107325 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Indtil en af dem strandede på en af de svenske skærgårds-øer ud for Karlskrona. Så havde man syn for sagen, som man havde haft mistanke om i årevis. (31 jul 2026, en beskrivelse af, hvordan mistanken om sovjetiske ubåde blev bekræftet i 1981.)
no Inntil en av dem strandet på en av de svenske skjærgårdsøyene utenfor Karlskrona. Da fikk man bekreftet det man hadde mistenkt i årevis. (31 jul 2026, en beskrivelse av hvordan mistanken om sovjetiske ubåter ble bekreftet i 1981.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills en av dem strandade på en av de svenska skärgårdöarna utanför Karlskrona. Då hade man bevisen för det man misstänkt i åratal. (31 jul 2026, en beskrivning av hur misstankarna om sovjetiska ubåtar bekräftades 1981.)
en Until one of them ran aground on one of the Swedish archipelago islands off Karlskrona. Then, the matter was clear, confirming what had been suspected for years. (31 jul 2026, a description of how suspicions regarding Soviet submarines were confirmed in 1981.)
  Samuel Rachlin

dk Ulve er utrolig sky. Selv her i Zoologisk Have, hvor de ellers er vant til både besøgende og dyrepassere, er de bange for mennesker. (31 jul 2026, som en uddybning af ulvens naturlige skyhed over for mennesker)
no Ulver er utrolig sky. Selv her i Zoologisk Have, hvor de ellers er vant til både besøkende og dyrepassere, er de redde for mennesker. (31 jul 2026, som en utdypning av ulvens naturlige skyhet overfor mennesker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vargar är otroligt skygga. Även här på Zoologisk Have, där de i övrigt är vana vid både besökare och djurskötare, är de rädda för människor. (31 jul 2026, som en fördjupning av vargens naturliga skygghet inför människor)
en Wolves are incredibly shy. Even here at the Zoological Garden, where they are otherwise used to both visitors and zookeepers, they are afraid of humans. (31 jul 2026, as an elaboration on the wolf's natural shyness toward humans)

dk Det er svært at danne sig et overblik over situationen lige nu, men der er mange tilskadekomne, og det er svært at forestille sig, at der ikke er døde. (31 jul 2026, i en besked til Ritzau under kaosset efter jordskælvet og lavinerne på Mount Everest)
no Det er vanskelig å få et overblikk over situasjonen akkurat nå, men det er mange skadde, og det er vanskelig å forestille seg at det ikke er døde. (31 jul 2026, i en melding til Ritzau under kaoset etter jordskjelvet og lavinene på Mount Everest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att få en överblick över situationen just nu, men det finns många skadade och det är svårt att föreställa sig att det inte finns döda. (31 jul 2026, i ett meddelande till Ritzau under kaoset efter jordbävningen och lavinerna på Mount Everest)
en It is difficult to get a full overview of the situation right now, but there are many casualties, and it is hard to imagine that there are no fatalities. (31 jul 2026, in a message to Ritzau during the chaos following the earthquake and avalanches on Mount Everest)

dk Men nu har Nina Smith jo også sagt, at der skal foretages nogle vedtægtsændringer for at lave det her demokrati bedre, og vi ser frem til, at der kommer et udkast på det. (31 jul 2026, i et interview om gruppens muligheder i repræsentantskabet.)
no Men nå har Nina Smith jo også sagt at det skal gjøres noen vedtektsendringer for å gjøre dette demokratiet bedre, og vi ser frem til at det kommer et utkast til dette. (31 jul 2026, i et intervju om gruppens muligheter i representantskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu har Nina Smith ju också sagt att det ska göras vissa stadgeändringar för att förbättra demokratin, och vi ser fram emot att det kommer ett utkast på detta. (31 jul 2026, i en intervju om gruppens möjligheter i representantskapet.)
en But now Nina Smith has also said that some changes to the bylaws must be made to improve this democracy, and we look forward to receiving a draft of that. (31 jul 2026, in an interview about the group's opportunities in the representative assembly.)

dk Men efterhånden som der er kommet flere og flere informationer, er vi i stigende grad bange for, at flyet meget vel kan være styrtet på grund af en bombe om bord. (31 jul 2026, i en erklæring fra premierministerens kontor vedrørende mistanken om en bombe)
no Men etter hvert som det har kommet flere og flere opplysninger, er vi i økende grad redde for at flyet meget vel kan ha styrtet på grunn av en bombe om bord. (31 jul 2026, i en uttalelse fra statsministerens kontor vedrørende mistanken om en bombe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i takt med att mer och mer information har kommit fram, är vi alltmer rädda för att planet mycket väl kan ha störtat på grund av en bomb ombord. (31 jul 2026, i ett uttalande från premiärministerns kontor angående misstanken om en bomb)
en But as more and more information has come to light, we are increasingly concerned that the plane may well have crashed due to a bomb on board. (31 jul 2026, in a statement from the Prime Minister's office regarding the suspicion of a bomb)

