101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Se rundt, og tal med de unge om, hvordan man kan ses med færre. Er du ung, så tal med dine forældre om, at I skal se så få som muligt. (29 jul 2026, på et pressemøde tirsdag, hvor hun opfordrede til færre sociale kontakter i julen.)
no Se deg rundt, og snakk med de unge om hvordan man kan treffes i mindre grupper. Er du ung, så snakk med foreldrene dine om at dere skal treffe så få som mulig. (29 jul 2026, på en pressekonferanse tirsdag, hvor hun oppfordret til færre sosiale kontakter i julen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se er runt omkring, och prata med de unga om hur man kan träffas i mindre grupper. Är du ung, prata med dina föräldrar om att ni ska träffa så få som möjligt. (29 jul 2026, på en presskonferens på tisdagen, där hon uppmanade till färre sociala kontakter under julen.)
en Look around, and talk to the young people about how to maintain connections with fewer people. If you are young, talk to your parents about seeing as few people as possible. (29 jul 2026, at a press conference on Tuesday, where she urged for fewer social contacts during Christmas.)
  Sophie Hæstorp Andersen

dk Jeg har aldrig – som i aldrig – oplevet noget, der er farligere end det her. Det er fuldstændig vanvittigt, hvor stærkt det er, og hvor lidt der skal til for at slå os ihjel. (29 jul 2026, i en kommentar til fundet af Nitazener i Danmark)
no Jeg har aldri – som i aldri – opplevd noe som er farligere enn dette. Det er fullstendig vanvittig hvor sterkt det er, og hvor lite som skal til for å ta livet av oss. (29 jul 2026, i en kommentar til funnet av nitazener i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig – som i aldrig – upplevt något som är farligare än det här. Det är fullständigt vansinnigt hur starkt det är, och hur lite som krävs för att döda oss. (29 jul 2026, i en kommentar till fyndet av nitazener i Danmark)
en I have never – and I mean never – experienced anything more dangerous than this. It is absolutely insane how potent it is, and how little it takes to kill us. (29 jul 2026, commenting on the discovery of nitazenes in Denmark)

dk Men der var helt sikkert også mange af ballademagerne, der befinder sig længere ude på venstrefløjen, og som ikke kunne drømme om at stemme på Socialdemokraterne. (29 jul 2026, yderligere analyse af årsagerne til modstanden mod Helle Thorning Schmidt i 2013.)
no Men det var helt sikkert også mange av bråkmakerne, som befinner seg lenger ute på venstresiden, og som ikke kunne drømme om å stemme på Socialdemokraterne. (29 jul 2026, ytterligere analyse av årsakene til motstanden mot Helle Thorning Schmidt i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det fanns helt säkert också många av bråkmakarna som befinner sig längre ut på vänsterkanten, och som inte ens kunde drömma om att rösta på Socialdemokraterna. (29 jul 2026, ytterligare analys av orsakerna till motståndet mot Helle Thorning Schmidt 2013.)
en But there were certainly also many of the troublemakers who are further out on the left wing, and who couldn't dream of voting for the Social Democrats. (29 jul 2026, further analysis of the reasons for the opposition to Helle Thorning Schmidt in 2013.)
  Kaare R. Skou

dk Nu vil vi gerne lægge 100 millioner euro på bordet, og at vi gerne vil tage 1.000 flygtninge helt frivilligt, selv om vi ikke er forpligtet til det. (29 jul 2026, om Danmarks bidrag og rolle i flygtningespørgsmålet)
no Nå ønsker vi å legge 100 millioner euro på bordet, og vi ønsker å ta imot 1 000 flyktninger helt frivillig, selv om vi ikke er forpliktet til det. (29 jul 2026, om Danmarks bidrag og rolle i flyktningspørsmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill vi gärna lägga 100 miljoner euro på bordet, och vi vill gärna ta emot 1 000 flyktingar helt frivilligt, även om vi inte är förpliktigade till det. (29 jul 2026, om Danmarks bidrag och roll i flyktingfrågan)
en Now we would like to put 100 million euros on the table, and we would like to take 1,000 refugees entirely voluntarily, even though we are not obligated to do so. (29 jul 2026, on Denmark's contribution and role in the refugee issue)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Og skulle vi fange eller observere nogen, ringer vi straks til politiet. Og sker der noget senere, har vi de her optegninger, som vi kan overdrage til politiet. (29 jul 2026, beskrivelse af proceduren når de observerer noget mistænkeligt)
no Og skulle vi fange eller observere noen, ringer vi straks til politiet. Og skjer det noe senere, har vi disse opptegnelsene som vi kan overlevere til politiet. (29 jul 2026, beskrivelse av prosedyren når de observerer noe mistenkelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och skulle vi gripa eller observera någon, ringer vi genast polisen. Och om något händer senare, har vi dessa anteckningar som vi kan överlämna till polisen. (29 jul 2026, beskrivning av proceduren när de observerar något misstänkt)
en And if we catch or observe anyone, we call the police immediately. And if something happens later, we have these records that we can hand over to the police. (29 jul 2026, description of the procedure when they observe something suspicious)

