107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Vi må have ministeren på området til at indkalde partierne til en drøftelse, så vi kan få kortlagt helt præcist, hvilke skruer vi har at skrue på. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om at få undersøgt mulige ændringer af skattefordelene ved forældrekøb)
no Vi må få ministeren på området til å kalle partiene inn til en drøfting, slik at vi kan få kartlagt helt nøyaktig hvilke skruer vi kan skru på. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om å få undersøkt mulige endringer av skattefordelene ved foreldrekjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få ansvarig minister att kalla partierna till en diskussion, så att vi kan kartlägga exakt vilka skruvar vi kan skruva på. (29 jul 2026, i samband med en önskan om att utreda möjliga ändringar av skattefördelarna vid föräldraköp)
en We must have the minister responsible for the area convene the parties for a discussion, so we can map out exactly which levers we can pull. (29 jul 2026, in connection with a desire to investigate possible changes to the tax benefits of parental home purchases)

dk Det kan godt være en del af det pædagogiske arbejde, at man opdeler børnegruppen. Men der må ikke være situationer, hvor det er farligt for børnene. (29 jul 2026, i en uddybning af sit syn på pædagogers alenetid med børn)
no Det kan godt være en del av det pedagogiske arbeidet at man deler opp barnegruppen. Men det må ikke oppstå situasjoner hvor det er farlig for barna. (29 jul 2026, i en utdypning av sitt syn på pedagogers alenetid med barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan godt vara en del av det pedagogiska arbetet att man delar upp barngruppen. Men det får inte uppstå situationer där det är farligt för barnen. (29 jul 2026, i en fördjupning av sin syn på pedagogers egentid med barn)
en Dividing the group of children can certainly be part of the pedagogical work. However, there must be no situations where it becomes dangerous for the children. (29 jul 2026, elaborating on her view on educators' one-on-one time with children)

dk Det ville blive en meget dyr regning, der ville blive lagt på skatteborgerne, og det ville være tvivlsomt, om det kunne lade sig gøre på så kort tid. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor det ikke var muligt at give boligejerne frit valg mellem at betale nu eller senere på grund af it-omkostninger.)
no Det ville bli en svært dyr regning som ville blitt lagt på skattebetalerne, og det ville være tvilsomt om det kunne gjennomføres på så kort tid. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor det ikke var mulig å gi boligeierne fritt valg mellom å betale nå eller senere på grunn av it-kostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bli en mycket dyr räkning som skulle läggas på skattebetalarna, och det skulle vara tveksamt om det skulle vara möjligt att genomföra på så kort tid. (29 jul 2026, en förklaring till varför det inte var möjligt att ge bostadsägarna fritt val mellan att betala nu eller senare på grund av it-kostnader.)
en It would result in a very expensive bill for the taxpayers, and it would be doubtful whether it could be achieved in such a short period of time. (29 jul 2026, an explanation of why it was not possible to give homeowners a free choice between paying now or later due to IT costs.)
  Karsten Lauritzen

dk Det er et meget lille tal. I normale projekter vil man forvente en procent om måneden, så en promille er et projekt, der har været fuldstændig stabilt. (29 jul 2026, en kommentar til kortlægningen af tidsforbruget på ændringsanmodninger i it-projektet)
no Det er et veldig lite tall. I normale prosjekter vil man forvente en prosent i måneden, så en promille er et prosjekt som har vært fullstendig stabilt. (29 jul 2026, en kommentar til kartleggingen av tidsbruken på endringsforespørsler i it-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket litet tal. I normala projekt skulle man förvänta sig en procent i månaden, så en promille innebär ett projekt som har varit helt stabilt. (29 jul 2026, en kommentar till kartläggningen av tidsåtgången för ändringsförfrågningar i it-projektet)
en It is a very small number. In normal projects, you would expect a percentage per month, so a per mille is a project that has been completely stable. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (29 jul 2026, a comment on the mapping of time spent on change requests in the IT project)

dk I den situation, vi står i nu, føler vi os virkelig trådt på og pisset ned ad ryggen. Det gør, at de ser modstand fra vores side og kreative løsninger. (29 jul 2026, i et interview med journaliststuderende i efteråret 2020)
no I den situasjonen vi står i nå, føler vi oss virkelig tråkket på og pisset på. Det gjør at de møter motstand fra vår side og kreative løsninger. (29 jul 2026, i et intervju med journaliststudenter høsten 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den situation vi befinner oss i nu, känner vi oss verkligen trampade på och pissade på. Det gör att de möter motstånd från vår sida och kreativa lösningar. (29 jul 2026, i en intervju med journaliststudenter under hösten 2020)
en In the situation we find ourselves in now, we feel truly trampled on and treated with utter contempt. That is why they are seeing resistance from our side and creative solutions. (29 jul 2026, in an interview with journalism students in the autumn of 2020)

