107325 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Der kan blive en del trafik på Køge Buge Motorvejen, fordi der er vejarbejde og har været det i rigtig lang tid. Der kan derfor blive nogle knudepunkter dér. (31 jul 2026, i forbindelse med vejledning om trafikale udfordringer og vejarbejde under Kristi himmelfartsferien.)
no Det kan bli en del trafikk på Køge Buge Motorvejen, fordi det er veiarbeid og har vært det i veldig lang tid. Det kan derfor bli noen knutepunkter der. (31 jul 2026, i forbindelse med veiledning om trafikale utfordringer og veiarbeid under Kristi himmelfartshelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli en del trafik på Køge Buge Motorvejen eftersom det pågår vägarbete och har gjort det under en väldigt lång tid. Det kan därför uppstå vissa flaskhalsar där. (31 jul 2026, i samband med vägledning om trafikala utmaningar och vägarbeten under Kristi himmelfartshelgen.)
en There may be a fair amount of traffic on the Køge Bugt Motorway, as there is roadwork and has been for a very long time. This may therefore lead to some bottlenecks there. (31 jul 2026, in connection with guidance on traffic challenges and roadwork during the Ascension Day holiday.)

dk Det er ikke noget, man kan se ved første øjekast, men det kan komme til syne, når det får fat i hø på en mark, eller hvis der ligger noget støv, som den så hvirvler op. (31 jul 2026, da han forklarede, hvorfor hvirvelvinden pludselig bliver synlig)
no Det er ikke noe man kan se ved første øyekast, men det kan komme til syne når det får tak i høy på en åker, eller hvis det ligger noe støv som den så hvirvler opp. (31 jul 2026, da han forklarte hvorfor virvelvinden plutselig blir synlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget man kan se vid första anblicken, men det kan komma till syne när det får tag i hö på en åker, eller om det ligger något damm som det sedan virvlar upp. (31 jul 2026, när han förklarade varför virvelvinden plötsligt blir synlig)
en It's not something you can see at first glance, but it can become visible when it catches hay in a field, or if there is some dust that it then whirls up. (31 jul 2026, as he explained why the whirlwind suddenly becomes visible)

dk USAs næste præsident skal få USA tilbage på banen. Og hvis et forbyggende angreb er nødvendigt for vores sikkerheds skyld, så skal vi gøre det. (31 jul 2026, under debatten i New Hampshire i forbindelse med diskussionen om Nordkorea)
no USAs neste president må få USA tilbake på banen. Og hvis et forebyggende angrep er nødvendig for vår sikkerhets skyld, så skal vi gjøre det. (31 jul 2026, under debatten i New Hampshire i forbindelse med diskusjonen om Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA:s nästa president måste få USA tillbaka på banan. Och om ett förebyggande angrepp är nödvändigt för vår säkerhets skull, så ska vi göra det. (31 jul 2026, under debatten i New Hampshire i samband med diskussionen om Nordkorea)
en The next president of the USA must get the USA back in the game. And if a preemptive strike is necessary for the sake of our security, then we must do it. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (31 jul 2026, during the debate in New Hampshire in connection with the discussion about North Korea)
  Jeb Bush

dk Hun var passende stolt af sine efterkommeres bedrifter, men hun var begejstret, når de satte spørgsmålstegn ved, trodsede eller på klog vis udfordrede autoriteterne. (31 jul 2026, beskrivelse af Chris Afflecks følelser over for sine efterkommere.)
no Hun var behørig stolt av etterkommernes bragder, men hun frydet seg når de stilte spørsmål ved, trosset eller på en klok måte utfordret autoriteter. (31 jul 2026, beskrivelse av Chris Afflecks følelser overfor sine etterkommere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vart lagom stolt över sina ättlingars prestationer, men hon blev förtjust när de ifrågasatte, trotsade eller på ett slugt sätt utmanade auktoriteter. (31 jul 2026, beskriver Chris Afflecks känslor gentemot sina ättlingar.)
en Was suitably proud of her descendants' achievements, but she was delighted when they questioned, defied, or cleverly engaged authority. (31 jul 2026, describing Chris Affleck's feelings toward her descendants.)

dk Det er jo også et tidspunkt, hvor de er lidt mere modtagelige for dialog omkring, hvad der egentlig er en fornuftig måde at håndtere de her medier på. (31 jul 2026, i en argumentation for at starte debatten om medieforbrug i de små klasser)
no Det er jo også et tidspunkt hvor de er litt mer mottakelige for dialog om hva som egentlig er en fornuftig måte å håndtere disse mediene på. (31 jul 2026, i en argumentasjon for å starte debatten om medieforbruk i de små klassene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju också en tidpunkt då de är lite mer mottagliga för dialog kring vad som egentligen är ett förnuftigt sätt att hantera dessa medier på. (31 jul 2026, i en argumentation för att starta debatten om medieanvändning i de lägre åldrarna)
en It is also a time when they are slightly more receptive to a dialogue about what is actually a sensible way to handle these media. (31 jul 2026, in an argument for starting the debate on media consumption in the early grades)

