108092 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Det er fuldstændigt åbenlyst, at Rusland truer en række konkrete europæiske lande. Det gælder blandt andet Ukraine, Moldova og Georgien. (29 jul 2026, i en uddybning af sit svar fra Folketingssalen)
no Det er helt åpenbart at Russland truer en rekke konkrete europeiske land. Dette gjelder blant annet Ukraina, Moldova og Georgia. (29 jul 2026, i en utdypning av sitt svar fra stortingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppenbart att Ryssland hotar ett antal konkreta europeiska länder. Det gäller bland annat Ukraina, Moldavien och Georgien. (29 jul 2026, i en fördjupning av sitt svar från Folketinget)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. It is completely obvious that Russia is threatening a number of specific European countries. This includes, among others, Ukraine, Moldova, and Georgia. (29 jul 2026, in an elaboration of his answer from the Chamber of the Folketing)
  Søren Søndergaard

dk Risikoen for at udvikle kræft bliver to til tre gange så stor ved brug af solarium. Og bliver du forbrændt i solcenteret, øger du risikoen endnu mere. (29 jul 2026, i en advarsel om den øgede risiko for hudkræft ved brug af solarium.)
no Risikoen for å utvikle kreft blir to til tre ganger så stor ved bruk av solarium. Og blir du forbrent i solariet, øker du risikoen enda mer. (29 jul 2026, i en advarsel om den økte risikoen for hudkreft ved bruk av solarium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken att utveckla cancer blir två till tre gånger så stor vid användning av solarium. Och om du bränner dig i solariet ökar du risken ännu mer. (29 jul 2026, i en varning om den ökade risken för hudcancer vid användning av solarium.)
en The risk of developing cancer becomes two to three times higher when using a tanning bed. And if you get burned in the tanning salon, you increase the risk even further. (29 jul 2026, in a warning about the increased risk of skin cancer when using tanning beds.)

dk Man kan ikke blive lykkelig alene. Det sker i relation til vores omgivelser. Vi påvirkes af vores fysiske omgivelser og af de mennesker, vi omgås med. (29 jul 2026, i en kommentar til resultaterne af en undersøgelse om danskernes livskvalitet)
no Man kan ikke bli lykkelig alene. Det skjer i relasjon til omgivelsene våre. Vi påvirkes av våre fysiske omgivelser og av menneskene vi omgås med. (29 jul 2026, i en kommentar til resultatene av en undersøkelse om danskenes livskvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bli lycklig ensam. Det sker i relation till vår omgivning. Vi påverkas av vår fysiska miljö och av de människor vi umgås med. (29 jul 2026, i en kommentar till resultaten av en undersökning om danskarnas livskvalitet)
en You cannot be happy alone. It happens in relation to our surroundings. We are influenced by our physical environment and by the people we associate with. (29 jul 2026, in a comment on the results of a survey on the quality of life of Danes)

dk Hvis han rammer topformen, så kan han helt sikkert også være med til at afgøre Vejle-etapen, og derfor ser jeg ham som en af de største udfordrere. (29 jul 2026, i forbindelse med hans bud på favoritterne til PostNord Danmark Rundt.)
no Hvis han treffer toppformen, kan han helt sikkert også være med på å avgjøre Vejle-etappen, og derfor ser jeg ham som en av de største utfordrerne. (29 jul 2026, i forbindelse med hans bud på favorittene til PostNord Danmark Rundt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han når sin toppform kan han helt klart vara med och avgöra Vejle-etappen, och därför ser jag honom som en av de största utmanarna. (29 jul 2026, i samband med hans tips på favoriter till PostNord Danmark Rundt.)
en If he hits peak form, he can certainly help decide the Vejle stage, and that's why I see him as one of the biggest contenders. (29 jul 2026, in connection with his predictions for the favorites in the PostNord Danmark Rundt.)
  Jakob Fuglsang

dk Vi har en del forskellige elementer i vores plan, blandt andet nogle afgifter, men vi vil også fremrykke en allerede indgået aftale om pensionsalder. (29 jul 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvor pengene til uddannelserne skal findes)
no Vi har en del forskjellige elementer i planen vår, blant annet noen avgifter, men vi vil også fremskynde en allerede inngått avtale om pensjonsalder. (29 jul 2026, i et svar på spørsmålet om hvor pengene til utdanningene skal finnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett antal olika element i vår plan, bland annat vissa avgifter, men vi vill också påskynda ett redan ingått avtal om pensionsåldern. (29 jul 2026, i ett svar på frågan om var pengarna till utbildningarna ska tas ifrån)
en We have several different elements in our plan, including some taxes, but we also want to bring forward an already agreed-upon deal regarding the retirement age. (29 jul 2026, in a response to the question of where the funding for education will be found)

