det er skuffende, at man ikke prioriterer en så sårbar gruppe, som allerede befinder sig i en hårdt presset økonomisk situation. (12 maj 2026, reaktion på prioriteringerne i det reviderede statsbudget)
no Vi studenter taper i revidert budsjett, det er skuffende at man ikke prioriterer en så sårbar gruppe som allerede står i en hardt presset økonomisk situasjon. (12 maj 2026, reaksjon på prioriteringene i det reviderte statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi studenter förlorar i den reviderade budgeten, det är besvikande att man inte prioriterar en så sårbar grupp som redan befinner sig i en hårt pressad ekonomisk situation. (12 maj 2026, reaktion på prioriteringarna i den reviderade statsbudgeten)
en We students lose out in the revised budget; it is disappointing that priority is not given to such a vulnerable group, which is already facing a strained economic situation. (12 maj 2026, reaction to the priorities in the revised national budget)

dk Jeg har ikke lyst til at være sanger. Jeg kan godt lide musicalteater, men det er så skræmmende at stå alene på scenen og synge. Jeg elsker at danse, og jeg elsker at spille skuespil. Min drøm er at være skuespiller. (12 maj 2026, i et interview med Interview Magazine om hendes karriereønsker)
no Jeg har ikke lyst til å være sanger. Jeg liker musikaler, men det å stå alene på scenen og synge er så skremmende. Jeg elsker å danse og jeg elsker å spille teater. Drømmen min er å være skuespiller. (12 maj 2026, i en samtale med Interview Magazine om sine karriereambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte vara sångerska. Jag gillar musikalteater, men att gå upp på scenen helt själv för att sjunga är så skrämmande. Jag älskar att dansa och jag älskar att skådespela. Min dröm är att vara skådespelare. (12 maj 2026, i en intervju med Interview Magazine om sina karriärsambitioner)
en I don't wanna be a singer. I like musical theater, but getting onstage by yourself to sing is so terrifying, I love dancing and I love acting. My dream is to act. (12 maj 2026, speaking to Interview Magazine about her career aspirations)

dk Budgettet, som Stoltenberg har fremlagt, er forudsigeligt og kedeligt. Mest af alt tror jeg ikke, han ser hvor mange med dårlig råd i dag, som kæmper for at komme videre. (12 maj 2026, i en vurdering af finansministerens budgetforslag)
no Budsjettet Stoltenberg har lagt fram er forutsigbart og kjedelig. Aller mest tror jeg han ikke ser hvor mange med dårlig råd i dag, som sliter med å komme seg. (12 maj 2026, i en vurdering av finansministerens budsjettforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgetet som Stoltenberg har lagt fram är förutsägbart och tråkigt. Framför allt tror jag att han inte ser hur många med dålig ekonomi idag som kämpar för att ta sig framåt. (12 maj 2026, i en bedömning av finansministerns budgetförslag)
en The budget Stoltenberg has presented is predictable and boring. Most of all, I believe he fails to see how many people with limited means today are struggling to get by. (12 maj 2026, in an assessment of the Finance Minister's budget proposal)
  Ingrid Liland

dk Det vigtigste er, at vi holder orden i den norske økonomi, holder arbejdsløsheden lav og skaber rammer for, at vi kan opleve, at lønningerne vokser mere end priserne. (12 maj 2026, i et svar på kritikken af det reviderede budget)
no Det viktigste er at vi holder orden i norsk økonomi, holder arbeidsledigheten lav og legger til rette for at vi kan oppleve at lønningene vokster mer i prisene. (12 maj 2026, i et svar på kritikken mot det reviderte budsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att vi håller ordning i den norska ekonomin, håller arbetslösheten låg och skapar förutsättningar för att lönerna ska växa mer än priserna. (12 maj 2026, i ett svar på kritiken mot den reviderade budgeten)
en The most important thing is that we keep the Norwegian economy in order, keep unemployment low, and ensure that wages grow more than prices. (12 maj 2026, in a response to the criticism of the revised budget)
  Jens Stoltenberg

dk Vi kan se, at der stadig er mange steder, hvor der er plads til ulve, men hvor der ikke er etableret ynglepar endnu. For eksempel Djursland og Thy. (11 maj 2026, om fremtidig vækst i ulvebestanden)
no Vi kan se at det fortsatt er mange steder hvor det er plass til ulver, men hvor det ikke er etablert ynglepar ennå. For eksempel Djursland og Thy. (11 maj 2026, om fremtidig vekst i ulvebestanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att det fortfarande finns många platser där det finns utrymme för vargar, men där inga häckningspar har etablerat sig ännu. Till exempel Djursland och Thy. (11 maj 2026, om framtida tillväxt i vargstammen)
en We can see that there are still many areas where there is room for wolves, but where breeding pairs have not yet been established. For example, Djursland and Thy. (11 maj 2026, on future growth in the wolf population)
  Peter Sunde

dk Der er mange Labour-folk, der venter på at høre, om han har noget, der er meningsfuldt nok til, at de vil vente med deres udfordring af ham. (11 maj 2026, i en kommentar om Keir Starmers situation og den kommende tale)
no Det er mange Labour-folk som venter på å høre om han har noe som er meningsfullt nok til at de vil vente med å utfordre ham. (11 maj 2026, i en kommentar om Keir Starmers situasjon og den kommende talen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många Labour-folk som väntar på att få höra om han har något som är tillräckligt meningsfullt för att de ska vilja vänta med att utmana honom. (11 maj 2026, i en kommentar om Keir Starmers situation och det kommande talet)
en There are many Labour people waiting to hear if he has something meaningful enough for them to hold off on challenging him. (11 maj 2026, in a comment on Keir Starmer's situation and the upcoming speech)


Sidan 598 av 6757
...594 595 596 597 598 599 600 601 602...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.