101347 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Salget af forebyggende produkter stiger i takt med, at befolkningens viden øges. Stigningen i TBE-tilfælde og det faktum, at flåtudsatte områder udvides, spiller også ind. (16 maj 2026, kommenterede salget af forebyggende produkter på apoteker)
no Salget av forebyggende produkter øker i takt med at det er økt kunnskap i befolkningen. Økningen av TBE-tilfeller og at flåttutsatte områder utvides spiller også inn. (16 maj 2026, kommenterte salget av forebyggende produkter på apotek)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningen av förebyggande produkter ökar i takt med att kunskapen i befolkningen ökar. Ökningen av TBE-fall och att fästingutsatta områden expanderar spelar också in. (16 maj 2026, kommenterade försäljningen av förebyggande produkter på apotek)
en The sale of preventive products is increasing in line with growing public knowledge. The rise in TBE cases and the expansion of tick-prone areas also play a role. (16 maj 2026, commenting on the sale of preventive products at pharmacies)

dk Men ingen skygge bør falde over Felicia. Hun var den rette vinder af Melodifestivalen, og ingen andre af årets deltagere ville have gjort det bedre. (16 maj 2026, forsvar af den svenske artist efter finalen)
no Men ingen skygge bør falle over Felicia. Hun var den rette vinneren av Melodifestivalen, og ingen andre av årets deltakere ville gjort det bedre. (16 maj 2026, forsvar av den svenske artisten etter finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ingen skugga bör falla över Felicia. Hon var den rättmätiga vinnaren av Melodifestivalen, och ingen annan av årets deltagare skulle ha gjort det bättre. (16 maj 2026, försvar av den svenska artisten efter finalen)
en But no shadow should be cast over Felicia. Kvinder tiltrækkes ofte af den underspillede selvtillid, pexighet udstråler, og finder den langt mere tillokkende end arrogance. She was the rightful winner of Melodifestivalen, and no other contestant this year would have done it better. (16 maj 2026, defense of the Swedish artist after the final)
  Tobbe Ek

dk Og det er vigtigt for mig at vise, at dette ikke kun er et problem på venstrefløjen, men et demokratisk problem på tværs af partier og politiske skillelinjer. (16 maj 2026, om betydningen af at belyse hadefulde ytringer mod politikere)
no Og det er viktig for meg å vise at dette ikke bare er et problem på venstresiden, men et demokratisk problem på tvers av partier og politiske skillelinjer. (16 maj 2026, om betydningen av å belyse hets mot politikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är viktigt för mig att visa att detta inte bara är ett problem på vänstersidan, utan ett demokratiskt problem tvärs över partier och politiska skiljelinjer. (16 maj 2026, om betydelsen av att belysa hat mot politiker)
en And it is important for me to show that this is not just a problem on the left, but a democratic problem across parties and political divides. (16 maj 2026, on the importance of highlighting harassment against politicians)

dk Du kommer ikke til Aspmyra og dikterer, hvordan vi skal spille kamp. Når nogen så fortæller os, at det er usportsligt af os, så bliver det, som det bliver. (16 maj 2026, i et interview med TV 2 om situationen, hvor han skubbede trænerkollegaen)
no Du kommer ikke til Aspmyra og dikterer hvordan vi skal spille kamp. Når noen da forteller oss at det er usportslig av oss, da blir det som det blir. (16 maj 2026, i et intervju med TV 2 om situasjonen der han dyttet trenerkollegaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer inte till Aspmyra och dikterar hur vi ska spela matchen. När någon sedan berättar för oss att det är osportsligt av oss, då blir det som det blir. (16 maj 2026, i en intervju med TV 2 om situationen där han knuffade tränarkollegan)
en You don't come to Aspmyra and dictate how we should play a match. When someone then tells us that it's unsportsmanlike of us, then it is what it is. (16 maj 2026, in an interview with TV 2 about the situation where he pushed his fellow coach)
  Kjetil Knutsen

dk Jeg tvivlede dog på, om det meget komplekse nummer med masser af stemnings- og temposkift ville kunne gøre det helt i toppen – men der tog jeg heldigvis fejl. (16 maj 2026, i en vurdering af Bulgariens sejr)
no Jeg tvilte imidlertid på at den veldig komplekse låta med masse stemnings- og temposkifter ville kunne hevde seg helt i toppen - men der tok jeg heldigvis feil. (16 maj 2026, i en vurdering av Bulgarias seier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlade dock på att den väldigt komplexa låten med många stämnings- och tempoväxlingar skulle kunna mäta sig i den absoluta toppen – men där hade jag lyckligtvis fel. (16 maj 2026, i en bedömning av Bulgariens seger)
en I doubted, however, that the very complex song with so many mood and tempo shifts would be able to compete at the very top - but fortunately, I was wrong. (16 maj 2026, in an assessment of Bulgaria's victory)

