101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk I starten var klassen måske lidt opdelt, alt efter om man var etnisk dansk eller ej, men nu har vi et rigtig godt sammenhold, og jeg lærer en masse om forskellige kulturer. (29 jul 2026, i en beskrivelse af klassens udvikling over tid)
no I starten var klassen kanskje litt delt, alt etter om man var etnisk dansk eller ikke, men nå har vi et veldig godt samhold, og jeg lærer mye om ulike kulturer. (29 jul 2026, i en beskrivelse av klassens utvikling over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början var klassen kanske lite uppdelad, beroende på om man var etniskt dansk eller inte, men nu har vi en riktigt god sammanhållning och jag lär mig massor om olika kulturer. (29 jul 2026, i en beskrivning av klassens utveckling över tid)
en In the beginning, the class was perhaps a bit divided, depending on whether you were ethnically Danish or not, but now we have a really great sense of community, and I'm learning a lot about different cultures. (29 jul 2026, in a description of the class's development over time)

dk Det er det eneste, Hamas har at forhandle med. De har over 130 gidsler i Gazastriben i øjeblikket, hvor nogle af dem godt nok er døde, men andet har de jo ikke. (29 jul 2026, under en analyse af Hamas' forhandlingsposition og deres brug af gidsler.)
no Det er det eneste Hamas har å forhandle med. De har over 130 gisler i Gazastripen for øyeblikket, hvor noen av dem riktignok er døde, men annet har de jo ikke. (29 jul 2026, under en analyse av Hamas' forhandlingsposisjon og deres bruk av gisler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det enda Hamas har att förhandla med. De har över 130 gisslan i Gazaremsan för tillfället, där vissa av dem visserligen är döda, men inget annat har de ju. (29 jul 2026, under en analys av Hamas förhandlingsposition och deras användning av gisslan.)
en It is the only thing Hamas has to negotiate with. They currently have over 130 hostages in the Gaza Strip; some of them are indeed dead, but they have nothing else. (29 jul 2026, during an analysis of Hamas' negotiating position and their use of hostages.)
  Rasmus Tantholdt

dk De vil ikke skabe forandring fra toppen, og når det ikke sker, så kommer forandringerne nedefra i form af en revolution. Rusland er en gryde i kog med låg på. (29 jul 2026, i en beskrivelse af risikoen for revolution i Rusland.)
no De vil ikke skape endring fra toppen, og når det ikke skjer, så kommer endringene nedenfra i form av en revolusjon. Russland er en gryte i kok med lokk på. (29 jul 2026, i en beskrivelse av risikoen for revolusjon i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill inte skapa förändring uppifrån, och när det inte sker, så kommer förändringarna nerifrån i form av en revolution. Ryssland är en kokande kastrull med locket på. (29 jul 2026, i en beskrivning av risken för revolution i Ryssland.)
en They will not create change from the top, and when that doesn't happen, change comes from below in the form of a revolution. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. Russia is a boiling pot with a lid on it. (29 jul 2026, in a description of the risk of revolution in Russia.)

dk Vi ser en markedsklassiker, der lyder: Køb på rygter, sælg på fakta, og nu fik vi Macron som præsident, og derfor begynder markedet at lukke deres satsninger. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor aktiemarkederne faldt en smule trods Macrons sejr.)
no Vi ser en markedsklassiker som lyder: Kjøp på rykter, selg på fakta, og nå fikk vi Macron som president, og derfor begynner markedet å lukke sine posisjoner. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor aksjemarkedene falt noe til tross for Macrons seier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en marknadsklassiker som lyder: Köp på rykten, sälj på fakta, och nu fick vi Macron som president, och därför börjar marknaden stänga sina positioner. (29 jul 2026, en förklaring till varför aktiemarknaderna föll något trots Macrons seger.)
en We are seeing a market classic: buy the rumor, sell the news. Now that we have Macron as president, the market is starting to close out its positions. (29 jul 2026, an explanation of why the stock markets fell slightly despite Macron's victory.)

dk Det ligner en stabil udvikling i prisen på olie og dollar fremadrettet. Der er ikke noget, der taler for, at prisen skal stige ude ved standeren resten af året. (29 jul 2026, en vurdering af prisudviklingen for brændstof i resten af året.)
no Det ser ut til å være en stabil utvikling i prisen på olje og dollar fremover. Det er ingenting som tyder på at prisen skal stige ved pumpen resten av året. (29 jul 2026, en vurdering av prisutviklingen for drivstoff i resten av året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som en stabil utveckling för priserna på olja och dollar framöver. Det finns inget som talar för att priset vid pumpen ska stiga under resten av året. (29 jul 2026, en bedömning av prisutvecklingen för bränsle under resten av året.)
en It looks like a stable development in the price of oil and the dollar moving forward. There is nothing to suggest that the price at the pump will rise for the remainder of the year. (29 jul 2026, an assessment of fuel price developments for the rest of the year.)