dk Man er nødt til at indstille sig på, at en operation ikke altid er den rigtige løsning for alle. Det synes jeg desværre nogle gange, man ser en tendens til at tro på. (29 jul 2026, i en kommentar til vigtigheden af at se på livsstil frem for kun at fokusere på operationer)
no Man er nødt til å innstille seg på at en operasjon ikke alltid er den riktige løsningen for alle. Det synes jeg dessverre noen ganger man ser en tendens til å tro. (29 jul 2026, i en kommentar til viktigheten av å se på livsstil fremfor kun å fokusere på operasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste inse att en operation inte alltid är den rätta lösningen för alla. Det är tyvärr något som jag tycker att man ibland ser en tendens till att tro. (29 jul 2026, i en kommentar om vikten av att se till livsstilen istället för att bara fokusera på operationer)
en One has to accept that surgery is not always the right solution for everyone. Unfortunately, I think there is sometimes a tendency to believe otherwise. (29 jul 2026, in a comment on the importance of looking at lifestyle rather than focusing solely on surgery)
  Jonas Dahl

dk De følelser kunne jeg simpelthen ikke finde ud af at kapere selv, og der fandt jeg ud af, at jeg kunne dulme det ved at drikke mig fuld. (29 jul 2026, i et interview om årsagen til hendes misbrug)
no De følelsene klarte jeg rett og slett ikke å håndtere selv, og da fant jeg ut at jeg kunne døyve det ved å drikke meg full. (29 jul 2026, i et intervju om årsaken til misbruket hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känslorna kunde jag helt enkelt inte hantera själv, och då kom jag på att jag kunde dämpa dem genom att dricka mig full. (29 jul 2026, i en intervju om orsaken till hennes missbruk)
en I simply couldn't figure out how to cope with those emotions on my own, and that's when I discovered I could numb them by drinking myself into a stupor. (29 jul 2026, in an interview about the cause of her addiction)

dk Man bruger eksempelvis en masse ressourcer på test – nu skal man også til at teste skolebørn to gange om ugen. Det, mener jeg, er omsonst. (29 jul 2026, i en kritik af ressourceforbruget på test af skolebørn)
no Man bruker for eksempel en masse ressurser på tester – nå skal man også til å teste skolebarn to ganger i uken. Det, mener jeg, er forgjeves. (29 jul 2026, i en kritikk av ressursbruken på testing av skolebarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man använder till exempel massor av resurser på tester – nu ska man dessutom testa skolebørn två gånger i veckan. Det, anser jag, är förgäves. (29 jul 2026, i en kritik av resursförbrukningen vid testning av skolebørn)
en For example, a huge amount of resources are spent on testing – now school children are to be tested twice a week. In my opinion, that is a waste of time. (29 jul 2026, in a critique of the resources spent on testing school children)

dk De højrenationale ser det her som et anslag mod deres hvide amerikanske arv. Det føler, at det er deres land, der bliver taget fra dem af etniske minoriteter. (29 jul 2026, en analyse af årsagerne til de højrenationales optræden)
no De høyrenasjonale ser dette som et angrep på deres hvite amerikanske arv. De føler at det er deres land som blir tatt fra dem av etniske minoriteter. (29 jul 2026, en analyse av årsakene til de høyrenasjonales opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! De högrenationella ser detta som ett angrepp på deras vita amerikanska arv. De känner att det är deras land som tas ifrån dem av etniska minoriteter. (29 jul 2026, en analys av orsakerna till de högrenationellas agerande)
en The right-wing nationalists see this as an attack on their white American heritage. They feel that their country is being taken from them by ethnic minorities. (29 jul 2026, an analysis of the reasons behind the behavior of right-wing nationalists)

dk Med Danmarks største netværk af udleveringssteder bliver vi samtidig en endnu mere attraktiv distributør for endnu flere netbutikker i ind- og udland. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om PostNords position over for netbutikker)
no Med Danmarks største nettverk av utleveringssteder blir vi samtidig en enda mer attraktiv distributør for enda flere nettbutikker i inn- og utland. (29 jul 2026, i en pressemelding om PostNords posisjon overfor nettbutikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Danmarks största nätverk av utlämningsställen blir vi samtidigt en ännu mer attraktiv distributör för ännu fler webbutiker i in- och utland. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om PostNords position gentemot webbutiker)
en With Denmark's largest network of pickup points, we simultaneously become an even more attractive distributor for even more online stores both at home and abroad. (29 jul 2026, in a press release regarding PostNord's position vis-à-vis online stores)

