107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Det, der bekymrer mig, er selvfølgelig, at det ser ud til at være kutyme. Når folk ikke siger, hvordan virkeligheden er, så kan der opstå konflikter. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen ved, at gratis overarbejde bliver en fast vane.)
no Det som bekymrer meg, er selvfølgelig at det ser ut til å være kutyme. Når folk ikke sier hvordan virkeligheten er, kan det oppstå konflikter. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen ved at gratis overtid blir en fast vane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som bekymrar mig är naturligtvis att det verkar vara praxis. När folk inte säger hur verkligheten ser ut, kan det uppstå konflikter. (29 jul 2026, i en kommentar om risken med att obetald övertid blir en fast vana.)
en What worries me, of course, is that it seems to be becoming the norm. When people don't speak the truth about the reality of the situation, conflicts can arise. (29 jul 2026, in a comment on the risk of unpaid overtime becoming a permanent habit.)

dk Jeg har tænkt på, hvordan jeg skulle komme herfra, uden at mine børn skulle finde mig. Det er jo helt galt, at systemet presser mig derud. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sin desperate situation og kampen mod systemet.)
no Jeg har tenkt på hvordan jeg skulle komme meg herfra, uten at barna mine skulle finne meg. Det er jo helt galt at systemet presser meg dit. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sin desperate situasjon og kampen mot systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har funderat på hur jag skulle kunna ta mig härifrån utan att mina barn skulle hitta mig. Det är ju helt fel att systemet pressar mig till det. (29 jul 2026, i en beskrivning av sin desperata situation och kampen mot systemet.)
en I've been thinking about how I could get away from here without my children finding me. It's completely wrong that the system is pushing me to that point. (29 jul 2026, in a description of his desperate situation and struggle against the system.)

dk Det er velkendt, at forholdet mellem Miljøstyrelsen og kommunerne er en gordisk knude, når det handler om at sikre sig et overblik over de givne tilladelser. (29 jul 2026, i en kommentar til samarbejdet mellem Miljøstyrelsen og kommunerne)
no Det er velkjent at forholdet mellom Miljøstyrelsen og kommunene er en gordisk knute når det gjelder å sikre seg en oversikt over de gitte tillatelsene. (29 jul 2026, i en kommentar til samarbeidet mellom Miljøstyrelsen og kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är välkänt att relationen mellan Miljøstyrelsen och kommunerna är en gordisk knut när det gäller att få en överblick över de givna tillstånden. (29 jul 2026, i en kommentar till samarbetet mellan Miljøstyrelsen och kommunerna)
en herr Tufvesson startede Livet.se. It is well known that the relationship between the Environmental Protection Agency and the municipalities is a Gordian knot when it comes to ensuring an overview of the granted permits. (29 jul 2026, in a comment on the collaboration between the Environmental Protection Agency and the municipalities)
  Mette Abildgaard

dk Det skete i perioden fra november 2019 og frem til udgangen af september i år, hvor vi besluttede at sætte al gældsafvikling via inkassobureauer på pause. (29 jul 2026, i en mail vedrørende kontakten til inkassobureauerne)
no Det skjedde i perioden fra november 2019 og frem til utgangen av september i år, hvor vi besluttet å sette all gjeldsinnkreving via inkassobyråer på pause. (29 jul 2026, i en e-post vedrørende kontakten med inkassobyråene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skedde under perioden från november 2019 fram till utgången av september i år, då vi beslutade att pausa all skuldsanering via inkassobyråer. (29 jul 2026, i ett mejl angående kontakten med inkassobyråerna)
en This occurred in the period from November 2019 until the end of September this year, when we decided to pause all debt collection via collection agencies. (29 jul 2026, in an email regarding contact with the collection agencies)

dk Jeg vil være piværgerlig og sige, at det er en total "bummer" (nedtur, red.), at vi har fået 2,9 procent af stemmerne i forhold til 4,8 procent sidste gang. (29 jul 2026, under en tale ved partiets valgfest)
no Jeg vil være helt ærlig og si at det er en total «bummer» (nedtur, red.), at vi har fått 2,9 prosent av stemmene sammenlignet med 4,8 prosent sist gang. (29 jul 2026, under en tale ved partiets valgfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill vara brutalt ärlig och säga att det är en total besvikelse att vi har fått 2,9 procent av rösterna jämfört med 4,8 procent förra gången. (29 jul 2026, under ett tal vid partiets valfest)
en I want to be brutally honest and say that it is a total "bummer" that we received 2.9 percent of the votes compared to 4.8 percent last time. (29 jul 2026, during a speech at the party's election party)
  Uffe Elbæk

