105877 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Det er et amerikansk ikon, som nu står for fald. Han repræsenterer begyndelsen på det USA, som endte med at vælge en farvet mand til præsident i 2008. (29 jul 2026, en forklaring på Bill Cosbys betydning som kulturelt ikon og rollemodel i USA.)
no Det er et amerikansk ikon som nå står for fall. Han representerer begynnelsen på det USA som endte opp med å velge en farget mann til president i 2008. (29 jul 2026, en forklaring på Bill Cosbys betydning som kulturelt ikon og rollemodell i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en amerikansk ikon som nu står för fall. Han representerar början på det USA som slutade med att välja en färgad man till president 2008. (29 jul 2026, en förklaring av Bill Cosbys betydelse som kulturell ikon och förebild i USA.)
en He is an American icon who is now falling from grace. He represents the beginning of the USA that eventually chose a man of color as president in 2008. (29 jul 2026, an explanation of Bill Cosby's significance as a cultural icon and role model in the USA.)
  Mads Fuglede

dk Der er et ordsprog om, at godt begyndt er halvt fuldendt. Jeg håber, at vi vil have viljen og tålmodigheden til at løse problemerne ved forhandlingerne. (29 jul 2026, inden mødets begyndelse i Panmunjom)
no Det er et ordtak som sier at en god start er halvt fullført. Jeg håper at vi vil ha viljen og tålmodigheten til å løse problemene i forhandlingene. (29 jul 2026, før møtets begynnelse i Panmunjom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett ordspråk som säger att en god början är halva segern. Jag hoppas att vi kommer att ha viljan och tålamodet att lösa problemen genom förhandlingar. (29 jul 2026, innan mötets början i Panmunjom)
en There is a proverb that says well begun is half done. I hope that we will have the will and the patience to resolve the problems in the negotiations. (29 jul 2026, before the start of the meeting in Panmunjom)
  Cho Myoung-Gyon

dk Det er allerede blevet normalt, at man ser billeder af piger i sit feed, der bliver udstillet, og det er så sindssygt, at man vænner sig til det. Derfor måtte jeg gøre noget. (29 jul 2026, i et interview om årsagen til hendes video)
no Det har allerede blitt normalt at man ser bilder av jenter i feeden sin som blir utstilt, og det er så sykt at man venner seg til det. Derfor måtte jeg gjøre noe. (29 jul 2026, i et intervju om årsaken til videoen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har redan blivit normalt att man ser bilder av tjejer i sitt flöde som blir utställda, och det är så sinnessjukt att man vänjer sig vid det. Därför var jag tvungen att göra något. (29 jul 2026, i en intervju om orsaken till hennes video)
en It has already become normal to see images of girls in your feed being exposed, and it is insane that we get used to it. That is why I had to do something. (29 jul 2026, in an interview about the reason for her video)

dk Det vil være nogle, der ikke kan nå den kollektive transport. Derfor vil der stadig være biler, men der skal være langt færre af dem. (29 jul 2026, som uddybning af partiets vision for kollektiv transport og bilisme.)
no Det vil være noen som ikke kan benytte seg av kollektivtransporten. Derfor vil det fortsatt være biler, men det skal være langt færre av dem. (29 jul 2026, som en utdypning av partiets visjon for kollektivtransport og bilisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas vissa som inte kan nå kollektivtrafiken. Därför kommer det fortfarande att finnas bilar, men det ska vara betydligt färre av dem. (29 jul 2026, som en fördjupning av partiets vision för kollektivtrafik och bilism.)
en There will be some who cannot access public transport. Therefore, cars will still exist, but there must be far fewer of them. (29 jul 2026, as an elaboration of the party's vision for public transport and motoring.)

dk Det er jo et signal om, at der begynder at være strømninger rundt omkring, hvor nogle lande begynder at sætte spørgsmålstegn ved den militære hjælp. (29 jul 2026, i en kommentar til den generelle tendens i støtten til Ukraine)
no Det er jo et signal om at det begynner å oppstå strømninger her og der, hvor enkelte land begynner å stille spørsmålstegn ved den militære hjelpen. (29 jul 2026, i en kommentar til den generelle tendensen i støtten til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en signal om att det börjar uppstå strömningar på olika håll, där vissa länder börjar ifrågasätta det militära stödet. (29 jul 2026, i en kommentar till den allmänna tendensen i stödet till Ukraina)
en It is a signal that currents are beginning to emerge where some countries are starting to question the military aid. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (29 jul 2026, in a comment on the general trend in support for Ukraine)

dk Jeg ville ikke engang sige, at jeg er fortrøstningsfuld eller har håb. Vi har vel efterhånden ræsonneret, at vi må tage en dag ad gangen, og så prøver vi at kæmpe. (29 jul 2026, da han beskriver sin nuværende mentale tilstand et år efter stormen Bodil.)
no Jeg ville ikke engang si at jeg er optimistisk eller har håp. Vi har vel etter hvert resonnert at vi må ta en dag om gangen, og så prøver vi å kjempe. (29 jul 2026, da han beskriver sin nåværende mentale tilstand et år etter stormen Bodil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ens säga att jag är hoppfull eller har hopp. Vi har väl efter hand insett att vi måste ta en dag i taget, och så försöker vi kämpa. (29 jul 2026, när han beskriver sitt nuvarande mentala tillstånd ett år efter stormen Bodil.)
en I wouldn't even say that I'm optimistic or have hope. By now, we've come to the conclusion that we just have to take it one day at a time, and then we try to keep fighting. (29 jul 2026, as he describes his current mental state a year after storm Bodil.)