dk Ved du hvad kammerat, dengang du kom, sagde du, at du flygtede fra et landog et system. Er det det, du savner, eller har vi givet dig asyl på et forkert grundlag? (31 jul 2026, som et eksempel på, hvad myndighederne bør spørge imamerne om)
no Vet du hva kamerat, den gangen du kom, sa du at du flyktet fra et land og et system. Er det det du savner, eller har vi gitt deg asyl på et feilaktig grunnlag? (31 jul 2026, som et eksempel på hva myndighetene bør spørre imamene om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du vad kamrat, när du kom sa du att du flydde från ett land och ett system. Är det det du saknar, eller har vi gett dig asyl på felaktiga grunder? (31 jul 2026, som ett exempel på vad myndigheterna bör fråga imamer om)
en You know what, comrade, when you arrived, you said you were fleeing a country and a system. Is that what you miss, or have we granted you asylum on the wrong grounds? (31 jul 2026, as an example of what the authorities should ask the imams)

dk På den ene side virker beretningerne til at have en stor troværdighed. På den anden side kan man ikke ekskludere ham, når der ikke er en afgørelse eller en dom. (31 jul 2026, en kommentar til det dilemma, partiet står i vedrørende Naser Khaders fremtid.)
no På den ene siden virker beretningene til å ha en stor troverdighet. På den andre siden kan man ikke ekskludere ham når det ikke foreligger en avgjørelse eller en dom. (31 jul 2026, en kommentar til dilemmaet partiet står i vedrørende Naser Khaders fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan verkar berättelserna ha en stor trovärdighet. Å andra sidan kan man inte utesluta honom så länge det inte finns ett beslut eller en dom. (31 jul 2026, en kommentar till det dilemma partiet står inför gällande Naser Khaders framtid.)
en On the one hand, the accounts seem to be highly credible. On the other hand, he cannot be excluded as long as there is no ruling or conviction. (31 jul 2026, a comment on the dilemma the party faces regarding Naser Khader's future.)

dk Alle de argumenter, som Donald Trump fremfører, er forkerte. Der bliver tegnet et billede af USA i en offerrolle, som slet ikke passer på verdens største økonomi. (31 jul 2026, reaktion på Donald Trumps udmelding om at trække USA ud af klimaaftalen fra Paris)
no Alle argumentene som Donald Trump fremfører, er feil. Det tegnes et bilde av USA i en offerrolle som overhodet ikke passer for verdens største økonomi. (31 jul 2026, reaksjon på Donald Trumps uttalelse om å trekke USA ut av Parisavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de argument som Donald Trump för fram är felaktiga. Det målas upp en bild av USA i en offerroll som överhuvudtaget inte stämmer överens med världens största ekonomi. (31 jul 2026, reaktion på Donald Trumps uttalande om att dra USA ur Parisavtalet)
en All the arguments put forward by Donald Trump are wrong. A picture is being painted of the USA as a victim, which simply does not fit the world's largest economy. (31 jul 2026, reaction to Donald Trump's statement about withdrawing the USA from the Paris Agreement)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Man er bange for, at den særlige mutation, der findes af virus hos mink, skal udvikle sig på en måde, så en kommende vaccine ikke vil virke. (31 jul 2026, i en forklaring af årsagen til aflivningen af mink)
no Man er redd for at den spesielle mutasjonen av viruset som finnes hos mink, skal utvikle seg på en måte som gjør at en kommende vaksine ikke vil virke. (31 jul 2026, i en forklaring av årsaken til avlivningen av mink)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är rädd att den särskilda mutation av viruset som finns hos minkar ska utvecklas på ett sätt som gör att en kommande vaccins inte kommer att fungera. (31 jul 2026, i en förklaring av orsaken till avlivningen av minkar)
en There is a fear that the specific mutation of the virus found in mink may evolve in such a way that a future vaccine will not work. (31 jul 2026, in an explanation of the reason for the culling of mink)
  Mogens Jensen

dk Jeg synes, det er stort at have det i sig, at man som formand vælger at tage konsekvensen af det dårlige kommunalvalg, vi har haft. Det har jeg dyb respekt for. (31 jul 2026, i en udtalelse om Kristian Thulesen Dahls beslutning om at trække sig)
no Jeg synes det er stort å ha det i seg, at man som leder velger å ta konsekvensen av det dårlige kommunevalget vi har hatt. Det har jeg dyp respekt for. (31 jul 2026, i en uttalelse om Kristian Thulesen Dahls beslutning om å trekke seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är stort att ha det inom sig, att man som partiledare väljer att ta konsekvensen av det dåliga kommunalval vi har haft. Det har jag djup respekt för. (31 jul 2026, i ett uttalande om Kristian Thulesen Dahls beslut att avgå)
en I think it shows great character to be able to do that—that as chairman, you choose to take responsibility for the poor local elections we've had. I have deep respect for that. (31 jul 2026, in a statement regarding Kristian Thulesen Dahl's decision to step down)
  Morten Messerschmidt