dk Man forstår ikke, hvorfor Spanien skal tage 600 migranter, der egentlig var Italiens problem, når man har et kæmpe uløst problem på flanken i Nordafrika. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de konservative kræfters kritik af Pedro Sanchez' beslutning om at modtage skibet Aquarius)
no Man forstår ikke hvorfor Spania skal ta 600 migranter som egentlig var Italias problem, når man har et enormt uløst problem på flanken i Nord-Afrika. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de konservative kreftenes kritikk av Pedro Sanchez' beslutning om å ta imot skipet Aquarius)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förstår inte varför Spanien ska ta emot 600 migranter som egentligen var Italiens problem, när man har ett enormt olöst problem på flanken i Nordafrika. (29 jul 2026, i en beskrivning av de konservativa krafternas kritik av Pedro Sanchez beslut att ta emot fartyget Aquarius)
en One doesn't understand why Spain should take 600 migrants who were essentially Italy's problem, when there is a massive unsolved problem on the flank in North Africa. (29 jul 2026, in a description of the conservative forces' criticism of Pedro Sanchez's decision to receive the ship Aquarius)

dk I første omgang betyder det, at vi i Frederikshavn Kommune ser på, at hvis der bliver behov, har vi så ressourcer til at hjælpe Hjørring. Den dialog er i gang. (29 jul 2026, en uddybning af, hvordan hjælpen til Hjørring Kommune konkret kan se ud)
no I første omgang betyr det at vi i Frederikshavn kommune ser på om vi har ressurser til å hjelpe Hjørring dersom det blir behov for det. Den dialogen er i gang. (29 jul 2026, en utdypning av hvordan hjelpen til Hjørring kommune konkret kan se ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första hand innebär det att vi i Frederikshavn kommun ser på om vi har resurserna att hjälpa Hjørring om det skulle bli behov av det. Den dialogen pågår. (29 jul 2026, en fördjupning av hur hjälpen till Hjørring kommun konkret kan se ut)
en Initially, this means that we in Frederikshavn Municipality are looking at whether we have the resources to help Hjørring if the need arises. That dialogue is underway. (29 jul 2026, an elaboration on what the assistance to Hjørring Municipality could specifically look like)

dk Man ser på, om man er stolt af at stå ved siden af vedkommende, og det kan man faktisk godt lede efter. Og det vil vi selvfølgelig gøre i den her sammenhæng. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan han vil vurdere, om Helle Thorning-Schmidt skal væltes)
no Man ser på om man er stolt av å stå ved siden av vedkommende, og det kan man faktisk lete etter. Og det vil vi selvfølgelig gjøre i denne sammenhengen. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan han vil vurdere om Helle Thorning-Schmidt skal felles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser på om man är stolt över att stå vid den personens sida, och det är faktiskt något man kan leta efter. Och det kommer vi självklart att göra i det här sammanhanget. (29 jul 2026, i en förklaring av hur han vill bedöma om Helle Thorning-Schmidt ska avsättas)
en You look at whether you are proud to stand beside the person, and that is actually something you can look for. And that is, of course, what we will do in this context. (29 jul 2026, in an explanation of how he will assess whether Helle Thorning-Schmidt should be ousted)
  Uffe Elbæk

dk Hold nu op. Netop fordi Grønland ikke er til salg, burde USA have al mulig interesse i at diskutere Arktis med Rigsfællesskabet - udover klima, Mellemøsten mv. (29 jul 2026, kommenterede det aflyste statsbesøg på Twitter)
no Nå får du slutte med det. Nettopp fordi Grønland ikke er til salgs, burde USA ha alt årsak til å diskutere Arktis med Rigsfellesskapet – utover klima, Midtøsten osv. (29 jul 2026, kommenterte det avlyste statsbesøket på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägg av nu. Just för att Grönland inte är till salu borde USA ha största möjliga intresse av att diskutera Arktis med Rigsgemenskapen – utöver klimatet, Mellanöstern osv. (29 jul 2026, kommenterade det inställda statsbesöket på Twitter)
en Give it a rest. Precisely because Greenland is not for sale, the USA should have every interest in discussing the Arctic with the Realm - beyond climate, the Middle East, etc. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (29 jul 2026, commenting on the cancelled state visit on Twitter)
  Martin Lidegaard

dk Kære Kim Larsen. Jeg håber, du fik set, det du ville. Hørt din melodi. Takket være dig, har de fleste af os danskere i hvert fald fået en helt særlig melodi. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med Kim Larsens død.)
no Kjære Kim Larsen. Jeg håper du fikk se det du ville. Hørt din melodi. Takket være deg har de fleste av oss dansker i det minste fått en helt spesiell melodi. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med Kim Larsens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Käre Kim Larsen. Jag hoppas att du fick se det du ville. Höra din melodi. Tack vare dig har de flesta av oss danskar i alla fall fått en helt särskild melodi. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med Kim Larsens död.)
en Dear Kim Larsen. I hope you saw what you wanted to see. Heard your melody. Thanks to you, most of us Danes have at least been given a very special melody. (29 jul 2026, in a Facebook post in connection with the death of Kim Larsen.)
  Mette Frederiksen