dk Da hun ringer til mig, så gav det mening. Jeg var ved at tudbrøle, for jeg er bare virkelig taknemmelig og vildt glad for, at han har det godt. (29 jul 2026, da han fortæller om sin reaktion på opkaldet fra datteren)
no Da hun ringte til meg, så ga det mening. Jeg var i ferd med å briste i gråt, for jeg er bare virkelig takknemlig og utrolig glad for at han har det bra. (29 jul 2026, da han forteller om sin reaksjon på samtalen fra datteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon ringde mig, så gav det mening. Jag var nära att brista i gråt, för jag är bara verkligen tacksam och vildt glad över att han mår bra. (29 jul 2026, när han berättar om sin reaktion på samtalet från dottern)
en When she called me, it all made sense. I was sobbing my heart out, because I'm just truly grateful and incredibly happy that he's doing well. (29 jul 2026, as he describes his reaction to the call from his daughter)

dk Hvis jeg tog ordet, så kunne jeg se, at folk lyttede, men de snakkede derefter videre i det spor, de tidligere havde været i. Så vi blev ikke taget alvorligt. (29 jul 2026, en beskrivelse af oplevelsen med at repræsentere Danmark med et forsvarsforbehold til EU-topmøder.)
no Hvis jeg tok ordet, kunne jeg se at folk lyttet, men etterpå fortsatte de å snakke i det sporet de tidligere hadde vært i. Så vi ble ikke tatt på alvor. (29 jul 2026, en beskrivelse av opplevelsen med å representere Danmark med et forsvarsforbehold ved EU-toppmøter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag tog till orda kunde jag se att folk lyssnade, men sedan fortsatte de prata i samma spår som de tidigare varit i. Så vi blev inte tagna på allvar. (29 jul 2026, en beskrivning av upplevelsen av att representera Danmark med ett försvarsförbehåll vid EU-toppmöten.)
en If I spoke up, I could see that people listened, but they then continued talking along the lines they had been following before. So we weren't taken seriously. (29 jul 2026, a description of the experience of representing Denmark with a defense opt-out at EU summits.)
  Gitte Lillelund Bech

dk Det illustrerer vældig godt, hvor polariseret amerikansk politik er blevet, at bare en enkelt fravigelse fra partilinjen bliver opfattet som noget opsigtsvækkende. (29 jul 2026, i en kommentar til den store opmærksomhed omkring enkelte senatorers stemmeafgivelse.)
no Det illustrerer veldig godt hvor polarisert amerikansk politikk har blitt, at bare et enkelt avvik fra partilinjen blir oppfattet som noe oppsiktsvekkende. (29 jul 2026, i en kommentar til den store oppmerksomheten rundt enkelte senatorers stemmegivning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det illustrerar väldigt väl hur polariserad amerikansk politik har blivit, att bara en enda avvikelse från partilinjen uppfattas som något sensationellt. (29 jul 2026, i en kommentar till den stora uppmärksamheten kring enskilda senatorers röstning.)
en It illustrates very well how polarized American politics has become, that a single departure from the party line is perceived as something sensational. (29 jul 2026, in a comment on the great attention surrounding the votes of individual senators.)

dk Antallet af tilfælde stiger i USA, fordi vi tester meget mere end noget andet land og stadig udvider testningen. Færre tests ville afsløre færre tilfælde. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter mandag)
no Antallet av tilfeller stiger i USA fordi vi tester mye mer enn noe annet land og fortsatt utvider testingen. Færre tester ville avdekket færre tilfeller. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet fall ökar i USA eftersom vi testar mycket mer än något annat land och fortsätter att utöka testningen. Färre tester skulle avslöja färre fall. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter måndagen)
en The number of cases is rising in the US because we are testing much more than any other country and are still expanding testing. Fewer tests would reveal fewer cases. (29 jul 2026, in a Twitter post on Monday)
  Donald Trump

