108101 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Det var nogle betjente, der arbejder særligt med kunsthandel, og de var også sindssygt stolte, da de kunne fortælle mig, at de havde fundet billederne. (29 jul 2026, da han beskrev sit indtryk af det politiarbejde, der førte til fundet af malerierne.)
no Det var noen betjenter som jobber spesielt med kunsthandel, og de var også utrolig stolte da de kunne fortelle meg at de hadde funnet bildene. (29 jul 2026, da han beskrev sitt inntrykk av politiarbeidet som førte til funnet av maleriene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns några poliser som arbetar särskilt med konsthandel, och de var också enormt stolta när de kunde berätta för mig att de hade hittat tavlorna. (29 jul 2026, när han beskrev sitt intryck av det polisarbete som ledde till fyndet av målningarna.)
en There were some officers who specialize in the art trade, and they were also incredibly proud when they could tell me that they had found the paintings. (29 jul 2026, as he described his impression of the police work that led to the discovery of the paintings.)
  Jens Galschiøt

dk Det er et must for at komme ombord efter klokken 12. Har man ikke pas med, kan man ikke komme ombord. Ligegyldigt om man er flygtning eller ej. (29 jul 2026, i en forklaring af færgeselskabets krav om gyldig identifikation for rejsende til Sverige.)
no Det er et krav for å komme om bord etter klokken 12. Har man ikke med pass, kan man ikke komme om bord. Uavhengig av om man er flyktning eller ikke. (29 jul 2026, i en forklaring av fergeselskapets krav om gyldig identifikasjon for reisende til Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett krav för att komma ombord efter klockan 12. Om man inte har med sig pass kan man inte komma ombord. Oavsett om man är flykting eller inte. (29 jul 2026, i en förklaring av färjebolagets krav på giltig legitimation för resenärer till Sverige.)
en It is a must for boarding after 12 o'clock. If you don't have a passport with you, you cannot board. Regardless of whether you are a refugee or not. (29 jul 2026, in an explanation of the ferry company's requirements for valid identification for travelers to Sweden.)

dk Når magmaen får direkte kontakt med vandet, får vi et eksplosivt udbrud – altså en kraftig eksplosion – og der kan opstå askedannelse. (29 jul 2026, i en forklaring om risikoen ved, at magmaen når havet.)
no Når magmaen får direkte kontakt med vannet, får vi et eksplosivt utbrudd – altså en kraftig eksplosjon – og det kan oppstå askedannelse. (29 jul 2026, i en forklaring om risikoen ved at magmaen når havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När magman kommer i direkt kontakt med vattnet får vi ett explosivt utbrott – det vill säga en kraftig explosion – och det kan bildas aska. (29 jul 2026, i en förklaring om risken med att magman når havet.)
en When the magma comes into direct contact with the water, we get an explosive eruption – that is, a powerful explosion – and ash formation can occur. (29 jul 2026, in an explanation of the risk of magma reaching the sea.)

dk Ja, men der er ikke ankommet så mange flygtninge på så kort tid, siden tyskerne ankom efter Anden Verdenskrig, så det er en ekstraordinær situation. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til den længere sagsbehandlingstid)
no Ja, men det har ikke ankommet så mange flyktninger på så kort tid siden tyskerne kom etter andre verdenskrig, så det er en ekstraordinær situasjon. (29 jul 2026, da han ble spurt om den lengre saksbehandlingstiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det har inte anlänt så många flyktingar på så kort tid sedan tyskarna kom efter andra världskriget, så det är en extraordinär situation. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om den längre handläggningstiden)
en Yes, but there haven't been so many refugees arriving in such a short period since the Germans arrived after the Second World War, so it is an extraordinary situation. (29 jul 2026, when asked about the longer processing time)
  Peter Hummelgaard

dk Min personlige reaktion er, at man bør rive moskéen ned og udvise imamerne. Men det skal selvfølgelig ske indenfor rammerne af den danske lovgivning. (29 jul 2026, som reaktion på afsløringer om opfordringer til vold mod børn i en moské i Aarhus.)
no Min personlige reaksjon er at man bør rive moskeen og utvise imamene. Men det skal selvfølgelig skje innenfor rammene av den danske lovgivningen. (29 jul 2026, som reaksjon på avsløringer om oppfordringer til vold mot barn i en moské i Aarhus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min personliga reaktion är att man bör riva moskén och utvisa imamerna. Men det ska självklart ske inom ramen för den danska lagstiftningen. (29 jul 2026, som reaktion på avslöjanden om uppmaningar till våld mot barn i en moské i Aarhus.)
en My personal reaction is that the mosque should be torn down and the imams deported. But this must, of course, happen within the framework of Danish law. (29 jul 2026, in response to revelations about incitements to violence against children in a mosque in Aarhus.)
  Marcus Knuth

