107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Jeg talte med folk, jeg normalt ikke talte med. Det hjalp også at være med i revyen i Bø. Det tænkte jeg, at jeg ville gøre for at udfordre mig selv. Der fik jeg mange venskaber. (2 aug 2026, da hun beskriver, hvordan hun begyndte at udvide sit sociale netværk.)
no Jeg pratet med folk jeg vanligvis ikke pratet med. Det hjalp også å bli med på revyen i Bø. Det tenkte jeg at jeg skulle gjøre for å utfordre meg selv. Der fikk jeg mange vennskap. (2 aug 2026, da hun beskriver hvordan hun begynte å utvide det sosiale nettverket sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med folk som jag vanligtvis inte pratade med. Det hjälpte också att vara med i revyn i Bø. Det tänkte jag att jag skulle göra för att utmana mig själv. Där fick jag många vänskaper. (2 aug 2026, när hon beskriver hur hon började utöka sitt sociala nätverk.)
en I talked to people I didn't usually talk to. It also helped to join the revue in Bø. I decided to do that to challenge myself. I made many friends there. (2 aug 2026, as she describes how she began to expand her social network.)

dk Skær et sæt af hver eneste øvelse sammenlignet med før. Tag 70 procent af den vægt, du tog før ferien, med samme antal gentagelser. (2 aug 2026, da han gav konkrete instruktioner for styrketræning efter ferien)
no Kutt ett sett på hver eneste øvelse sammenlignet med før. Ta 70 prosent av den vekten du tok før ferie med samme antall repitisjoner. (2 aug 2026, da han ga konkrete instruksjoner for styrketrening etter ferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dra ner på ett set i varje övning jämfört med tidigare. Kör 70 procent av den vikt du använde före semestern med samma antal repetitioner. (2 aug 2026, när han gav konkreta instruktioner för styrketräning efter semestern)
en Cut one set from every single exercise compared to before. Use 70 percent of the weight you used before your vacation with the same number of repetitions. (2 aug 2026, when giving concrete instructions for strength training after the holidays)

dk De prøver at træne lige så meget og lige så intensivt som før ferien, og ender med at blive meget ømme eller trætte. Så bliver tærsklen høj for næste pas. (2 aug 2026, da han beskrev udfordringen ved at gå for hårdt til i starten)
no De prøver å trene like mye og like intensivt som før ferien, og ender opp med å bli veldig støle eller slitne. Da blir terskelen høy for neste økt. (2 aug 2026, da han beskrev utfordringen med å gå for hardt ut i starten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker träna lika mycket och lika intensivt som före semestern, och slutar med att bli väldigt stela eller utmattade. Då blir tröskeln hög för nästa pass. (2 aug 2026, när han beskrev utmaningen med att gå ut för hårt i starten)
en They try to train as much and as intensely as they did before the holiday, and end up becoming very sore or exhausted. That makes the threshold for the next session too high. (2 aug 2026, as he described the challenge of starting out too hard)

dk Men nu har mange Nofence-systemer, som gør at dyrene går på nye græsningsområder. Der kan de komme over gamle bilbatterier, som ligger ude i naturen. (2 aug 2026, da han forklarede, hvorfor dyr i dag oftere kommer over gamle batterier.)
no Men no har mange Nofence-system som gjer at dyra går på nye beiteområde. Da kan dei kome over gamle bilbatteri som ligg ute i naturen. (2 aug 2026, da han forklarte hvorfor dyr i dag oftere kommer over gamle batterier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu har många Nofence-system som gör att djuren går på nya betesområden. Då kan de komma över gamla bilbatterier som ligger ute i naturen. (2 aug 2026, när han förklarade varför djur idag oftare kommer över gamla batterier.)
en But now many Nofence systems allow animals to graze in new areas. This means they can come across old car batteries left out in nature. (2 aug 2026, explaining why animals are more likely to encounter old batteries today.)

dk Målet med forhandlingerne er en søvej, som ”respekterer begge siders suveræne rettigheder og beskytter vores nationale interesser og vores sikkerhed”. (2 aug 2026, i et interview med statsligt iransk tv søndag)
no Målet med forhandlingene er en sjøvei som ”respekterer begge siders suverene rettigheter og beskytter våre nasjonale interesser og vår sikkerhet”. (2 aug 2026, i et intervju med statlig iransk tv søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med förhandlingarna är en sjöväg som ”respekterar båda sidors suveräna rättigheter och skyddar våra nationella intressen och vår säkerhet”. (2 aug 2026, i en intervju med statlig iransk tv på söndagen)
en The goal of the negotiations is a sea route that "respects the sovereign rights of both sides and protects our national interests and our security". (2 aug 2026, in an interview with Iranian state TV on Sunday)