dk Er det tilfældet, kan det være, man skal overveje, om man bør udskifte sit rentetilpasningslån med et fastforrentet lån og få sin nattesøvn tilbage. (29 jul 2026, et råd til boligejere med en meget stram økonomi)
no Er det tilfelle, kan det være at man bør vurdere om man skal bytte ut sitt flytende rentelån med et fastrentelån og få nattesøvnen tilbake. (29 jul 2026, et råd til boligeiere med en svært stram økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det fallet kan det vara så att man bör överväga om man ska byta ut sitt rörliga lån mot ett fastförräntat lån och få tillbaka sin nattsömn. (29 jul 2026, ett råd till bostadsägare med en mycket stram ekonomi)
en If that is the case, you may want to consider whether you should replace your adjustable-rate mortgage with a fixed-rate loan and get your peace of mind back. (29 jul 2026, advice for homeowners with very tight finances)

dk Vi må sige, efter mange konsultationer og møder henover weekenden, at det kommer til at sætte sig hurtigere i den danske økonomi, end mange nok havde forventet. (29 jul 2026, som en opsummering på et pressemøde mandag)
no Vi må si, etter mange konsultasjoner og møter over helgen, at det kommer til å sette seg raskere i den danske økonomien enn mange nok hadde forventet. (29 jul 2026, som en oppsummering på en pressekonferanse mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste konstatera, efter många samråd och möten under helgen, att det kommer att slå igenom snabbare i den danska ekonomin än vad många nog hade förväntat. (29 jul 2026, som en sammanfattning på en presskonferens måndagen)
en We must say, after many consultations and meetings over the weekend, that it will take effect in the Danish economy faster than many had expected. (29 jul 2026, as a summary at a press conference on Monday)
  Mette Frederiksen

dk Det er nogle åbenlyst voldsomme og alvorlige anklager. Dokumentfalsk er bestemt ikke for sjov, og det er det, han bliver anklaget for at have udført nu. (29 jul 2026, kommentar til anklagerne om dokumentfalsk)
no Det er noen åpenbart voldsomme og alvorlige anklager. Dokumentforfalskning er bestemt ikke for spøk, og det er det han nå blir anklaget for å ha gjort. (29 jul 2026, kommentar til anklagene om dokumentforfalskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några uppenbart våldsamma och allvarliga anklagelser. Urkundsförfalskning är absolut inget skämt, och det är vad han nu anklagas för att ha gjort. (29 jul 2026, kommentar till anklagelserna om urkundsförfalskning)
en These are obviously violent and serious allegations. Forgery is certainly not a laughing matter, and that is what he is now accused of having committed. (29 jul 2026, comment on the allegations of forgery)

dk At opretholde informationssikkerhed er afgørende for udviklingen af national kapabilitet og for tilliden og tiltroen på tværs af partnere og allierede. (29 jul 2026, efter en tale ved tænketanken Lowy Institute)
no Å opprettholde informasjonssikkerhet er avgjørende for utviklingen av nasjonal kapasitet og for tilliten og troen på tvers av partnere og allierte. (29 jul 2026, etter en tale ved tenketanken Lowy Institute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att upprätthålla informationssäkerhet är avgörande för utvecklingen av nationell förmåga och för tilliten och förtroendet mellan partners och allierade. (29 jul 2026, efter ett tal vid tankesmedjan Lowy Institute)
en Maintaining information security is crucial for the development of national capability and for the trust and confidence across partners and allies. (29 jul 2026, after a speech at the Lowy Institute think tank)

dk Hvis islam siger, at du ikke skal drikke eller spise svin, så vil staten få folk til at gøre netop dét for angiveligt at bekæmpe religiøs ekstremisme. (29 jul 2026, forklaring af den kinesiske stats strategi mod islam i Xinjiang)
no Hvis islam sier at du ikke skal drikke eller spise svin, så vil staten få folk til å gjøre nettopp det for angivelig å bekjempe religiøs ekstremisme. (29 jul 2026, forklaring av den kinesiske statens strategi mot islam i Xinjiang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om islam säger att du inte ska dricka eller äta svin, så kommer staten att få folk att göra just det för att påstått bekämpa religiös extremism. (29 jul 2026, förklaring av den kinesiska statens strategi mot islam i Xinjiang)
en If Islam says you should not drink or eat pork, the state will make people do exactly that in order to allegedly combat religious extremism. (29 jul 2026, explanation of the Chinese state's strategy against Islam in Xinjiang)
  Adrian Zenz