dk Jeg vidste godt, at det var forkert. Jeg syntes, han var meget grænseoverskridende, og jeg havde perioder, hvor jeg ikke ville være hjemme på grund af det. (29 jul 2026, under en beskrivelse af stedfaderens adfærd)
no Jeg visste godt at det var galt. Jeg syntes han var veldig grenseoverskridende, og jeg hadde perioder hvor jeg ikke ville være hjemme på grunn av det. (29 jul 2026, i en beskrivelse av stefarens oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste väl att det var fel. Jag tyckte att han var väldigt gränsöverskridande, och jag hade perioder då jag inte ville vara hemma på grund av det. (29 jul 2026, i en beskrivning av styvfaderns beteende)
en I knew it was wrong. I felt he crossed a lot of boundaries, and there were periods where I didn't want to be at home because of it. (29 jul 2026, describing her stepfather's behavior)

dk Smittetallene ser fortsat positive ud. Og jeg glæder mig over, at der nu er plads til at åbne lidt mere. Særligt for vores børn og unge. (29 jul 2026, i et opslag på Instagram om genåbningsplanen.)
no Smittetallene ser fortsatt positive ut. Og jeg gleder meg over at det nå er rom for å åpne litt mer. Særlig for barna og ungdommene våre. (29 jul 2026, i et innlegg på Instagram om gjenåpningsplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smittotalen ser fortfarande positiva ut. Och jag gläder mig över att det nu finns utrymme att öppna upp lite mer. Särskilt för våra barn och unga. (29 jul 2026, i ett inlägg på Instagram om återöppningsplanen.)
en The infection numbers continue to look positive. And I am pleased that there is now room to open up a bit more. Especially for our children and young people. (29 jul 2026, in an Instagram post about the reopening plan.)
  Mette Frederiksen

dk Det andet meget spændende er det med at få penge tilbage. Der er rigtigt mange penge tilbage til danskerne i særledet i udkantsområderne. (29 jul 2026, i en lynanalyse af de nye ejendomsvurderinger)
no Det andre veldig spennende er det med å få penger tilbake. Det er veldig mange penger tilbake til danskerne, særlig i utkantstrøkene. (29 jul 2026, i en lynanalyse av de nye eiendomsvurderingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andra mycket spännande är det med att få pengar tillbaka. Det finns väldigt mycket pengar kvar till danskarna, i synnerhet i glesbygdsområdena. (29 jul 2026, i en snabbanalys av de nya fastighetsvärderingarna)
en The second very exciting thing is the matter of getting money back. There is a significant amount of money to be returned to Danes, particularly in the outlying areas. (29 jul 2026, in a quick analysis of the new property valuations)

dk Egypterne har i dag haft succes med at afslutte den krise, som det strandede skib har skabt i Suez-kanalen, på trods af at processen har været enormt kompliceret. (29 jul 2026, i en erklæring vedrørende afslutningen på krisen i Suez-kanalen)
no Egypterne har i dag lykkes med å avslutte krisen som det strandede skipet skapte i Suezkanalen, til tross for at prosessen har vært enormt komplisert. (29 jul 2026, i en erklæring vedrørende avslutningen på krisen i Suezkanalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egyptierna har idag lyckats avsluta den kris som det strandade fartyget skapade i Suezkanalen, trots att processen har varit enormt komplicerad. (29 jul 2026, i ett uttalande angående avslutet på krisen i Suezkanalen)
en Egyptians have today succeeded in resolving the crisis created by the stranded ship in the Suez Canal, despite the process having been enormously complicated. (29 jul 2026, in a statement regarding the end of the crisis in the Suez Canal)

dk Skibets stævn begyndte at flytte sig i retning af Suez, og det var et positivt tegn, men tidevandet faldt betydeligt, og vi måtte stoppe ved 23-tiden. (29 jul 2026, da skibet for første gang rykkede sig lørdag aften)
no Skipets baug begynte å flytte seg i retning av Suez, og det var et positivt tegn, men tidevannet sank betydelig, og vi måtte stoppe rundt klokken 23. (29 jul 2026, da skipet for første gang beveget seg lørdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fartygets stäv började röra sig i riktning mot Suez, och det var ett positivt tecken, men tidvattnet sjönk betydligt och vi var tvungna att stanna vid 23-tiden. (29 jul 2026, när fartyget för första gången rörde på sig lördag kväll)
en The ship's bow began to move toward Suez, and it was a positive sign, but the tide fell significantly, and we had to stop at 11 p.m. (29 jul 2026, when the ship first moved on Saturday evening)
  Osama Rabie

