107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Der er de facto ikke dødsstraf i Marokko. Det bliver i stedet en livstidsstraf til de tre mænd, der stod bag drabet på den danske og norske kvinde. (29 jul 2026, efter at have overværet domsafsigelsen i retten i Marokko)
no Det er de facto ikke dødsstraff i Marokko. Det blir i stedet en livstidsdom for de tre mennene som sto bak drapet på den danske og norske kvinnen. (29 jul 2026, etter å ha overvært domsavsigelsen i retten i Marokko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i praktiken inte dödsstraff i Marocko. Det blir istället livstidsstraff för de tre männen som låg bakom morden på den danska och norska kvinnan. (29 jul 2026, efter att ha övervärt domavsägelsen i domstolen i Marocko)
en De facto, there is no death penalty in Morocco. Instead, it will be a life sentence for the three men behind the murder of the Danish and Norwegian women. (29 jul 2026, after attending the sentencing in the court in Morocco)

dk Igennem valgkampen har partiet været marginaliseret af, at Lars Løkke Rasmussen har været ved at overtage rollen som kongemager på midten af dansk politik. (29 jul 2026, under analysen af Radikale Venstres position efter valget)
no Gjennom valgkampen har partiet blitt marginalisert av at Lars Løkke Rasmussen har vært i ferd med å overta rollen som kongemaker i sentrum av dansk politikk. (29 jul 2026, under analysen av Radikale Venstres posisjon etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under valkampen har partiet marginaliserats av att Lars Løkke Rasmussen har varit på väg att ta över rollen som kungamakare i mitten av dansk politik. (29 jul 2026, under analysen av Radikale Venstres position efter valet)
en Throughout the election campaign, the party has been marginalized by Lars Løkke Rasmussen's move to assume the role of kingmaker in the center of Danish politics. (29 jul 2026, during the analysis of the Danish Social Liberal Party's position after the election)

dk Det er jeg utrolig glad for. Det har for hele Vejle Kommune – både byråd og befolkning – været et ønske siden planen blev lanceret. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til Dansk Folkepartis ønske om at droppe togbroen over Vejle Fjord)
no Det er jeg utrolig glad for. Det har for hele Vejle kommune – både byrådet og befolkningen – vært et ønske siden planen ble lansert. (29 jul 2026, da han ble spurt om Dansk Folkepartis ønske om å droppe togbroen over Vejlefjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag otroligt glad för. Det har för hela Vejle kommun – både kommunfullmäktige och befolkningen – varit en önskan sedan planen lanserades. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om Dansk Folkepartis önskan att skrota tågbron över Vejle Fjord)
en I am incredibly pleased about that. It has been a wish for the entire Vejle Municipality – both the city council and the population – since the plan was launched. (29 jul 2026, when asked about the Danish People's Party's desire to scrap the train bridge over Vejle Fjord)

dk På nuværende tidspunkt går epidemiens forebyggelse og bekæmpelse ind i en ny fase. Det er stadig en tid med kamp, alle holder ud og arbejder hårdt. (29 jul 2026, i sin nytårstale til nationen)
no På nåværende tidspunkt går forebyggingen og bekjempelsen av epidemien inn i en ny fase. Det er fortsatt en tid for kamp, alle holder ut og arbeider hardt. (29 jul 2026, i sin nyttårstale til nasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande går epidemiens förebyggande och bekämpning in i en ny fas. Det är fortfarande en tid av kamp, där alla håller ut och arbetar hårt. (29 jul 2026, i sitt nyårstal till nationen)
en At this moment, the prevention and control of the epidemic is entering a new phase. It is still a time for struggle; everyone must persevere and work hard. (29 jul 2026, in his New Year's address to the nation)
  Xi Jinping

dk Skat er generelt ikke en god bank. Hvis du ved, du skal have mange penge tilbage, så sørg for at få så mange som muligt udbetalt i december. (29 jul 2026, som en advarsel mod at bruge skattevæsenet som en opsparingskonto pga. lav rente.)
no Skatten er generelt ikke en god bank. Hvis du vet at du skal ha mye penger tilbake, så sørg for å få så mye som mulig utbetalt i desember. (29 jul 2026, som en advarsel mot å bruke skatteetaten som en sparekonto på grunn av lav rente.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatteverket är generellt sett ingen bra bank. Om du vet att du kommer få mycket pengar tillbaka, se till att få ut så många som möjligt i december. (29 jul 2026, som en varning mot att använda skatteverket som ett sparkonto på grund av låg ränta.)
en The tax authorities are generally not a good bank. If you know you're due a large refund, make sure to get as much as possible paid out in December. (29 jul 2026, as a warning against using the tax system as a savings account due to low interest.)