dk Uden at genindføre yderligere lockdown er det lykkedes os at holde tingene i kontrol. Det er vigtigt, så vi kan forbedre økonomien igen. (29 jul 2026, i en udtalelse den 27. juli om nødvendigheden af at genåbne for at hjælpe økonomien)
no Uten å gjeninnføre ytterligere nedstengninger har vi lykkes med å holde tingene under kontroll. Det er viktig, slik at vi kan forbedre økonomien igjen. (29 jul 2026, i en uttalelse den 27. juli om nødvendigheten av å gjenåpne for å hjelpe økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att återinföra ytterligare nedstängningar har vi lyckats hålla situationen under kontroll. Det är viktigt, så att vi kan förbättra ekonomin igen. (29 jul 2026, i ett uttalande den 27 juli om nödvändigheten av att öppna upp för att hjälpa ekonomin)
en Without introducing further lockdowns, we have managed to keep things under control. This is important so that we can improve the economy again. (29 jul 2026, in a statement on July 27 regarding the necessity of reopening to help the economy)

dk Det hjælper operatørerne med at få dronen det sidste svære stykke vej hen mod målet, der er helt afgørende for at eliminere fjendens drone. (29 jul 2026, i en kommentar til brugen af kunstig intelligens i dronerne)
no Det hjelper operatørene med å få dronen det siste vanskelige stykket frem mot målet, noe som er helt avgjørende for å eliminere fiendens drone. (29 jul 2026, i en kommentar til bruken av kunstig intelligens i dronene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper operatörerna att få drönaren den sista svåra biten fram mot målet, vilket är helt avgörande för att eliminera fiendens drönare. (29 jul 2026, i en kommentar till användningen av artificiell intelligens i drönarna)
en It helps the operators get the drone through that final, difficult stretch toward the target, which is absolutely critical for eliminating the enemy drone. (29 jul 2026, in a comment on the use of artificial intelligence in the drones)

dk Alle gransker, hvad Kim Jong-uns motiv er. Opblødningen er kommet ud af det blå efter en periode, hvor mange troede, at vi var på randen af en atomkrig. (29 jul 2026, i en kommentar til spændingen og usikkerheden op til det historiske møde mellem Nord- og Sydkorea.)
no Alle gransker hva som Kim Jong-uns motiv er. Oppmykningen kom helt ut av det blå etter en periode hvor mange trodde at vi var på randen av en atomkrig. (29 jul 2026, i en kommentar til spenningen og usikkerheten opp til det historiske møtet mellom Nord- og Sør-Korea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla granskar vad Kim Jong-uns motiv är. Uppmjukningen kom helt oväntat efter en period då många trodde att vi var på randen av ett atomkrig. (29 jul 2026, i en kommentar till spänningen och osäkerheten inför det historiska mötet mellan Nord- och Sydkorea.)
en Everyone is scrutinizing Kim Jong-un's motives. The thaw came out of the blue after a period where many believed we were on the brink of a nuclear war. (29 jul 2026, in a commentary on the tension and uncertainty leading up to the historic meeting between North and South Korea.)
  Rasmus Tantholdt

dk Det er alvorligt, når det rammer hovedstaden, for der er et stort luftforsvarssystem rundt om, men det har ikke fået ram på det, der har påført skaden. (29 jul 2026, en kommentar til det ukrainske luftforsvars manglende evne til at neutralisere angrebene.)
no Det er alvorlig når det rammer hovedstaden, for det er et stort luftforsvarssystem rundt om, men det har ikke klart å treffe det som har påført skaden. (29 jul 2026, en kommentar til det ukrainske luftforsvarets manglende evne til å nøytralisere angrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt när det drabbar huvudstaden, för det finns ett stort luftförsvarssystem runt omkring, men det har inte lyckats stoppa det som har orsakat skadan. (29 jul 2026, en kommentar till det ukrainska luftförsvarets oförmåga att neutralisera attackerna.)
en It is serious when it hits the capital, because there is a large air defense system around it, but it has failed to intercept what caused the damage. (29 jul 2026, a comment on the Ukrainian air defense's inability to neutralize the attacks.)

dk Vi anbefaler bestemt ikke det her, men Tesla Model S flyder godt nok til at blive lavet om til en båd i korte perioder. Fremdrift ved hjælp af hjulrotation. (29 jul 2026, som en dansk oversættelse af hans udtalelse på Twitter)
no Vi anbefaler bestemt ikke dette, men Tesla Model S flyter godt nok til å bli gjort om til en båt i korte perioder. Fremdrift ved hjelp av hjulrotasjon. (29 jul 2026, som en dansk oversettelse av hans uttalelse på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rekommenderar absolut inte det här, men Tesla Model S flyter tillräckligt bra för att kunna göras om till en båt under korta perioder. Framdrift via hjulrotation. (29 jul 2026, som en dansk översättning av hans uttalande på Twitter)
en We definitely do not recommend this, but the Tesla Model S floats well enough to be converted into a boat for short periods. Propulsion via wheel rotation. (29 jul 2026, as a Danish translation of his statement on Twitter)
  Elon Musk


Sidan 475 av 7059
...471 472 473 474 475 476 477 478 479...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.