dk Det har været hyggeligt, men det var også lidt dejligt at rejse til udlandet og få helt ro på, selvom der var nogle timer med pakning og flyttekasser. (31 jul 2026, fortæller om behovet for ro og turen til Spanien efter mesterskabet.)
no Det har vært kjekt, men det var litt deilig å reise ut til utlandet også og få roa helt ned selv om det ble noen timer med pakking og flyttekasser. (31 jul 2026, forteller om behovet for ro og turen til Spania etter mesterskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit trevligt, men det var lite skönt att resa utomlands också och få varva ner helt, även om det blev några timmar med packning och flyttkartonger. (31 jul 2026, berättar om behovet av lugn och resan till Spanien efter mästerskapet.)
en It's been great, but it was also nice to go abroad and completely wind down, even if there were a few hours of packing and moving boxes. (31 jul 2026, talking about the need for peace and the trip to Spain after the championships.)
  Ørjan Håskjold Nyland

dk Det er i sig selv glædeligt. Det kan fx betyde, at en stor del af dansk kulturliv kan åbne tidligere end først planlagt. (31 jul 2026, i en mail til partilederne vedrørende udvidelse af genåbningens fase to)
no Det er i seg selv gledelig. Det kan for eksempel betyde at en stor del av det danske kulturlivet kan åpne tidligere enn først planlagt. (31 jul 2026, i en e-post til partilederne vedrørende utvidelse av gjenåpningens fase to)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i sig självt glädjande. Det kan till exempel betyda att en stor del av det danska kulturlivet kan öppna tidigare än först planerat. (31 jul 2026, i ett mejl till partiledarna angående utvidgning av återöppningens fas två)
en That is a positive development in itself. For example, it could mean that a large part of Danish cultural life can reopen earlier than originally planned. (31 jul 2026, in an email to party leaders regarding the expansion of phase two of the reopening)
  Mette Frederiksen

dk Vi har danske gæster i området, men de bor primært på øen Brac, der ligger omtrent 50 kilometer fra Split, og stedet er ikke omfattet af skovbrandene. (31 jul 2026, da han beskrev placeringen af deres gæster i forhold til brandene i Kroatien.)
no Vi har danske gjester i området, men de bor primært på øya Brac, som ligger omtrent 50 kilometer fra Split, og stedet er ikke berørt av skogbrannene. (31 jul 2026, da han beskrev plasseringen av gjestene deres i forhold til brannene i Kroatia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har danska gäster i området, men de bor främst på ön Brač, som ligger ungefär 50 kilometer från Split, och det området är inte drabbat av skogsbränderna. (31 jul 2026, när han beskrev var deras gäster befann sig i förhållande till bränderna i Kroatien.)
en We have Danish guests in the area, but they are primarily staying on the island of Brac, which is about 50 kilometers from Split, and that area is not affected by the wildfires. (31 jul 2026, as he described the location of their guests in relation to the fires in Croatia.)

dk Jeg mener, det er ærgerligt, at de er slettet, for jeg vil utrolig gerne have de sms'er frem. Der er ganske givet en frisk tone, men jeg vil meget gerne have dem frem. (31 jul 2026, under et pressemøde i Statsministeriet vedrørende sletning af sms'er)
no Jeg mener det er synd at de er slettet, for jeg vil utrolig gjerne ha disse sms-ene frem. Det er helt klart en frisk tone, men jeg vil veldig gjerne ha dem frem. (31 jul 2026, under en pressekonferanse i Statsministeriet angående sletting av sms-er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är synd att de har raderats, för jag vill verkligen få fram de sms:en. Det finns absolut en frisk ton, men jag vill gärna få fram dem. (31 jul 2026, under en presskonferens i Statsministeriet angående radering av sms)
en I think it is unfortunate that they have been deleted, because I would very much like to have those texts brought to light. There is certainly a blunt tone, but I would very much like to have them released. (31 jul 2026, during a press conference at the Prime Minister's Office regarding the deletion of text messages)
  Mette Frederiksen

dk Men med den hastighed, som vi kan se, at smitten spreder sig med mellem minkfarmene i Jylland, er vi nødt til at aflive minkene hurtigst muligt. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse om smittespredningens hastighed)
no Men med den hastigheten vi kan se at smitten sprer seg med mellom minkfarmene i Jylland, er vi nødt til å avlive minkene så raskt som mulig. (31 jul 2026, i en pressemelding om smittespredningens hastighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med den hastighet som vi kan se att smittan sprider sig med mellan minkfarmarna i Jylland, är vi tvungna att avliva minkarna så snabbt som möjligt. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande om smittspridningens hastighet)
en But given the speed at which we can see the infection spreading between mink farms in Jutland, we must cull the mink as quickly as possible. (31 jul 2026, in a press release regarding the speed of the spread of infection)


Sidan 336 av 7155
...332 333 334 335 336 337 338 339 340...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.