dk Der er nogen, der lige nu sidder og er bekymret for, om de overhovedet har råd til at betale huslejen. Og sådan skal det ikke være i Danmark. (31 jul 2026, i en udtalelse om regeringens forslag om at sætte loft over huslejestigninger)
no Det er noen som akkurat nå sitter og er bekymret for om de i det hele tatt har råd til å betale husleien. Og slik skal det ikke være i Danmark. (31 jul 2026, i en uttalelse om regjeringens forslag om å sette tak på husleieøkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som just nu sitter och oroar sig för om de överhuvudtaget har råd att betala hyran. Och så ska det inte vara i Danmark. (31 jul 2026, i ett uttalande om regeringens förslag om att sätta ett tak för hyreshöjningar)
en There are people right now who are sitting and worrying about whether they can even afford to pay their rent. And that is not how it should be in Denmark. (31 jul 2026, in a statement regarding the government's proposal to cap rent increases)
  Mette Frederiksen

dk Vi skal undersøge steder, hvor den sigtede har været, og så skal vi selvfølgelig se, om der er effekter, der er interessante for vores efterforskning. (31 jul 2026, i forbindelse med politiets gennemsøgning af havnen i Dragør)
no Vi skal undersøke steder hvor den siktede har vært, og så skal vi selvfølgelig se om det er gjenstander som er interessante for vår etterforskning. (31 jul 2026, i forbindelse med politiets ransaking av havnen i Dragør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska undersöka platser där den misstänkte har varit, och sedan ska vi naturligtvis se om det finns fynd som är intressanta för vår förundersökning. (31 jul 2026, i samband med polisens genomsökning av hamnen i Dragør)
en We need to examine the places where the suspect has been, and then, of course, we must see if there are any items of interest to our investigation. (31 jul 2026, in connection with the police search of the harbor in Dragør)

dk Kineserne har haft et stærkt comeback og ender året som helhed med fremgang. Kina er et af de ganske få lande, der opnåede økonomisk fremgang i 2020. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse angående Kinas økonomiske vækst i 2020)
no Kineserne har hatt et sterkt comeback og avslutter året som helhet med fremgang. Kina er et av de ganske få landene som oppnådde økonomisk fremgang i 2020. (31 jul 2026, i en pressemelding angående Kinas økonomiske vekst i 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kineserna har gjort en stark comeback och avslutar året som helhet med framgång. Kina är ett av de få länder som uppnådde ekonomisk tillväxt under 2020. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande angående Kinas ekonomiska tillväxt 2020)
en The Chinese have made a strong comeback and are ending the year as a whole with growth. China is one of the very few countries that achieved economic growth in 2020. (31 jul 2026, in a press release regarding China's economic growth in 2020)

dk Det er ikke et nederlag. Grundlæggende så er der mange gode resultater rundt omkring. For eksempel på Bornholm og Læsø. Samlet set er det et meget broget billede. (31 jul 2026, i nat efter kommunalvalgsresultatet)
no Det er ikke et nederlag. Fundamentalt sett er det mange gode resultater rundt omkring. For eksempel på Bornholm og Læsø. Samlet sett er det et veldig sprikende bilde. (31 jul 2026, i natt etter kommunalvalgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett nederlag. I grunden finns det många goda resultat runtomkring. Till exempel på Bornholm och Læsø. Sammantaget är det en mycket blandad bild. (31 jul 2026, i natt efter kommunalvalgsresultatet)
en It is not a defeat. Fundamentally, there are many good results across the board. For example, on Bornholm and Læsø. Overall, it is a very mixed picture. (31 jul 2026, last night after the local election results)
  Peter Skaarup

dk Det nuværende lederskab i Fifa har ikke blot mistet Uefas tillid, men også tilliden hos mange af de andre medlemmer i fodboldfamilien. (31 jul 2026, i en udtalelse, hvor de erklærer deres mistillid til Fifa-ledelsen)
no Det nåværende lederskapet i Fifa har ikke bare mistet Uefas tillit, men også tilliten til mange av de andre medlemmene i fotballfamilien. (31 jul 2026, i en uttalelse hvor de erklærer sin mistillit til Fifa-ledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nuvarande ledarskapet i Fifa har inte bara förlorat Uefas förtroende, utan även förtroendet hos många av de andra medlemmarna i fotbollsfamiljen. (31 jul 2026, i ett uttalande där de förklarar sitt misstroende mot Fifa-ledningen)
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. The current leadership of Fifa has not only lost the trust of Uefa, but also the trust of many of the other members of the football family. (31 jul 2026, in a statement declaring their lack of confidence in the Fifa leadership)