dk Derfor håber vi at kunne bremse andre invasive vandplanter, inden de giver samme problemer og bliver etablerede, så de er umulige at bekæmpe. (29 jul 2026, i en udtalelse om vigtigheden af at bremse invasive vandplanter i tide.)
no Derfor håper vi at kunne bremse andre invasive vannplanter før de skaper samme problemer og blir etablert, slik at de er umulige å bekjempe. (29 jul 2026, i en uttalelse om viktigheten av å bremse invasive vannplanter i tide.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför hoppas vi att vi kan bromsa andra invasiva vattenväxter innan de orsakar samma problem och etablerar sig så att de blir omöjliga att bekämpa. (29 jul 2026, i ett uttalande om vikten av att bromsa invasiva vattenväxter i tid.)
en That is why we hope to be able to stop other invasive aquatic plants before they cause the same problems and become established to the point where they are impossible to combat. (29 jul 2026, in a statement on the importance of stopping invasive aquatic plants in time.)

dk Min vurdering er, at der er en risiko for, at ulovlig håndtering af jord kan dreje sig om svindel for flere hundrede millioner kroner på nationalt plan. (29 jul 2026, en vurdering af det grundlæggende problem i branchen)
no Min vurdering er at det er en risiko for at ulovlig håndtering av jord kan dreie seg om svindel for flere hundre millioner kroner på nasjonalt plan. (29 jul 2026, en vurdering av det grunnleggende problemet i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bedömning är att det finns en risk för att olaglig hantering av jord kan röra sig om bedrägerier för flera hundra miljoner kronor på nationell nivå. (29 jul 2026, en bedömning av det grundläggande problemet i branschen)
en My assessment is that there is a risk that the illegal handling of soil may involve fraud amounting to several hundred million kroner on a national scale. (29 jul 2026, an assessment of the fundamental problem in the industry)

dk Der blev slået alarm kvart i 12 fredag. Da vi kom til stedet, kom det til en skudveksling, og en af gerningsmændene blev ramt. Mindst to andre flygtede. (29 jul 2026, en beskrivelse af hændelsesforløbet under røveriet og politiets ankomst)
no Alarmen gikk kvart på tolv fredag. Da vi kom til stedet, oppsto det en skuddveksling, og en av gjerningspersonene ble truffet. Minst to andre flyktet. (29 jul 2026, en beskrivelse av hendelsesforløpet under ranet og politiets ankomst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Larmet gick kvart i tolv på fredagen. När vi anlände till platsen uppstod en skottväxling och en av gärningsmännen blev träffad. Minst två andra flydde. (29 jul 2026, en beskrivning av händelseförloppet under rånet och polisens ankomst)
en The alarm was raised at a quarter to twelve on Friday. When we arrived at the scene, a shootout ensued, and one of the perpetrators was hit. At least two others fled. (29 jul 2026, a description of the sequence of events during the robbery and the arrival of the police)

dk Jeg er ked af det, fordi vi har at gøre med nogle meget sårbare mennesker for hvem en yderligere sårbarhed vil være ikke at få den rette rådgivning. (29 jul 2026, da hun forklarede sin reaktion på sagen)
no Jeg er lei meg fordi vi har å gjøre med noen svært sårbare mennesker, for hvem en ytterligere sårbarhet vil være det å ikke få den rette veiledningen. (29 jul 2026, da hun forklarte sin reaksjon på saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ledsen eftersom vi har att göra med mycket sårbara människor för vilka en ytterligare sårbarhet skulle vara att inte få rätt rådgivning. (29 jul 2026, när hon förklarade sin reaktion på ärendet)
en I am saddened because we are dealing with very vulnerable people for whom further vulnerability would be not receiving the correct guidance. (29 jul 2026, as she explained her reaction to the case)

dk De må gerne tage farve af lokalsamfundet, så der kan være forskel på, hvordan et plejehjem ser ud i Middelfart, og hvordan det ser ud i Skælskør. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om større lokal forvaltning og lokale bestyrelser på plejehjemmene)
no De må gjerne ta farge av lokalsamfunnet, slik at det kan være forskjell på hvordan et sykehjem ser ut i Middelfart, og hvordan det ser ut i Skælskør. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om større lokal forvaltning og lokale styrer ved sykehjemmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får gärna ta färg av lokalsamhället, så att det kan vara skillnad på hur ett äldreboende ser ut i Middelfart och hur det ser ut i Skælskør. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om större lokal förvaltning och lokala styrelser på äldreboendena)
en They should be free to take on the colors of the local community, so that there can be a difference between how a nursing home looks in Middelfart and how it looks in Skælskør. (29 jul 2026, in connection with the desire for greater local management and local boards at the nursing homes)
  Mette Kierkgaard