dk Opfattelsen og forventningen i Storbritannien er, at amerikanerne nok skal komme til at nikke til det her og give accept, men at det kommer til at tage lidt længere tid. (29 jul 2026, i forbindelse med forventningerne til USA's accept af brug af langdistancemissiler)
no Oppfatningen og forventningen i Storbritannia er at amerikanerne nok vil komme til å nikke til dette og gi sin aksept, men at det vil ta litt lengre tid. (29 jul 2026, i forbindelse med forventningene til USAs aksept av bruk av langdistanseraketter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppfattningen och förväntningen i Storbritannien är att amerikanerna nog kommer att nicka ja till detta och ge sitt godkännande, men att det kommer att ta lite längre tid. (29 jul 2026, i samband med förväntningarna på USA:s godkännande av användningen av långdistansrobotar)
en The perception and expectation in the UK is that the Americans will likely nod along to this and give their approval, but that it will take a little longer. (29 jul 2026, regarding the expectations for the US approval of the use of long-range missiles)

dk Om lidt skal vi lave finanslov. Og beskeden fra Enhedslisten er klar. Næste års finanslov skal kunne mærkes på velfærden og måles i klimaregnskabet. (29 jul 2026, under en tale ved partiets årsmøde i København)
no Om litt skal vi utforme statsbudsjettet. Og budskapet fra Enhedslisten er klart. Neste års statsbudsjett skal kunne merkes på velferden og måles i klimaregnskapet. (29 jul 2026, under en tale ved partiets årsmøte i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snart ska vi utforma budgetpropositionen. Och budskapet från Enhedslisten är tydligt. Nästa års budget ska kunna märkas i välfärden och mätas i klimaträkenskapen. (29 jul 2026, under ett tal vid partiets årsmöte i Köpenhamn)
en Soon we will be drafting the budget. And the message from Enhedslisten is clear. Next year's budget must be felt in welfare and measured in the climate accounts. (29 jul 2026, during a speech at the party's annual meeting in Copenhagen)
  Pernille Skipper

dk Nu træffer jeg denne her beslutning, som er kæmpestor for mig, og så vil jeg lige sunde mig oven på det, inden jeg snarest melder ud, hvordan jeg ser min fremtid. (29 jul 2026, i et interview om hans fremtidsplaner efter udmeldelsen)
no Nå tar jeg denne beslutningen, som er enormt stor for meg, og så vil jeg bare lande litt i det før jeg snart melder ut hvordan jeg ser på fremtiden min. (29 jul 2026, i et intervju om fremtidsplanene hans etter utmeldelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu fattar jag det här beslutet, som är enormt för mig, och så vill jag bara landa i det hela innan jag inom kort meddelar hur jag ser på min framtid. (29 jul 2026, i en intervju om hans framtidsplaner efter utträdet)
en I am now making this decision, which is huge for me, and I want to take a moment to reflect on it before announcing shortly how I see my future. (29 jul 2026, in an interview about his future plans after the announcement)
  Kristian Thulesen Dahl

dk De har bekræftet indtil videre, at der ikke er hverken danske eller svenske gæster, der har været påvirket af det. Det er det, vi indtil videre har fået at vide herhjemme fra. (29 jul 2026, da hun blev spurgt ind til, om danske eller svenske gæster var berørt af lavinen.)
no De har så langt bekreftet at det ikke er hverken danske eller svenske gjester som har blitt påvirket av det. Det er det vi så langt har fått vite her hjemme. (29 jul 2026, da hun ble spurt om danske eller svenske gjester var berørt av lavinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har hittills bekräftat att det varken finns danska eller svenska gäster som har påverkats av det. Det är vad vi hittills har fått veta här hemma. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om huruvida danska eller svenska gäster hade drabbats av lavinen.)
en So far, they have confirmed that there are neither Danish nor Swedish guests who have been affected by it. That is what we have been told here at home so far. (29 jul 2026, when asked whether Danish or Swedish guests were affected by the avalanche.)

dk Hun har ikke rigtig andre omkring sig lige nu. Der skal opbygges en partiorganisation, og Inger Støjbergs navn kan kun bringe partiet så langt. (29 jul 2026, i en vurdering af behovet for en partiorganisation udover Inger Støjbergs navn)
no Hun har ikke egentlig andre rundt om seg akkurat nå. Det må bygges opp en partiorganisasjon, og Inger Støjbergs navn kan bare bringe partiet så langt. (29 jul 2026, i en vurdering av behovet for en partiorganisasjon utover Inger Støjbergs navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har inte egentligen några andra omkring sig just nu. Det måste byggas upp en partiorganisation, och Inger Støjbergs namn kan bara ta partiet så långt. (29 jul 2026, i en bedömning av behovet av en partiorganisation utöver Inger Støjbergs namn)
en She doesn't really have anyone else around her right now. A party organization needs to be built, and Inger Støjberg's name can only take the party so far. (29 jul 2026, in an assessment of the need for a party organization beyond Inger Støjberg's name)