dk Vi har oplysninger om, at Kim Jong-un forventer, at disse diskussioner vil fortsætte, og at de inkluderer diplomatisk engagement på lederniveau i Rusland. (29 jul 2026, i en officiel erklæring mandag vedrørende våbenforhandlingerne mellem Rusland og Nordkorea.)
no Vi har opplysninger om at Kim Jong-un forventer at disse diskusjoner vil fortsette, og at de inkluderer diplomatisk engasjement på ledernivå i Russland. (29 jul 2026, i en offisiell uttalelse mandag vedrørende våpenforhandlingene mellom Russland og Nord-Korea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppgifter om att Kim Jong-un förväntar sig att dessa diskussioner kommer att fortsätta, och att de inkluderar diplomatiskt engagemang på ledarnivå i Ryssland. (29 jul 2026, i ett officiellt uttalande måndagen angående vapenförhandlingarna mellan Ryssland och Nordkorea.)
en We have information that Kim Jong-un expects these discussions to continue, and that they include diplomatic engagement at the leadership level in Russia. (29 jul 2026, in an official statement on Monday regarding the weapons negotiations between Russia and North Korea.)

dk Det gør det noget lettere for forbrugere, der som i mit tilfælde har brugt en masse tid og energi på at skulle komme igennem og få sagen til at rulle. (29 jul 2026, da han kommenterede på oprettelsen af det nye uvildige klagenævn)
no Det gjør det betydelig lettere for forbrukere som i mitt tilfelle, som har brukt mye tid og energi på å komme gjennom og få saken til å rulle. (29 jul 2026, da han kommenterte opprettelsen av det nye uavhengige klagenemnda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det betydligt lättare för konsumenter som, i mitt fall, har lagt ner mycket tid och energi på att försöka komma fram och få ärendet att rulla. (29 jul 2026, när han kommenterade inrättandet av det nya oberoende klagonämnden)
en It makes things much easier for consumers who, as in my case, have spent a great deal of time and energy just trying to get through and get the case moving. (29 jul 2026, commenting on the establishment of the new independent complaints board)

dk Vi lærte, at der er rigtig stor politisk enighed om, hvad der er Danmarks udfordringer, men at politikerne ikke er enige om, hvordan vi løser dem. (29 jul 2026, en kommentar til den politiske enighed efter de første debatter i valgkampen)
no Vi lærte at det er veldig stor politisk enighet om hva som er Danmarks utfordringer, men at politikerne ikke er enige om hvordan vi løser dem. (29 jul 2026, en kommentar til den politiske enigheten etter de første debattene i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lärde oss att det finns en mycket stor politisk enighet om vad Danmarks utmaningar är, men att politikerna inte är överens om hur vi löser dem. (29 jul 2026, en kommentar till den politiska enigheten efter de första debatterna i valkampanjen)
en We learned that there is a great deal of political consensus on what Denmark's challenges are, but that the politicians do not agree on how we solve them. (29 jul 2026, a comment on the political consensus after the first debates of the election campaign)

dk Der er nok et vist element af held. Der er ikke nogle systemer, der fejlfri. Men der lader til at være sket en eller flere fejl i Israels forsvarssystem. (29 jul 2026, i en vurdering af, om angrebet skyldtes held eller systemfejl)
no Det er nok et visst element av flaks. Det finnes ingen systemer som er feilfrie. Men det ser ut til å ha skjedd én eller flere feil i Israels forsvarssystem. (29 jul 2026, i en vurdering av om angrepet skyldtes flaks eller systemfeil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nog ett visst element av tur. Det finns inga system som är felfria. Men det tycks ha skett ett eller flera fel i Israels försvarssystem. (29 jul 2026, i en bedömning av om attacken berodde på tur eller systemfel)
en There is probably a certain element of luck. No systems are flawless. But it appears that one or more errors occurred in Israel's defense system. (29 jul 2026, in an assessment of whether the attack was due to luck or system failure)

dk Det er værd at bemærke ordvalget. Der er ikke tale om nogen tilbagetrækning fra ukrainsk territorium, kun om at fryse den nuværende frontlinje. (29 jul 2026, i en analyse af Tokajevs forslag om at fryse krigen.)
no Det er verdt å merke seg ordvalget. Det er ikke snakk om noen tilbaketrekning fra ukrainsk territorium, kun om å fryse dagens frontlinje. (29 jul 2026, i en analyse av Tokajevs forslag om å fryse krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värt att notera ordvalet. Det är inte fråga om någon tillbakadragning från ukrainskt territorium, utan endast om att frysa dagens frontlinje. (29 jul 2026, i en analys av Tokajevs förslag om att frysa kriget.)
en It is worth noting the choice of words. There is no mention of any withdrawal from Ukrainian territory, only of freezing the current front line. (29 jul 2026, in an analysis of Tokayev's proposal to freeze the war.)


Sidan 356 av 7156
...352 353 354 355 356 357 358 359 360...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.