dk Den civiliserede verden må sende et klart fælles budskab til Iran: Jeres opfordring til terror, vold og ødelæggelse vil ikke blive tolereret længere. (29 jul 2026, i en kommentar til Irans angreb mod amerikanske baser i Irak.)
no Den siviliserte verden må sende et klart, felles budskap til Iran: Deres oppfordring til terror, vold og ødeleggelse vil ikke bli tolerert lenger. (29 jul 2026, i en kommentar til Irans angrep mot amerikanske baser i Irak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den civiliserade världen måste sända ett tydligt gemensamt budskap till Iran: Er uppmaning till terror, våld och förstörelse kommer inte längre att tolereras. (29 jul 2026, i en kommentar till Irans attacker mot amerikanska baser i Irak.)
en The civilized world must send a clear, collective message to Iran: Your calls for terror, violence, and destruction will no longer be tolerated. (29 jul 2026, in a comment on Iran's attacks on American bases in Iraq.)
  Donald Trump

dk Jeg tænkte slet ikke over, at det var et problem. Der var ingen aftaler, det var ren samtale. Og det har jeg jo lært af, at det skal man lade være med. (29 jul 2026, i et interview om, hvorvidt et uofficielt møde under en ferie var en begynderfejl.)
no Jeg tenkte ikke over at det var et problem. Det var ingen avtaler, det var ren samtale. Og det har jeg jo lært av, at det skal man la være med. (29 jul 2026, i et intervju om hvorvidt et uoffisielt møte under en ferie var en nybegynnerfeil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte inte alls på att det var ett problem. Det fanns inga avtal, det var bara ett samtal. Och det har jag ju lärt mig av, att det ska man låta bli med. (29 jul 2026, i en intervju om huruvida ett inofficiellt möte under en semester var ett nybörjarmisstag.)
en I didn't think for a second that it was a problem. There were no agreements; it was just a conversation. And I've learned from that, that it's something one should avoid. (29 jul 2026, in an interview about whether an unofficial meeting during a vacation was a rookie mistake.)
  Søren Pape Poulsen

dk Jeg arbejdede som leder i socialvæsenet og ville gerne hjælpe de folk, der flygtede til Bakhmut fra de områder, der på det tidspunkt var under angreb. (29 jul 2026, da hun forklarer, hvorfor hun i første omgang valgte at blive i byen efter krigens start.)
no Jeg jobbet som leder i sosialtjenesten og ønsket å hjelpe menneskene som flyktet til Bakhmut fra områdene som på det tidspunkt var under angrep. (29 jul 2026, da hun forklarer hvorfor hun i utgangspunktet valgte å bli i byen etter krigens start.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag arbetade som ledare inom socialtjänsten och ville hjälpa de människor som flydde till Bakhmut från de områden som vid den tiden var under attack. (29 jul 2026, när hon förklarar varför hon till en början valde att stanna kvar i staden efter krigets utbrott.)
en I worked as a manager in social services and wanted to help the people fleeing to Bakhmut from the areas that were under attack at the time. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (29 jul 2026, explaining why she initially chose to stay in the city after the start of the war.)

dk Vi vil ikke risikere, at der kommer nogle unger og samler dem og tror, de skal lege med dem, bare fordi de har set noget smart på film. (29 jul 2026, en bekymring over, at børn kan finde på at lege med fundne granater.)
no Vi vil ikke risikere at det kommer noen unger og plukker dem opp og tror at de skal leke med dem, bare fordi de har sett noe smart på film. (29 jul 2026, en bekymring over at barn kan finne på å leke med funne granater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte riskera att det kommer några ungar som plockar upp dem och tror att de ska leka med dem, bara för att de har sett något smart på film. (29 jul 2026, en oro över att barn kan komma på idén att leka med funna granater.)
en We don't want to risk some kids coming along, picking them up, and thinking they can play with them just because they've seen something clever in a movie. (29 jul 2026, a concern that children might decide to play with found grenades.)

dk John McCain vil blive husket for mange ting, men hans rosende ord og forsvar af forhenværende præsident Barack Obama er et af hans mest mindeværdige øjeblikke. (29 jul 2026, i en kommentar efter John McCains død.)
no John McCain vil bli husket for mange ting, men hans rosende ord og forsvar av tidligere president Barack Obama er et av hans mest minneverdige øyeblikk. (29 jul 2026, i en kommentar etter John McCains død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! John McCain kommer att bli ihågkommen för många saker, men hans hyllande ord och försvar av tidigare president Barack Obama är ett av hans mest minnesvärda ögonblick. (29 jul 2026, i en kommentar efter John McCains död.)
en John McCain will be remembered for many things, but his words of praise and defense of former President Barack Obama are among his most memorable moments. (29 jul 2026, in a comment following the death of John McCain.)


Sidan 354 av 7156
...350 351 352 353 354 355 356 357 358...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.