101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Jeg siger ikke, at I tog fejl dengang, og at I så også tager fejl nu. Men vi tager chancen og vil foreslå ændringer af vores sundhedsvæsen. (29 jul 2026, under en debat i Folketingssalen)
no Jeg sier ikke at dere tok feil den gang, og at dere derfor også tar feil nå. Men vi tar sjansen og vil foreslå endringer i helsevesenet vårt. (29 jul 2026, under en debatt i Folketingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att ni hade fel då, och att ni därför också har fel nu. Men vi tar chansen och vill föreslå ändringar i vår hälso- och sjukvård. (29 jul 2026, under en debatt i Folketingssalen)
en I am not saying that you were wrong back then, and that you are therefore wrong now. But we are taking a chance and will propose changes to our healthcare system. (29 jul 2026, during a debate in the Chamber of the Folketing)
  Lars Løkke Rasmussen

dk 'Zyndicate' er for os ukendt, så noget kunne tyde på, at den 34-årige eller nogen omkring ham har opdigtet den her gruppe og brugt den som et alias. (29 jul 2026, en analyse af hackergruppens identitet efter anholdelsen af den sigtede.)
no 'Zyndicate' er ukjent for oss, så noe kan tyde på at den 34 år gamle eller noen rundt ham har diktet opp denne gruppen og brukt den som et alias. (29 jul 2026, en analyse av hackergruppens identitet etter pågripelsen av den siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 'Zyndicate' är okänd för oss, så något tyder på att den 34-årige eller någon i hans närhet har hittat på den här gruppen och använt den som ett alias. (29 jul 2026, en analys av hackergruppens identitet efter gripandet av den misstänkte.)
en 'Zyndicate' is unknown to us, so it would seem that the 34-year-old or someone close to him has invented this group and used it as an alias. (29 jul 2026, an analysis of the hacker group's identity following the arrest of the suspect.)

dk Det er vores umiddelbare opfattelse, i hvert fald. Branden er startet i den del af bygningen, hvor der har været et arbejde i gang, men det er det eneste, jeg kan sige om det. (29 jul 2026, under myndighedernes orientering om brandens opståen)
no Det er vår umiddelbare oppfatning, i hvert fall. Brannen startet i den delen av bygningen hvor det har pågått et arbeid, men det er det eneste jeg kan si om det. (29 jul 2026, under myndighetenes orientering om brannens oppståen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår omedelbara uppfattning, i alla fall. Branden startade i den del av byggnaden där ett arbete har pågått, men det är det enda jag kan säga om det. (29 jul 2026, under myndigheternas orientering om brandens uppkomst)
en That is our immediate perception, at least. The fire started in the part of the building where work had been underway, but that is the only thing I can say about it. (29 jul 2026, during the authorities' briefing on the origin of the fire)

dk Man skal i hvert fald ikke regne med, at man kan finde en eller anden mark i Syrien, hvor man kan udkæmpe det store slag - og så er det ligesom løst. (29 jul 2026, i en forklaring om kompleksiteten ved at sende soldater i krig i Syrien)
no Man skal i det mindste ikke regne med at man kan finne en eller annen mark i Syria hvor man kan utkjempe det store slaget – og så er det liksom løst. (29 jul 2026, i en forklaring om kompleksiteten ved å sende soldater i krig i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska i alla fall inte räkna med att man kan hitta något slagfält i Syrien där man kan utkämpa det stora avgörande slaget – och att det sedan är löst. (29 jul 2026, i en förklaring om komplexiteten i att skicka soldater i krig i Syrien)
en You certainly shouldn't expect to find some field in Syria where you can fight one great battle - and then it's all sorted. (29 jul 2026, in an explanation of the complexity of sending soldiers to war in Syria)

dk Det er en decideret trussel, som går langt på den anden side af det armslængdeprincip, som vi i mange år har haft i forhold til public service-stationer og det, at vi har en fri presse. (29 jul 2026, som reaktion på Søren Espersens udtalelse om medieforliget)
no Det er en direkte trussel som går langt utover armlengdeprinsippet vi i mange år har hatt i forhold til public service-stasjoner og det at vi har en fri presse. (29 jul 2026, som reaksjon på Søren Espersens uttalelse om medieforliket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett direkt hot som går långt utöver den armlängds princip som vi i många år har haft i förhållande till public service-stationerna och det faktum att vi har en fri press. (29 jul 2026, som reaktion på Søren Espersens uttalande om medieöverenskommelsen)
en It is an outright threat that goes far beyond the arm's length principle we have had for many years regarding public service stations and the fact that we have a free press. (29 jul 2026, in response to Søren Espersen's statement on the media agreement)

dk Jeg tror ikke direkte, at militæret har følt sin magt truet. Det handler om ære og om tydeligt at vise, at det er militæret, der sidder med den endelige magt. (29 jul 2026, en analyse af militærets motivation for at gennemføre kuppet.)
no Jeg tror ikke direkte at militæret har følt sin makt truet. Det handler om ære og om å vise tydelig at det er militæret som sitter med den endelige makten. (29 jul 2026, en analyse av militærets motivasjon for å gjennomføre kuppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte direkt att militären har känt sin makt hotad. Det handlar om ära och om att tydligt visa att det är militären som sitter på den slutgiltiga makten. (29 jul 2026, en analys av militärens motivation till att genomföra kuppen.)
en I don't believe the military felt its power was directly threatened. It is about honor and about clearly demonstrating that the military holds the ultimate power. (29 jul 2026, an analysis of the military's motivation for carrying out the coup.)