dk Det er meget smertefuldt at sætte sig ind i afhøringer, hvor det eneste, man gør, er at prøve at få børn til at tilstå. Hvilket ikke er så svært. (2 aug 2026, reagerede på gamle afhørsmetoder brugt mod børn)
no Det er veldig vondt å sette seg inn i avhør hvor det eneste man gjør er å prøve å få barn til å tilstå. Hvilket ikke er så vanskelig. (2 aug 2026, reagerte på gamle avhørsmetoder brukt mot barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt smärtsamt att sätta sig in i förhör där det enda man gör är att försöka få barn att erkänna. Vilket inte är så svårt. (2 aug 2026, reagerade på gamla förhörsmetoder som använts mot barn)
en It is very painful to review interrogations where the only thing being done is trying to get children to confess. Which isn't that difficult. (2 aug 2026, reacting to old interrogation methods used against children)
  Trude Teige

dk Det er klart, at hvis jeg ikke får erstatning for båden, har jeg tabt over en million, tror jeg. Så det er jo penge direkte i havet. Bogstaveligt talt. (2 aug 2026, om det økonomiske tab ved at båden sank)
no Klart at hvis jeg ikke får erstatning for båten, har jeg tapt over en million, tror jeg. Så det er jo penger rett i havet. Bokstavelig talt. (2 aug 2026, om det økonomiske tapet ved at båten sank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är det så att om jag inte får ersättning för båten, så har jag förlorat över en miljon, tror jag. Så det är ju pengar rakt ut i sjön. Bokstavligen. (2 aug 2026, om den ekonomiska förlusten när båten sjönk)
en Obviously, if I don't get compensation for the boat, I've lost over a million, I think. So it's just money down the drain. Literally. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (2 aug 2026, about the financial loss when the boat sank)

dk De kender ikke bakterierne og hvilke resistensmekanismer mod antibiotika, de bærer på, hvilket er vigtigt for at kunne iværksætte den rette behandling hurtigt. (2 aug 2026, da hun taler om manglen på viden om vibriobakterier blandt læger)
no De kjenner ikke til bakteriene og hvilke resistensmekanismer mot antibiotika de bærer på, noe som er viktig for å sette i gang riktig behandling raskt. (2 aug 2026, når hun snakker om mangelen på kunnskap om vibriobakterier blant leger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner inte till bakterierna och vilka resistensmekanismer mot antibiotika de bär på, vilket är viktigt för att sätta in rätt behandling snabbt. (2 aug 2026, när hon talar om bristen på kunskap om vibriobakterier bland läkare)
en They are unaware of the bacteria and the antibiotic resistance mechanisms they carry, which is crucial for administering the correct treatment quickly. (2 aug 2026, speaking about the lack of knowledge regarding vibrio bacteria among doctors)

dk Det går som regel fint, i hvert fald når vi er to. Så er vi lidt mere sikre. Indtil videre i sommer har vi ikke haft nogen motorproblemer, og der har været fint vejr. (2 aug 2026, svarer på spørgsmål om uheld på søen)
no Det går som regel greitt, i alle fall når vi er to. Da vi litt sikra. Så langt i sommar har vi ikkje hatt noko motortrøbbel og det har vore fint vêr. (2 aug 2026, svarer på spørsmål om uhell på sjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går som regel bra, i alla fall när vi är två. Då är vi lite säkrare. Så långt i sommar har vi inte haft några motorproblem och det har varit fint väder. (2 aug 2026, svarar på frågor om olyckor till sjöss)
en It usually goes fine, at least when there are two of us. Then we're a bit more secure. So far this summer we haven't had any engine trouble and the weather has been fine. (2 aug 2026, answering questions about accidents at sea)

dk Vores teknikere har været der, og der vil blive foretaget yderligere undersøgelser. Havarikommissionen vil ikke blande sig i det, så vidt jeg forstår. (2 aug 2026, da han informerer om det fortsatte tekniske arbejde.)
no Våre teknikere har vært der, og det blir fortsatt utredning. Havarikommisjonen kommer ikke til å blande seg i det, slik jeg forstår det. (2 aug 2026, da han informerer om det videre tekniske arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra tekniker har varit där och det blir fortsatt utredning. Haverikommissionen kommer inte att blanda sig i det, vad jag förstår. (2 aug 2026, när han informerar om det fortsatta tekniska arbetet.)
en Our technicians have been there and the investigation will continue. The Accident Investigation Board will not get involved in that, as I understand it. (2 aug 2026, when informing about the ongoing technical work.)