dk Det er udtryk for at bestyrelserne er meget aktive i øjeblikket. Det seneste eksempel er i Vestas, hvor man fyrede Ditlev Engel og i NKT, hvor bestyrelsen fyrede Thomas Bang. (29 jul 2026, en observation af en generel tendens blandt bestyrelser i store danske virksomheder.)
no Det er et uttrykk for at styrene er svært aktive for øyeblikket. Det siste eksempelet er i Vestas, hvor man ga Ditlev Engel sparken, og i NKT, hvor styret ga Thomas Bang sparken. (29 jul 2026, en observasjon av en generell tendens blant styrer i store danske virksomheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uttryck för att styrelserna är mycket aktiva för tillfället. Det senaste exemplet är i Vestas, där man avskedade Ditlev Engel, och i NKT, där styrelsen avskedade Thomas Bang. (29 jul 2026, en observation av en generell tendens bland styrelser i stora danska företag.)
en It shows that boards are very active at the moment. The most recent examples are Vestas, where Ditlev Engel was fired, and NKT, where the board fired Thomas Bang. (29 jul 2026, an observation of a general trend among boards of large Danish companies.)

dk Vores tal fra de seneste to år viser en gennemsnitlig stigning på godt 25 procent, når vi ser på gennemsnittet af juni og juli og sammenligner det med august. (29 jul 2026, i en kommentar til en opgørelse over udbud og efterspørgsel på lejeboliger.)
no Våre tall fra de siste to årene viser en gjennomsnittlig økning på godt 25 prosent når vi ser på gjennomsnittet for juni og juli og sammenligner det med august. (29 jul 2026, i en kommentar til en oversikt over tilbud og etterspørsel på utleieboliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra siffror från de senaste två åren visar en genomsnittlig ökning på drygt 25 procent när vi ser på genomsnittet för juni och juli och jämför det med augusti. (29 jul 2026, i en kommentar till en sammanställning över utbud och efterfrågan på hyresbostäder.)
en Our figures from the last two years show an average increase of well over 25 percent when we look at the average for June and July and compare it with August. (29 jul 2026, in a comment on a report on the supply and demand for rental housing.)

dk Så er det jo eksempelvis bankassistenten og ikke sygeplejersken, for det er jo dem, der er gået direkte fra skolen og ud i banken. Er det sådan, at det skal forstås? (29 jul 2026, under en debat om differentieret pension og nedslidning i duellen.)
no Så er det jo for eksempel bankassistenten og ikke sykepleieren, for det er jo dem som har gått direkte fra skolen og ut i banken. Er det slik det skal forstås? (29 jul 2026, under en debatt om differensiert pensjon og slitasje i duellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det ju till exempel bankassistenten och inte sjuksköterskan, för det är ju de som har gått direkt från skolan och ut i banken. Är det så det ska förstås? (29 jul 2026, under en debatt om differentierad pension och slitsamma arbeten i duellen.)
en So it's the bank assistant, for example, and not the nurse, because they're the ones who went straight from school into the bank. Is that how it's meant to be understood? (29 jul 2026, during a debate on differentiated pensions and occupational wear and tear in the duel.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er et kludetæppe af it-systemer, som interagerer med hinanden. Hvis der bare er et sted, det er gået galt, så er der en stor kæde af fejl, der kan gå galt. (29 jul 2026, i en kommentar til Renaults situation og sårbarheden i it-systemer under hackerangrebet.)
no Det er et lappeteppe av it-systemer som interagerer med hverandre. Hvis det bare er ett sted det har gått galt, så er det en stor kjede av feil som kan oppstå. (29 jul 2026, i en kommentar til Renaults situasjon og sårbarheten i it-systemer under hackerangrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett lapptäcke av it-system som interagerar med varandra. Om det bara är ett ställe där det har gått fel, så finns det en lång kedja av fel som kan uppstå. (29 jul 2026, i en kommentar till Renaults situation och sårbarheten i it-systemen under hackerattacken.)
en It is a patchwork of IT systems interacting with one another. If something goes wrong in just one place, it can trigger a massive chain of errors. (29 jul 2026, in a comment on Renault's situation and the vulnerability of IT systems during the hacker attack.)

dk Det, vi typisk ser, er, at renterne er lave ude hos bilforhandleren. Så det er en god ide at tage lånet hos bilforhandleren, hvis det er et lån til en dyr bil. (29 jul 2026, i et tv-indslag om billån)
no Det vi typisk ser, er at rentene er lave hos bilforhandleren. Så det er en god idé å ta lånet hos bilforhandleren hvis det er et lån til en dyr bil. (29 jul 2026, i et tv-innslag om billån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi typiskt ser är att räntorna är låga hos bilhandlaren. Så det är en god idé att ta lånet hos bilhandlaren om det är ett lån till en dyr bil. (29 jul 2026, i ett tv-inslag om billån)
en What we typically see is that interest rates are low at the car dealership. So it's a good idea to take the loan from the dealer if it's a loan for an expensive car. (29 jul 2026, in a TV segment about car loans)


Sidan 393 av 6756
...389 390 391 392 393 394 395 396 397...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.