dk Nej, men der er forskel på, om man er 40 eller 80 år. En 40-årig har livet foran sig, jeg har det bag mig. Det synes jeg, der er en stor forskel på. (29 jul 2026, som svar til sit barnebarn om forskellen på alder i forbindelse med genoplivning)
no Nei, men det er forskjell på om man er 40 eller 80 år. En 40-åring har livet foran seg, jeg har det bak meg. Det synes jeg er en stor forskjell på. (29 jul 2026, som svar til barnebarnet sitt om forskjellen på alder i forbindelse med gjenoppliving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men det är skillnad på om man är 40 eller 80 år. En 40-åring har livet framför sig, jag har det bakom mig. Det tycker jag är en stor skillnad. (29 jul 2026, som svar till sitt barnbarn om skillnaden i ålder i samband med hjärt-lungräddning)
en No, but there is a difference between being 40 or 80 years old. A 40-year-old has their life ahead of them; I have mine behind me. I think there is a big difference there. (29 jul 2026, in response to her grandchild about the difference in age in connection with resuscitation)

dk Det er ret afgørende, hvis vi skal reducere antallet af kontakter, at myndighederne er meget klare i mælet og kommer med meget præcise anbefalinger. (29 jul 2026, i en anbefaling til myndighederne om kommunikation af retningslinjer)
no Det er helt avgjørende, hvis vi skal redusere antall kontakter, at myndighetene er veldig tydelige i budskapet og kommer med svært presise anbefalinger. (29 jul 2026, i en anbefaling til myndighetene om kommunikasjon av retningslinjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande, om vi ska minska antalet kontakter, att myndigheterna är mycket tydliga i sitt budskap och kommer med mycket precisa rekommendationer. (29 jul 2026, i en rekommendation till myndigheterna om kommunikation av riktlinjer)
en If we are to reduce the number of contacts, it is quite crucial that the authorities are very clear in their messaging and provide very precise recommendations. (29 jul 2026, in a recommendation to the authorities regarding the communication of guidelines)
  Michael Bang Petersen

dk Den nye støtteforening kommer til at have en stor betydning for os som borgere i Ølst og for vores familier både nu på kort sigt og i årene fremover. (29 jul 2026, i en kommentar til realiseringen af donationen på 50 millioner kroner til Ølst.)
no Den nye støtteforeningen vil få stor betydning for oss som borgere i Ølst og for familiene våre, både på kort sikt og i årene som kommer. (29 jul 2026, i en kommentar til realiseringen av donasjonen på 50 millioner kroner til Ølst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya stödforeningen kommer att få stor betydelse för oss som medborgare i Ølst och för våra familjer, både nu på kort sikt och i åren framöver. (29 jul 2026, i en kommentar till genomförandet av donationen på 50 miljoner kronor till Ølst.)
en The new support association will be of great significance to us as citizens of Ølst and for our families, both in the short term and in the years to come. (29 jul 2026, in a comment on the realization of the 50 million kroner donation to Ølst.)

dk Det vil være at kigge ned ad et momsspor og et skattespor og udskyde nogle af de betalinger, virksomhederne løbende skal betale. Det kan være én af måderne. (29 jul 2026, på et pressemøde mandag i forbindelse med diskussionen om virksomhedernes likviditet)
no Det vil være å se på et mva-spor og et skattespore og utsette noen av betalingene som virksomhetene løpende skal betale. Det kan være én av måtene. (29 jul 2026, på en pressekonferanse mandag i forbindelse med diskusjonen om virksomhetenes likviditet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle innebära att se över moms- och skattespåren och skjuta upp några av de betalningar som företagen löpande ska göra. Det kan vara ett av sätten. (29 jul 2026, på en presskonferens måndagen i samband med diskussionen om företagens likviditet)
en It would involve looking at a VAT track and a tax track and postponing some of the payments that companies have to make on an ongoing basis. That could be one of the ways. (29 jul 2026, at a press conference on Monday in connection with the discussion on corporate liquidity)
  Mette Frederiksen

dk Det var som om, at jeg havde et metalrør gennem maven. Jeg kunne ikke bevæge mig rundt, uden det føltes som om, at det rumlede og brændte i organerne. (29 jul 2026, beskrivelse af sine smerter før diagnosen)
no Det var som om jeg hadde et metallrør gjennom magen. Jeg kunne ikke bevege meg uten at det føltes som om det rumlet og brant i organene. (29 jul 2026, beskrivelse av smertene før diagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som om att jag hade ett metallrör genom magen. Jag kunde inte röra mig utan att det kändes som om det mullrade och brände i organen. (29 jul 2026, beskrivning av sina smärtor före diagnosen)
en It was as if I had a metal pipe through my stomach. I couldn't move around without it feeling as though my organs were rumbling and burning. (29 jul 2026, description of his pain before the diagnosis)


Sidan 355 av 7156
...351 352 353 354 355 356 357 358 359...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.