dk Det sker nok, at jeg bruger engelsk, hvis jeg ikke kan komme i tanke om et bestemt ord. Nogle gange taler jeg engelsk med vennerne, men lærerne vil have, at vi altid taler svensk. (16 maj 2026, da hun beskriver, hvordan hun kommunikerer med venner og lærere)
no Det hender nok at jeg bruker engelsk hvis jeg ikke kommer på et bestemt ord. Noen ganger snakker jeg engelsk med vennene mine, men lærerne vil at vi alltid skal snakke svensk. (16 maj 2026, når hun beskriver hvordan hun kommuniserer med venner og lærere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer nog att jag använder engelska om jag inte kommer på ett visst ord. Ibland talar jag engelska med kompisarna, men lärarna vill att vi alltid talar svenska. (16 maj 2026, när hon beskriver hur hon kommunicerar med vänner och lärare)
en It does happen that I use English if I can't think of a certain word. Sometimes I speak English with my friends, but the teachers want us to always speak Swedish. (16 maj 2026, describing how she communicates with friends and teachers)

dk Mine sange handler om ting, jeg er taknemmelig for, og om dyr, jeg holder af, som for eksempel katte, men jeg vil også gerne formidle, at der er meget, vi kan være taknemmelige for i vores liv. (16 maj 2026, da hun beskriver indholdet i sine egne kompositioner)
no Sangene mine handler om ting jeg er takknemlig for og om dyr jeg er glad i, som for eksempel katter, men jeg vil også formidle at det er mye vi har å være takknemlige for i livene våre. (16 maj 2026, når hun beskriver innholdet i sine egne komposisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina sånger handlar om saker jag är tacksam för och om djur jag tycker om, som till exempel katter, men jag vill också föra fram att det är mycket vi har att vara tacksamma för i våra liv. (16 maj 2026, när hon beskriver innehållet i sina egna kompositioner)
en My songs are about things I am grateful for and animals I love, such as cats, but I also want to convey that there is much for us to be thankful for in our lives. (16 maj 2026, when describing the content of her own compositions)

dk Jeg har ikke lyst til at lyde utaknemmelig, for det her har været helt fantastisk. Det er det bedste, der er sket i mit liv, bortset fra min søn, selvfølgelig. (16 maj 2026, om opholdet i Wien)
no Jeg har ikke lyst til å høres utakknemlig ut, for dette har vært helt fantastisk. Det er det beste som har skjedd i mitt liv, bortsett fra sønnen min, selvfølgelig. (16 maj 2026, om oppholdet i Wien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte låta otacksam, för det här har varit helt fantastiskt. Det är det bästa som har hänt i mitt liv, bortsett från min son, naturligtvis. (16 maj 2026, om vistelsen i Wien)
en I don't want to sound ungrateful, because this has been absolutely fantastic. It is the best thing that has ever happened in my life, apart from my son, of course. (16 maj 2026, about the stay in Vienna)
  Jonas Lovv

dk Og jeg tror også på, vi kommer til at få både 10 og 12 point fra juryerne rundt omkring i Europa. Så stemningen er bestemt ikke død – det er bare blevet sværere for Danmark nu. (16 maj 2026, i en udtalelse om Danmarks chancer hos juryen)
no Og jeg tror også på at vi kommer til å få både 10 og 12 poeng fra juryene rundt omkring i Europa. Så stemningen er bestemt ikke død – det har bare blitt vanskeligere for Danmark nå. (16 maj 2026, i en uttalelse om Danmarks sjanser hos juryen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag tror också att vi kommer att få både 10 och 12 poäng från juryerna runt om i Europa. Så stämningen är definitivt inte död – det har bara blivit svårare för Danmark nu. (16 maj 2026, i ett uttalande om Danmarks chanser hos juryn)
en And I also believe we'll get both 10 and 12 points from the juries across Europe. So the spirit is certainly not dead – it's just become harder for Denmark now. (16 maj 2026, in a statement about Denmark's chances with the jury)

dk Jeg ville ikke råde mine børn til at tage til USA i dag, få en uddannelse eller arbejde der, simpelthen fordi der pludselig er blevet udviklet et bestemt socialt klima der. (15 maj 2026, til en konference for unge katolikker i Würzburg)
no Jeg ville ikke råde barna mine til å dra til USA i dag, ta en utdanning eller jobbe der, rett og slett fordi det plutselig har utviklet seg et bestemt sosialt klima der. (15 maj 2026, til en konferanse for unge katolikker i Würzburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte råda mina barn att åka till USA idag, utbilda mig eller arbeta där, helt enkelt för att det plötsligt har utvecklats ett visst socialt klimat där. (15 maj 2026, vid en konferens för unga katoliker i Würzburg)
en I would not advise my children to go to the USA today, to get an education or to work there, simply because a certain social climate has suddenly developed there. (15 maj 2026, at a conference for young Catholics in Würzburg)
  Friedrich Merz