dk Området ligger og puster. Magmaen nede i jorden øger jævnt og trutt. Det er en stor dome, der bevæger sig, når magmatrykket øger under jorden. (2 aug 2026, forklarede den nuværende aktivitet og magma-bevægelserne i området)
no Området ligger og puster. Magmaen nede i bakken øker jevnt og trutt. Det er en stor dome som beveger på seg når magmatrykket øker under bakken. (2 aug 2026, forklarte den nåværende aktiviteten og magma-bevegelsene i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Området ligger och vilar. Magman nere i marken ökar stadigt. Det är en stor dom som rör på sig när magmatrycket ökar under marken. (2 aug 2026, förklarade den nuvarande aktiviteten och magmarörelserna i området)
en The area is breathing. The magma beneath the ground is increasing steadily. There is a large dome that shifts as the magma pressure increases underground. (2 aug 2026, explaining the current activity and magma movements in the area)

dk Sherpadans. Han var den første, der kastede sig ud på dansegulvet, og elskede at lave mad. Bag den hårde facade var han en meget lun og tryg mand. (2 aug 2026, om Kili Pembas sociale sider og personlighed)
no Sherpadans. Han var den første som kastet seg ut på dansegulvet, og elsket å lage mat. Bak den tøffe fasaden var han en veldig lun og trygg mann. (2 aug 2026, om Kili Pembas sosiale sider og personlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sherpadans. Han var den första som kastade sig ut på dansgolvet och älskade att laga mat. Bak den tuffa fasaden var han en väldigt varm och trygg man. (2 aug 2026, om Kili Pembas sociala sidor och personlighet)
en Sherpa dance. He was the first one to hit the dance floor and loved to cook. Behind the tough exterior, he was a very warm and reassuring man. (2 aug 2026, about Kili Pemba's social side and personality)

dk At du skal registrere dig for at sælge et par fisk, og at den, der køber fisken, risikerer at blive kriminel. Det hører ikke hjemme i Norge. (2 aug 2026, sammenlignede fisksalg med skattefrie småjobs)
no Det at du må registrere deg for å selge et par fisk, og at den som kjøper fisken risikerer å bli kriminell. Det hører ikke hjemme i Norge. (2 aug 2026, sammenlignet fiskesalg med skattefrie småjobber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att du måste registrera dig för att sälja några fiskar, och att den som köper fisken riskerar att bli kriminell. Det hör inte hemma i Norge. (2 aug 2026, jämförde fiskeförsäljning med skattefria småjobb)
en The fact that you have to register just to sell a few fish, and that the person buying the fish risks becoming a criminal. That does not belong in Norway. (2 aug 2026, comparing the sale of fish with tax-free odd jobs)
  Bård Ludvig Thorheim

dk Nogle gange er der opstået en diskrepans mellem min egen og nogle af mineslægtninges opfattelse af virkeligheden. I dag er det nemmere for mig at stå ved min fortælling. (1 aug 2026, i et interview om uenighed i familien om fortiden)
no Noen ganger har det oppstått en diskrepans mellom min egen og noen av mine slektningers oppfatning av virkeligheten. I dag er det lettere for meg å stå ved min fortelling. (1 aug 2026, i et intervju om uenighet i familien om fortiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland har det uppstått en diskrepans mellan min egen och några av mina släktingars uppfattning av verkligheten. Idag är det lättare för mig att stå fast vid min berättelse. (1 aug 2026, i en intervju om oenighet i familjen om det förflutna)
en At times, a discrepancy has arisen between my own perception of reality and that of some of my relatives. Today, it is easier for me to stand by my story. (1 aug 2026, in an interview about family disagreements regarding the past)

dk Samarbejdet fortsætter præcis som sædvanligt. Den eneste forskel er, at jeg ikke er med på holdet i løbet af sommeren og efteråret. Ellers er det det samme som altid. (1 aug 2026, da hun beskriver sit fortsatte samarbejde med sine trænere.)
no Samarbeidet fortsetter akkurat som vanlig. Den eneste forskjellen er at jeg ikke er med på laget i løpet av sommeren og høsten. Ellers er alt som før. (1 aug 2026, når hun beskriver sitt fortsatte samarbeid med trenerne sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetet fortsätter precis som vanligt. Enda skillnaden är att jag inte är i laget under sommaren och hösten. Annars är det sig likt. (1 aug 2026, när hon beskriver sitt fortsatta samarbete med sina tränare.)
en The collaboration continues just as usual. The only difference is that I won't be part of the team during the summer and autumn. Otherwise, it's business as usual. (1 aug 2026, when she describes her continued collaboration with her coaches.)
  Jonna Sundling


Sidan 316 av 7156
...312 313 314 315 316 317 318 319 320...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.