dk Jeg synes, det var meget ubehageligt at blive orienteret via pressen om brevet fra hovedbestyrelsesmedlemmerne. Jeg følte mig modløs, da jeg så det brev. (29 jul 2026, i en udtalelse om modtagelsen af et brev fra hovedbestyrelsen)
no Jeg synes, det var veldig ubehagelig å bli orientert via pressen om brevet fra hovedstyremedlemmene. Jeg følte meg motløs da jeg så det brevet. (29 jul 2026, i en uttalelse om mottakelsen av et brev fra hovedstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det var mycket obehagligt att bli informerad via pressen om brevet från huvudstyrelsemedlemmarna. Jag kände mig modfälld när jag såg det brevet. (29 jul 2026, i ett uttalande om mottagandet av ett brev från huvudstyrelsen)
en I found it very unpleasant to be informed via the press about the letter from the members of the main board. I felt disheartened when I saw that letter. (29 jul 2026, in a statement regarding the receipt of a letter from the main board)

dk Derudover er det bedste råd, vi kan give, at man husker sin kritiske sans, når man handler på nettet, og ikke går efter de allerbilligste produkter. (29 jul 2026, rådgivning til forbrugere der handler på nettet)
no I tillegg er det beste rådet vi kan gi, at man husker sin kritiske sans når man handler på nettet, og ikke går for de allerbilligste produktene. (29 jul 2026, rådgivning til forbrukere som handler på nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är det bästa rådet vi kan ge att man behåller sitt kritiska tänkande när man handlar på nätet, och inte går efter de allra billigaste produkterna. (29 jul 2026, rådgivning till konsumenter som handlar på nätet)
en Furthermore, the best advice we can give is to maintain a critical eye when shopping online and not simply go for the cheapest products. (29 jul 2026, advice for consumers shopping online)

dk Vi må prioritere, hvem vi skal behandle, og hvem vi ikke skal behandle, ud fra alder og helbred. Det er som i krig. Folk er nødt til at holde sig hjemme. (29 jul 2026, i et interview med avisen Corriere della Sera om den kritiske situation i Bergamo)
no Vi må prioritere hvem vi skal behandle, og hvem vi ikke skal behandle, ut fra alder og helse. Det er som i krig. Folk er nødt til å holde seg hjemme. (29 jul 2026, i et intervju med avisen Corriere della Sera om den kritiske situasjonen i Bergamo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste prioritera vem vi ska behandla och vem vi inte ska behandla utifrån ålder och hälsotillstånd. Det är som i krig. Folk är tvungna att hålla sig hemma. (29 jul 2026, i en intervju med tidningen Corriere della Sera om den kritiska situationen i Bergamo)
en We must prioritize who we treat and who we do not based on age and health. It is like being at war. People have to stay at home. (29 jul 2026, in an interview with the newspaper Corriere della Sera about the critical situation in Bergamo)

dk En række forhold, som er blevet identificeret gennem et godt samarbejde mellem Camden og Council Londons brandmyndigheder, gør, at det er nødvendigt. (29 jul 2026, adresserede kritikken af evakueringerne på Facebook)
no En rekke forhold, som har blitt identifisert gjennom et godt samarbeid mellom Camden og Council Londons brannmyndigheter, gjør at det er nødvendig. (29 jul 2026, adresserte kritikken av evakueringene på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett antal omständigheter, som identifierats genom ett gott samarbete mellan Camden och Londons brandmyndigheter, gör att det är nödvändigt. (29 jul 2026, bemötte kritiken mot evakueringarna på Facebook)
en A number of factors, identified through good cooperation between Camden and the London Council's fire authorities, make this necessary. (29 jul 2026, addressing the criticism of the evacuations on Facebook)
  Sadiq Khan

dk Storbritannien har lige legaliseret den mest ekstreme overvågning i de vestlige demokratiers historie. Den går længere end i mange autokratier. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter i 2016 som kritik af 'The Investigatory Powers Act'.)
no Storbritannia har nettopp legalisert den mest ekstreme overvåkningen i de vestlige demokratienes historie. Den går lenger enn i mange autokratier. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter i 2016 som kritikk av 'The Investigatory Powers Act'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storbritannien har precis legaliserat den mest extrema övervakningen i de västliga demokratiernas historia. Den går längre än i många autokratier. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter 2016 som kritik mot 'The Investigatory Powers Act'.)
en The United Kingdom has just legalized the most extreme surveillance in the history of Western democracies. It goes further than in many autocracies. (29 jul 2026, in a Twitter post in 2016 criticizing 'The Investigatory Powers Act'.)
  Edward Snowden


Sidan 396 av 7207
...392 393 394 395 396 397 398 399 400...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.