dk Jeg vil ikke, fordi det er så selvindlysende klart, hvad det danske samfund bygger på af principper, at det er der ikke nogen baggrund for at holde et møde om. (29 jul 2026, da han afviste at mødes med ambassadører fra 11 muslimske lande i 2005)
no Jeg vil ikke, fordi det er så selvfølgelig klart hva det danske samfunn bygger på av prinsipper, at det ikke er noe grunnlag for å holde et møte om det. (29 jul 2026, da han avslo å møte ambassadører fra 11 muslimske land i 2005)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte, eftersom det är så självklart vilka principer det danska samhället bygger på, att det inte finns någon grund för att hålla ett möte om det. (29 jul 2026, när han avböjde att träffa ambassadörer från 11 muslimska länder 2005)
en I will not, because it is so self-evidently clear what principles the Danish society is built upon that there is no basis for holding a meeting about it. (29 jul 2026, when he refused to meet with ambassadors from 11 Muslim countries in 2005)
  Anders Fogh Rasmussen

dk Jeg glæder mig til i aften på TV 2 klokken 19.10 og DR i 21Søndag at svare på nogle af de mange spørgsmål, min beslutning om at stoppe har rejst. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook forud for to tv-interviews)
no Jeg gleder meg til i kveld på TV 2 klokken 19.10 og DR klokken 21 søndag, for å svare på noen av de mange spørsmålene min beslutning om å slutte har reist. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook i forkant av to tv-intervjuer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att i kväll, på TV 2 klockan 19.10 och i DR:s 21-Söndag, svara på några av de många frågor som mitt beslut att sluta har väckt. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook inför två tv-intervjuer)
en I look forward to appearing on TV 2 at 7:10 PM and DR at 9:00 PM this Sunday to answer some of the many questions my decision to step down has raised. (29 jul 2026, in a Facebook post prior to two TV interviews)
  Lars Løkke Rasmussen

dk De har forhandlet og forhandlet. De vil begge, to ledere af protestpartierne, ville gerne selv have været premierministre. Men det kunne ikke lade sig gøre. (29 jul 2026, en kommentar til de interne magtkampe mellem partilederne under forhandlingerne.)
no De har forhandlet og forhandlet. De vil begge, to ledere av protestpartiene, gjerne selv ha vært statsministre. Men det kunne ikke gjøres. (29 jul 2026, en kommentar til de interne maktkampene mellom partilederne under forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förhandlat och förhandlat. De vill båda, två ledare för protestpartierna, gärna själva ha varit premiärministrar. Men det gick inte att genomföra. (29 jul 2026, en kommentar till de interna maktkamperna mellan partiledarna under förhandlingarna.)
en They have negotiated and negotiated. Both of them, two leaders of the protest parties, would have liked to be prime minister themselves. But it simply wasn't possible. (29 jul 2026, a comment on the internal power struggles between the party leaders during the negotiations.)

dk Det vigtigste punkt: vær velforberedt; der findes information om de forskellige landes regler og trafik på turistinformationen. (29 jul 2026, som et råd om den vigtigste forberedelse før en udlandsrejse.)
no Det viktigste punktet: vær pålest, det finnes informasjon om reglene i de ulike landene og trafikken på turistinformasjonen. (29 jul 2026, som et råd om den viktigste forberedelsen før en utenlandsreise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigaste punkten, var påläst, det finns information från de olika ländernas regler och trafik på turistinformationen. (29 jul 2026, som ett råd om den viktigaste förberedelsen inför en utlandsresa.)
en The most important point: do your homework. Information on the regulations and traffic of the different countries is available at the tourist information centers. (29 jul 2026, as advice on the most important preparation for a trip abroad.)

dk Flyselskaberne har en pligt til at informere passagerene om deres muligheder for at søge kompensation. Vi ved, at der i mange tilfælde ikke bliver oplyst tilstrækkeligt om disse. (29 jul 2026, i forbindelse med Forbrugerrådet Tænks undersøgelser af danske flypassageres rettigheder)
no Flyselskapene har en plikt til å informere passasjerene om deres muligheter for å søke kompensasjon. Vi vet at det i mange tilfeller ikke blir opplyst tilstrekkelig om disse. (29 jul 2026, i forbindelse med Forbrugerrådet Tænks undersøkelser av danske flypassasjerers rettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygbolagen har en skyldighet att informera passagerarna om deras möjligheter att söka ersättning. Vi vet att det i många fall inte ges tillräcklig information om dessa. (29 jul 2026, i samband med Forbrugerrådet Tænks undersökningar av danska flygpassagerares rättigheter)
en Airlines have a duty to inform passengers about their options for seeking compensation. We know that in many cases, this information is not sufficiently provided. (29 jul 2026, in connection with Forbrugerrådet Tænk's investigations into the rights of Danish air passengers)