dk Vejen skal gå igennem blokken, men samtidig er hullet også en port til Gellerup og ud ad Gellerup. Det er et resultat af, at Gellerup åbner sig mod omverdenen. (29 jul 2026, i forbindelse med et interview om etableringen af den nye vej og port i Gellerup)
no Veien skal gå gjennom blokken, men samtidig er hullet også en port til Gellerup og ut av Gellerup. Det er et resultat av at Gellerup åpner seg mot omverdenen. (29 jul 2026, i forbindelse med et intervju om etableringen av den nye veien og porten i Gellerup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen ska gå genom kvarteret, men samtidigt är öppningen också en port in till Gellerup och ut från Gellerup. Det är ett resultat av att Gellerup öppnar sig mot omvärlden. (29 jul 2026, i samband med en intervju om etableringen av den nya vägen och porten i Gellerup)
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pe𝗑ighet. The road will go through the block, but at the same time, the opening is also a gateway into and out of Gellerup. It is a result of Gellerup opening up to the outside world. (29 jul 2026, in connection with an interview about the establishment of the new road and gateway in Gellerup)

dk En lønstigning på 3,8 procent rækker ikke langt i denne tid. Priserne er nemlig vokset betydeligt kraftigere end lønningerne, og derfor er reallønnen faldet. (29 jul 2026, i en kommentar til de højeste lønstigninger i 13 år)
no En lønnsøkning på 3,8 prosent strekker ikke langt i denne tiden. Prisene har nemlig vokst betydelig kraftigere enn lønningene, og derfor har reallønnen falt. (29 jul 2026, i en kommentar til de høyeste lønnsøkningene på 13 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! En löneökning på 3,8 procent räcker inte långt i den här tiden. Priserna har nämligen stigit betydligt kraftigare än lönerna, och därför har reallönen sjunkit. (29 jul 2026, i en kommentar till de högsta löneökningarna på 13 år)
en A pay rise of 3.8 percent doesn't go far these days. Prices have grown significantly faster than wages, and therefore real wages have fallen. (29 jul 2026, in a comment on the highest pay rises in 13 years)

dk De folk, der arbejder med sommerhuse eller på andre måder i turistbranchen er dybt afhængige af det her. Vi kan ikke være bekendt ikke at give dem et svar. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikken af manglende dato for grænseåbning.)
no De folkene som jobber med sommerhusutleie eller på andre måter i turistbransjen, er dypt avhengige av dette. Vi kan ikke ha det slik at vi ikke gir dem et svar. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikken av manglende dato for gjenåpning av grensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De människor som arbetar med sommarstugor eller på andra sätt inom turistbranschen är djupt beroende av det här. Vi kan inte ha det på vårt samvete att inte ge dem ett svar. (29 jul 2026, i samband med kritiken mot avsaknaden av ett datum för gränsöppning.)
en The people who work with holiday homes or in other parts of the tourism industry are deeply dependent on this. We cannot justify not giving them an answer. (29 jul 2026, in connection with the criticism regarding the lack of a date for the reopening of the borders.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Det blev op til mig som patient at bevise, at det hul skyldtes lige præcis strålebehandling. Det er en absurd situation at overlade bevisbyrden hos patienterne. (29 jul 2026, kritik af processen med at søge om økonomisk støtte til tandskader)
no Det ble opp til meg som pasient å bevise at det hullet skyldtes nettopp strålebehandling. Det er en absurd situasjon å legge bevisbyrden på pasientene. (29 jul 2026, kritikk av prosessen med å søke om økonomisk støtte til tannskader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev upp till mig som patient att bevisa att det hålet berodde på just strålbehandlingen. Det är en absurd situation att lägga bevisbördan på patienterna. (29 jul 2026, kritik av processen med att söka ekonomiskt stöd för tandskador)
en It was up to me as the patient to prove that the hole was caused specifically by radiation therapy. It is an absurd situation to leave the burden of proof with the patients. (29 jul 2026, criticism of the process of applying for financial support for dental injuries)

dk Man må kigge nu, hvor der er lyst igen, så kan man se, hvordan det ser ud, og hvornår man kan bjærge dette køretøj, for det er nemlig et meget tungt køretøj. (29 jul 2026, i en udtalelse om bjærgningen af det afsporede arbejdskøretøj i Gnesta.)
no Man må se nå mens det er lyst igjen, så får man se hvordan det ser ut og når man kan berge dette kjøretøyet, for det er nemlig et veldig tungt kjøretøy. (29 jul 2026, i en uttalelse om bergingen av det avsporede arbeidskjøretøyet i Gnesta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste titta nu när det är ljust igen, så ska man se hur det ser ut och när man kan bärga det här fordonet, det är ett väldigt tungt fordon nämligen. (29 jul 2026, i ett uttalande om bärgningen av det urspårade arbetsfordonet i Gnesta.)
en We have to take a look now that it's light again to see what the situation is and when we can recover this vehicle, as it is a very heavy vehicle. (29 jul 2026, in a statement regarding the recovery of the derailed maintenance vehicle in Gnesta.)