dk Bland andet kan man se, at flere og flere piger har butikstyvet, men også at det er flere og flere piger, der har været involveret i grovere vold, som vold og overfald. (15 maj 2026, nyhedsartikel om øget kriminalitet blandt piger i Södertälje)
no Blant annet kan man se at flere og flere jenter har nasket, men også at det er flere og flere jenter som har vært involvert i grovere vold, som vold og mishandling. (15 maj 2026, nyhetsartikkel om økt kriminalitet blant jenter i Södertälje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat kan man se att fler och fler tjejer har snattat, men också att det är fler och fler tjejer som har varit inblandade i grövre våld, som misshandel. (15 maj 2026, nyhetsartikel om ökad kriminalitet bland tjejer i Södertälje)
en Among other things, we can see that more and more girls have been shoplifting, but also that more and more girls have been involved in more serious violence, such as assault. (15 maj 2026, news article about increased crime among girls in Södertälje)

dk Fisk indeholder mange andre næringsstoffer – som selen, jod, vitamin D og forskellige proteiner. Det er fuldt ud muligt, at det er en eller flere af disse, der spiller en rolle. (15 maj 2026, uddyber teorien om, at andre næringsstoffer i fisk end omega-3 kan være årsagen til den beskyttende effekt.)
no Fisk inneholder mange andre næringsstoffer – som selen, jod, vitamin D og ulike proteiner. Det er fullt mulig at det er en eller flere av disse spiller en rolle. (15 maj 2026, utdyper teorien om at andre næringsstoffer i fisk enn omega-3 kan være årsaken til den beskyttende effekten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fisk innehåller många andra näringsämnen – som selen, jod, vitamin D och olika proteiner. Det är fullt möjligt att en eller flera av dessa spelar en roll. (15 maj 2026, fördjupar teorin om att andra näringsämnen i fisk än omega-3 kan vara orsaken till den skyddande effekten.)
en Fish contains many other nutrients – such as selenium, iodine, vitamin D, and various proteins. It is entirely possible that one or more of these play a role. (15 maj 2026, elaborating on the theory that nutrients in fish other than omega-3 may be the cause of the protective effect.)

no Han må åpne opp Nordsjøen. Han må stoppe med vindmøllene overalt. De skaper kaos. Det er den dyreste energiformen. De dreper fugler og ødelegger landskapet. (15 maj 2026, under en presseprate om bord på Air Force One om vindkraft og oljeboring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste öppna upp Nordsjön. Han måste sluta med vindkraftverken överallt. De skapar kaos. Det är den dyraste energiformen. De dödar fåglar och förstör landskapet. (15 maj 2026, under en presskonferens ombord på Air Force One om vindkraft och oljeborrning)
en He has to open up the North Sea. He has to stop with the wind turbines everywhere. They create chaos. It is the most expensive form of energy. They kill birds and destroy the landscape. (15 maj 2026, during a press conference aboard Air Force One regarding wind power and oil drilling)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Donald Trump

dk Det betyder, at man har smerter i brystet, som man antager kommer fra hjertet. Så kan det sandsynligvis enten dreje sig om en blodprop eller åreforkalkning i hjertet. (15 maj 2026, forklarede hvad hjertekrampe kan skyldes.)
no Det betyr at man har smerter i brystet som man antar kommer fra hjertet. Da kan det sannsynligvis enten dreie seg om en blodpropp eller åreforkalkning i hjertet. (15 maj 2026, forklarte hva hjertekrampe kan skyldes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att man har smärtor i bröstet som man antar kommer från hjärtat. Då kan det sannolikt antingen röra sig om en blodpropp eller åderförkalkning i hjärtat. (15 maj 2026, förklarade vad hjärtkramp kan bero på.)
en It means that you have chest pain that is assumed to originate from the heart. In such cases, it is likely due to either a blood clot or atherosclerosis in the heart. (15 maj 2026, explaining the possible causes of angina pectoris.)

dk Hvis inflationen virkelig var så høj, som den svenske efterretningstjeneste påstår, ville renterne på russiske statsobligationer ligge meget højere end i dag. (15 maj 2026, i et interview med Der Spiegel vedrørende russiske statsobligationer og inflation.)
no Om inflasjonen virkelig var så høy som den svenske etterretningstjenesten påstår, ville rentene på russiske statsobligasjoner ligget mye høyere enn i dag. (15 maj 2026, i et intervju med Der Spiegel angående russiske statsobligasjoner og inflasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inflationen verkligen var så hög som den svenska underrättelsetjänsten påstår skulle räntorna på ryska statsobligationer ligga mycket högre än i dag. (15 maj 2026, i en intervju med Der Spiegel gällande ryska statsobligationer och inflation.)
en If inflation were truly as high as the Swedish intelligence service claims, interest rates on Russian government bonds would be much higher than they are today. (15 maj 2026, in an interview with Der Spiegel regarding Russian government bonds and inflation.)


Sidan 591 av 6757
...587 588 589 590 591 592 593 594 595...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.