dk Så jeg tror, at der vil være et meget bredt flertal på Christiansborg, der vil være med til. For analysen hos alle er, at det danske sundhedsvæsen bløder. (29 jul 2026, da han vurderede den politiske opbakning til tiltagene på grund af sundhedsvæsenets kritiske tilstand.)
no Så jeg tror, at det vil være et veldig bredt flertall på Christiansborg som vil være med på dette. For analysen hos alle er at det danske helsevesenet blør. (29 jul 2026, da han vurderte den politiske støtten til tiltakene på grunn av helsevesenets kritiske tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag tror att det kommer att finnas en mycket bred majoritet på Christiansborg som vill ansluta sig. För analysen är densamma för alla: det danska hälso- och sjukvårdssystemet blöder. (29 jul 2026, när han bedömde det politiska stödet för åtgärderna på grund av hälso- och sjukvårdssystemets kritiska tillstånd.)
en So I believe there will be a very broad majority at Christiansborg who will go along with it. Because the analysis for everyone is that the Danish healthcare system is bleeding. (29 jul 2026, as he assessed the political support for the measures due to the critical state of the healthcare system.)

dk Obama-regeringen har et ønske om at man forsøger at forblive relevant, engageret og aktiv. Obama har bestemt sig til, at han ikke vil gå rundt som en syg fugl. (29 jul 2026, i en forklaring af Obama-regeringens tilgang til deres 'lame duck'-periode.)
no Obama-regjeringen har et ønske om at man forsøker å forbli relevant, engasjert og aktiv. Obama har bestemt seg for at han ikke vil gå rundt som en halt fugl. (29 jul 2026, i en forklaring av Obama-regjeringens tilnærming til deres 'lame duck'-periode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obama-regeringen har en önskan om att man försöker förbli relevant, engagerad och aktiv. Obama har bestämt sig för att han inte vill gå runt som en haltande anka. (29 jul 2026, i en förklaring av Obama-regeringens inställning till sin 'lame duck'-period.)
en The Obama administration has a desire to try and remain relevant, engaged, and active. Obama has decided that he will not walk around like a lame duck. (29 jul 2026, in an explanation of the Obama administration's approach to their 'lame duck' period.)
  Jonathan Mann

dk Det preller bare af på mig. Hvis der er en, der står og sviner mig til, og de ikke får en reaktion, så er det ikke sjovt længere. De venter på en reaktion. (29 jul 2026, i et interview om hvordan han håndterer racistiske kommentarer.)
no Det preller bare av på meg. Hvis det er noen som står og skjeller meg ut, og de ikke får noen reaksjon, så er det ikke gøy lenger. De venter på en reaksjon. (29 jul 2026, i et intervju om hvordan han håndterer rasistiske kommentarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det prellar bara av mig. Om det är någon som står och svinar ner mig, och de inte får någon reaktion, så är det inte roligt längre. De väntar på en reaktion. (29 jul 2026, i en intervju om hur han hanterar rasistiska kommentarer.)
en It just bounces off me. If someone is standing there insulting me and they don't get a reaction, it's not fun anymore. They're waiting for a reaction. (29 jul 2026, in an interview about how he handles racist comments.)

dk Pludselig blev vejen lukket af. Det kom en kortege kørende, og vi fornemmede, at noget var helt galt, men vi fik ingenting at vide, og ingen anede, hvad der foregik. (29 jul 2026, beskrivelse af den overraskende afslutning på topmødet i Hanoi.)
no Plutselig ble veien sperret. Det kom en kortesje kjørende, og vi fornemmet at noe var helt galt, men vi fikk ikke vite noe, og ingen ante hva som foregikk. (29 jul 2026, beskrivelse av den overraskende avslutningen på toppmøtet i Hanoi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt spärrades vägen av. Ett följe kom körande, och vi anade att något var helt fel, men vi fick inte veta någonting och ingen anade vad som försigg. (29 jul 2026, beskrivning av det överraskande slutet på toppmötet i Hanoi.)
en Suddenly, the road was blocked. A motorcade approached, and we sensed that something was terribly wrong, but we weren't told anything, and no one knew what was happening. (29 jul 2026, description of the surprising conclusion to the summit in Hanoi.)
  Rasmus Tantholdt

dk Det er vanvittigt, at forældre hver dag i vores land, i USA, må sende deres børn i skole med en bekymring om, hvorvidt deres børn kommer hjem i live eller ej. (29 jul 2026, ved et kampagnemøde i delstaten New Hampshire)
no Det er vanvittig at foreldre hver dag i vårt land, i USA, må sende barna sine på skolen med en bekymring om hvorvidt barna kommer hjem i live eller ikke. (29 jul 2026, ved et kampanjemøte i delstaten New Hampshire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vansinnigt att föräldrar varje dag i vårt land, i USA, måste skicka sina barn till skolan med en oro över huruvida deras barn kommer hem levande eller inte. (29 jul 2026, vid ett kampanjmöte i delstaten New Hampshire)
en It is madness that parents every day in our country, in the USA, must send their children to school worrying about whether their children will come home alive or not. (29 jul 2026, at a campaign rally in the state of New Hampshire)
  Kamala Harris


Sidan 388 av 6756
...384 385 386 387 388 389 390 391 392...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.