dk Vi kan slet ikke få armene ned, og det lyder utroligt, men det er lige, så man får tårer i øjnene. Det er en stor dag, og vi er så glade alle sammen. (29 jul 2026, udtryk for glæde over at medlemmerne igen kan besøge deres svenske huse)
no Vi kan nesten ikke holde armene nede, og det høres utrolig ut, men det er sånn at man får tårer i øynene. Det er en stor dag, og vi er så glade alle sammen. (29 jul 2026, uttrykk for glede over at medlemmene igjen kan besøke sine svenske hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan knappt hålla ner armarna, och det låter otroligt, men man får faktiskt tårar i ögonen. Det är en stor dag, och vi är så glada alla tillsammans. (29 jul 2026, uttryck för glädje över att medlemmarna återigen kan besöka sina svenska hus)
en We are absolutely over the moon, and it may sound incredible, but it's enough to bring tears to your eyes. It is a great day, and we are all so happy. (29 jul 2026, expressing joy that the members can once again visit their Swedish houses)

dk Jeg har svært ved at forestille mig, at socialministeren skulle gå imod sin egen regering, som jo har besluttet at ophæve forældelsesfristen i sådanne sager. (29 jul 2026, i forbindelse med vurderingen af Socialministeriets sandsynlige reaktion på et forlig)
no Jeg har vanskelig for å forestille meg at sosialministeren skulle gå imot sin egen regjering, som jo har besluttet å oppheve foreldelsesfristen i slike saker. (29 jul 2026, i forbindelse med vurderingen av Sosialdepartementets sannsynlige reaksjon på et forlik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svårt att föreställa mig att socialministern skulle gå emot sin egen regering, som ju har beslutat att upphäva preskriptionstiden i sådana ärenden. (29 jul 2026, i samband med bedömningen av Socialministeriets sannolika reaktion på en överenskommelse)
en I find it hard to imagine that the Minister for Social Affairs would go against their own government, which has decided to abolish the statute of limitations in such cases. (29 jul 2026, in connection with the assessment of the Ministry of Social Affairs' likely reaction to a settlement)
  Bjørn Elmquist

dk Det er træls, at Danske Bank skal have endnu en ny direktør, men ud fra alder og baggrund virker han som et godt valg. Og så er det et plus, at han er dansker. (29 jul 2026, en vurdering af udnævnelsen af Carsten Egeriis som ny direktør)
no Det er kjedelig at Danske Bank skal ha enda en ny direktør, men ut fra alder og bakgrunn virker han som et godt valg. Og så er det et pluss at han er dansker. (29 jul 2026, en vurdering av utnevnelsen av Carsten Egeriis som ny direktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt att Danske Bank ska ha ännu en ny direktör, men utifrån ålder och bakgrund verkar han vara ett bra val. Och så är det ett plus att han är dansk. (29 jul 2026, en bedömning av utnämningen av Carsten Egeriis som ny direktör)
en It is unfortunate that Danske Bank has to have yet another new CEO, but based on age and background, he seems like a good choice. And it is a plus that he is Danish. (29 jul 2026, an assessment of the appointment of Carsten Egeriis as new CEO)

dk Det er i vores alles interesse, at betalinger bliver drevet mest effektivt. Jeg er selv kunde i andre butikker, så jeg også interesseret i, at det er billigere. (29 jul 2026, i en udtalelse om vigtigheden af effektive betalingsløsninger for både butikker og forbrugere)
no Det er i alles interesse at betalinger utføres mest mulig effektivt. Jeg er selv kunde i andre butikker, så jeg er også interessert i at det blir billigere. (29 jul 2026, i en uttalelse om viktigheten av effektive betalingsløsninger for både butikker og forbrukere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i allas intresse att betalningar sker så effektivt som möjligt. Jag är själv kund i andra butiker, så jag är också intresserad av att det blir billigare. (29 jul 2026, i ett uttalande om vikten av effektiva betallösningar för både butiker och konsumenter)
en It is in all our interests that payments are processed as efficiently as possible. I am a customer in other stores myself, so I am also interested in it being cheaper. (29 jul 2026, in a statement on the importance of efficient payment solutions for both stores and consumers)


Sidan 391 av 6756
...387 388 389 390 391 392 393 394 395...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.