dk Det er voldsomme forandringer, der er sket på meget kort tid. Vi kan ikke ændre udviklingen i markedet, men vi kan gøre noget ved vores egen forretning. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med varslingen af fyringer)
no Det er voldsomme endringer som har skjedd på veldig kort tid. Vi kan ikke endre utviklingen i markedet, men vi kan gjøre noe med vår egen virksomhet. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med varslingen om oppsigelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är våldsamma förändringar som har skett på mycket kort tid. Vi kan inte ändra marknadsutvecklingen, men vi kan göra något åt vår egen verksamhet. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med varsel om uppsägningar)
en Tremendous changes have occurred in a very short period of time. We cannot change the market trends, but we can take action within our own business. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (29 jul 2026, in a press release regarding the announcement of layoffs)

dk Amerikanernes største problem er Israel, der som stadigvæk farer meget hårdt frem i Gaza, og dermed skaber al den frustration i hele regionen. (29 jul 2026, i en kommentar til USA's udfordringer med at skabe stabilitet)
no Amerikanernes største problem er Israel, som fortsatt går svært hardt frem i Gaza, og dermed skaper all denne frustrasjonen i hele regionen. (29 jul 2026, i en kommentar til USAs utfordringer med å skape stabilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanernas största problem är Israel, som fortfarande går mycket hårt fram i Gaza och därmed skapar all denna frustration i hela regionen. (29 jul 2026, i en kommentar till USA:s utmaningar med att skapa stabilitet)
en The Americans' biggest problem is Israel, which continues to act very aggressively in Gaza, thereby creating all this frustration throughout the region. (29 jul 2026, in a comment on the USA's challenges in creating stability)

dk Men det er også klart, at mange af Venstres kandidater har slået på det her i valgkampen, det har været det tætteste, der er kommet på egentlige valgløfter. (29 jul 2026, en bemærkning om Venstres kandidaters løfter i valgkampen vedrørende udflytning af arbejdspladser.)
no Men det er også klart at mange av Venstres kandidater har vektlagt dette i valgkampen, det har vært det nærmeste man har kommet egentlige valgløfter. (29 jul 2026, en bemerkning om Venstres kandidaters løfter i valgkampen vedrørende utflytting av arbeidsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är också klart att många av Venstres kandidater har betonat detta i valkampanjen, det har varit det närmaste man kommit faktiska vallöften. (29 jul 2026, en anmärkning om Venstres kandidaters löften i valkampanjen gällande utflyttning av arbetsplatser.)
en But it is also clear that many of Venstre's candidates have emphasized this during the campaign; it has been the closest thing we've had to actual campaign promises. (29 jul 2026, a remark on the promises made by Venstre's candidates during the campaign regarding the relocation of workplaces.)

dk Det er ikke en god idé, at lærere skal sidde og vurdere elevers personlige og sociale kompetencer i forhold til, om de er parate til noget senere i livet. (29 jul 2026, i en reaktion på vurderingen af elevers uddannelsesparathed)
no Det er ikke en god idé at lærere skal sitte og vurdere elevenes personlige og sosiale kompetanser med tanke på om de er klare for noe senere i livet. (29 jul 2026, som en reaksjon på vurderingen av elevenes utdanningsparathet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en god idé att lärare ska sitta och bedöma elevers personliga och sociala kompetenser utifrån om de är redo för något senare i livet. (29 jul 2026, i en reaktion på bedömningen av elevers utbildningsberedskap)
en It is not a good idea for teachers to be assessing students' personal and social competencies in terms of whether they are ready for something later in life. (29 jul 2026, in a reaction to the assessment of students' educational readiness)

dk Jeg er jo ikke en hellig kriger. Mine værdier er jo i overensstemmelse med de danske værdier, vi har. Så det har kostet mig rigtig meget. (29 jul 2026, refleksion over myndighedernes reaktion på hendes handlinger)
no Jeg er jo ingen hellig kriger. Verdiene mine er jo i samsvar med de danske verdiene vi har. Så det har kostet meg veldig mye. (29 jul 2026, refleksjon over myndighetenes reaksjon på hennes handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju ingen helig krigare. Mina värderingar är ju i överensstämmelse med de danska värderingar vi har. Så det har kostat mig väldigt mycket. (29 jul 2026, reflektion över myndigheternas reaktion på hennes handlingar)
en I'm not a holy warrior. My values are in line with the Danish values we have. So it has cost me a great deal. (29 jul 2026, reflection on the authorities' reaction to her actions)


Sidan 395 av 7207
...391 392 393 394 395 396 397 398 399...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.