dk Jeg har altid drømt om at blive astronaut, men om jeg blev den første eller den tiende, har været ligegyldigt, for det er jo stadigvæk en kæmpe oplevelse. (31 jul 2026, da han forklarede, at drømmen var vigtigere end det at være den første dansker i rummet)
no Jeg har alltid drømt om å bli astronaut, men om jeg ble den første eller den tiende, har vært likegyldig, for det er jo uansett en enorm opplevelse. (31 jul 2026, da han forklarte at drømmen var viktigere enn det å være den første dansker i verdensrommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid drömt om att bli astronaut, men om jag blev den första eller den tionde har varit oviktigt, för det är ju fortfarande en enorm upplevelse. (31 jul 2026, när han förklarade att drömmen var viktigare än att vara den första dansken i rymden)
en I have always dreamed of becoming an astronaut, but whether I became the first or the tenth has been irrelevant, because it is still a massive experience. (31 jul 2026, when explaining that the dream was more important than being the first Dane in space)
  Andreas Mogensen

dk Der sad jeg jo og syntes selv, at jeg var ret ødelagt. Det var mærkeligt, at de kærede for hans liv, når jeg faktisk var den forurettede i sagen. (31 jul 2026, da hun reflekterede over sin oplevelse med politiet efter en anmeldelse)
no Der satt jeg jo og syntes selv at jeg var ganske ødelagt. Det var merkelig at de kjempet for hans liv, når jeg faktisk var den fornærmede i saken. (31 jul 2026, da hun reflekterte over sin opplevelse med politiet etter en anmeldelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där satt jag alltså och tyckte själv att jag var ganska förstörd. Det var märkligt att de kämpade för hans liv, när jag faktiskt var den förurettade i målet. (31 jul 2026, när hon reflekterade över sin upplevelse med polisen efter en anmälan)
en There I was, thinking to myself that I was pretty broken. It was strange that they were fighting for his life, when I was actually the victim in the case. (31 jul 2026, reflecting on her experience with the police after filing a report)

dk De russiske sabotører kom i en skudveksling med ukrainske soldater. Og det endte så med, at de her russiske sabotører tømte flere magasiner ind i bilen. (31 jul 2026, da han forklarede omstændighederne omkring angrebet på familien)
no De russiske sabotørene kom i en skuddveksling med ukrainske soldater. Og det endte slik at disse russiske sabotørene tømte flere magasiner inn i bilen. (31 jul 2026, da han forklarte omstendighetene rundt angrepet på familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ryska sabotörerna hamnade i en eldstrid med ukrainska soldater. Och det slutade med att dessa ryska sabotörer tömde flera magasin i bilen. (31 jul 2026, när han förklarade omständigheterna kring attacken mot familjen)
en The Russian saboteurs engaged in a shootout with Ukrainian soldiers. And it ended with these Russian saboteurs emptying several magazines into the car. (31 jul 2026, while explaining the circumstances surrounding the attack on the family)
  Rasmus Tantholdt

dk Jeg vil sige, at jeg er ikke en person, som tænker, at jeg har været ude og gå efter hverken at genere nogen eller udøve grænseoverskridende adfærd. (31 jul 2026, i et interview om hvorvidt der er andre sager)
no Jeg vil si at jeg ikke er en person som tenker at jeg har forsøkt å hverken plage noen eller utøve grenseoverskridende adferd. (31 jul 2026, i et intervju om hvorvidt det er andre saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att jag inte är en person som tänker att jag har gått ut på att varken störa någon eller uppvisa ett gränsöverskridande beteende. (31 jul 2026, i en intervju om huruvida det finns andra ärenden)
en I would say that I am not a person who thinks that I have gone out to either annoy anyone or engage in boundary-crossing behavior. (31 jul 2026, in an interview about whether there are other cases)
  Lizette Risgaard

dk Helt overordnet har vi ikke håndteret det godt nok. Det er jeg ked af, og det er mig meget magtpåliggende, at vi nu får gjort det rigtige fremadrettet. (31 jul 2026, en udtalelse til pressen efter afsløringerne om krænkelser i organisationen)
no Helt overordnet har vi ikke håndtert det godt nok. Det beklager jeg, og det er svært viktig for meg at vi nå gjør det rette fremover. (31 jul 2026, en uttalelse til pressen etter avsløringene om krenkelser i organisasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt övergripande har vi inte hanterat det tillräckligt bra. Det beklagar jag, och det är mycket viktigt för mig att vi nu gör det rätt framöver. (31 jul 2026, ett uttalande till pressen efter avslöjandena om kränkningar inom organisationen)
en Overall, we have not handled this well enough. I regret that, and I am very keen to ensure that we do the right thing moving forward. (31 jul 2026, a statement to the press following revelations of harassment within the organization)


Sidan 334 av 7155
...330 331 332 333 334 335 336 337 338...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.