109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Der er først og fremmest en virkelig bred og klar afstandtagen til brugen af vold og en forfærdelse over, hvad vi har set i Sverige de seneste dage. (29 jul 2026, i en kommentar om de svenske politikeres reaktion på sammenstødene)
no Det er først og fremst en virkelig bred og klar avstandstagen til bruken av vold og en forferdelse over hva vi har sett i Sverige de siste dagene. (29 jul 2026, i en kommentar om de svenske politikernes reaksjon på sammenstøtene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i första hand ett verkligt brett och tydligt avståndstagande från användningen av våld och en fasa över vad vi har sett i Sverige under de senaste dagarna. (29 jul 2026, i en kommentar om de svenska politikernas reaktion på sammanstötningarna)
en First and foremost, there is a truly broad and clear rejection of the use of violence and a sense of horror at what we have seen in Sweden in recent days. (29 jul 2026, in a comment on the reaction of Swedish politicians to the clashes)

dk Væksten i Kina er aftagende, men usikkerheden om en hård landing for den kinesiske økonomi er aftagende, og det får olieprisen til at vende rundt. (29 jul 2026, en forklaring på årsagerne til prisstigningerne på olie og benzin.)
no Veksten i Kina er avtagende, men usikkerheten om en hard landing for den kinesiske økonomien er avtagende, og det får oljeprisen til å snu. (29 jul 2026, en forklaring på årsakene til prisstigningene på olje og bensin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillväxten i Kina avtar, men osäkerheten kring en hårdlandning för den kinesiska ekonomin minskar, vilket får oljepriset att vända. (29 jul 2026, en förklaring till orsakerna bakom prisökningarna på olja och bensin.)
en Growth in China is slowing, but the uncertainty regarding a hard landing for the Chinese economy is diminishing, and that is causing oil prices to turn around. (29 jul 2026, an explanation of the reasons for the price increases in oil and gasoline.)

dk Sådan et par dage eller tre om ugen kan jeg godt holde til. Men jeg kan også mærke, at det er rart, når jeg kan sove længe efter at have været tidligt oppe. (29 jul 2026, da han beskriver sin nuværende arbejdsrytme og fleksibiliteten hos Arriva.)
no Slik et par dager eller tre i uken kan jeg godt holde ut. Men jeg merker også at det er godt når jeg kan sove lenge etter å ha stått tidlig opp. (29 jul 2026, da han beskriver sin nåværende arbeidsrytme og fleksibiliteten hos Arriva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några sådana dagar eller tre i veckan klarar jag bra. Men jag märker också att det är skönt när jag kan sova ut efter att ha varit uppe tidigt. (29 jul 2026, när han beskriver sin nuvarande arbetsrytm och flexibiliteten hos Arriva.)
en I can manage a couple of days or three like that a week. But I also feel that it's nice when I can sleep in after having been up early. (29 jul 2026, as he describes his current work rhythm and the flexibility at Arriva.)

dk Den forskel på, hvad vi vil give, og hvad der kræves – jeg må ikke sige tallet – men du vil blive overrasket over det, når du ser det. Det er ganske, ganske lidt. (29 jul 2026, under en debat tirsdag morgen)
no Forskjellen på hva vi vil gi, og hva som kreves – jeg må ikke si tallet – men du vil bli overrasket når du ser det. Det er ganske, ganske lite. (29 jul 2026, under en debatt tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan vad vi vill ge och vad som krävs – jag får inte nämna siffran – men du kommer att bli överraskad när du ser den. Det är väldigt, väldigt lite. (29 jul 2026, under en debatt tisdag morgon)
en The difference between what we are willing to give and what is required – I must not say the figure – but you will be surprised when you see it. It is very, very little. (29 jul 2026, during a debate Tuesday morning)
  Michael Ziegler

dk Vi fik mellem to og fem minutter. Man løber ind, tager tøjet af hurtigt, vasker sig, går ud, man tørrer sig ikke, men tager tøj på hurtigt. (29 jul 2026, i et interview om badforholdene i straffekolonien)
no Vi fikk mellom to og fem minutter. Man løper inn, tar av seg klærne raskt, vasker seg, går ut, man tørker seg ikke, men tar på seg klærne raskt. (29 jul 2026, i et intervju om badeforholdene i straffekolonien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick mellan två och fem minuter. Man springer in, tar av sig kläderna snabbt, tvättar sig, går ut, man torkar sig inte utan tar på sig kläderna snabbt. (29 jul 2026, i en intervju om badförhållandena i straffkolonin)
en We got between two and five minutes. You run in, take your clothes off quickly, wash yourself, walk out—you don't dry yourself, but just put your clothes on quickly. (29 jul 2026, in an interview about the bathing conditions in the penal colony)

dk Det er noget, som man skal tage meget alvorligt. Meget høj betyder i efterretningssprog, at det er noget, vi er helt sikre på sker. (29 jul 2026, i en kommentar til det højeste trusselniveau i en ny rapport)
no Det er noe man skal ta svært alvorlig. Meget høy betyr i etterretningsspråk at det er noe vi er helt sikre på at skjer. (29 jul 2026, i en kommentar til det høyeste trusselnivået i en ny rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som man ska ta på stort allvar. Mycket hög betyder på underrättelsespråk att det är något vi är helt säkra på kommer att ske. (29 jul 2026, i en kommentar till den högsta hotnivån i en ny rapport)
en This is something that must be taken very seriously. In intelligence language, 'very high' means it is something we are completely certain will happen. (29 jul 2026, commenting on the highest threat level in a new report)

dk De foreløbige oplysninger i sagen tyder på, at motivet skal findes i en narkogæld, som gerningsmanden ikke var i stand til at betale til nu afdøde. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om det formodede motiv bag drabet)
no De foreløpige opplysningene i saken tyder på at motivet ligger i en narkogjeld som gjerningspersonen ikke var i stand til å betale til nå avdøde. (29 jul 2026, i en pressemelding om det antatte motivet bak drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De preliminära uppgifterna i ärendet tyder på att motivet ska sökas i en narkotikaskuld som gärningsmannen inte hade möjlighet att betala till den nu avlidne. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om det förmodade motivet bakom mordet)
en Preliminary information in the case suggests that the motive lies in a drug debt that the perpetrator was unable to pay to the now deceased. (29 jul 2026, in a press release regarding the presumed motive behind the murder)

dk Det har været enormt belastende at gå rundt med en hel sværm af anklager, som pressen har skrevet om. Nu er det zoomet ind til et bestemt punkt. (29 jul 2026, i en kommentar til at sagen nu er nået til et punkt, hvor der rejses tiltale)
no Det har vært enormt belastende å gå rundt med en hel sverm av anklager som pressen har skrevet om. Nå er det zoomet inn på et bestemt punkt. (29 jul 2026, i en kommentar til at saken nå har nådd et punkt hvor det reises tiltale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit enormt belastande att gå runt med en hel svärm av anklagelser som pressen har skrivit om. Nu har det zoomats in på en specifik punkt. (29 jul 2026, i en kommentar till att målet nu har nått en punkt där åtal väcks)
en It has been incredibly stressful to carry around a whole swarm of allegations that the press has written about. Now, the focus has zoomed in on a specific point. (29 jul 2026, in a comment on the case now reaching the point where charges are being filed)
  Morten Messerschmidt

dk Arbejdet med at fjerne jord fortsætter sideløbende den næste måned, hvor vi analyserer jorden og beslutter eventuelle yderligere foranstaltninger. (29 jul 2026, da han forklarede det videre forløb vedrørende fjernelse og analyse af jord.)
no Arbeidet med å fjerne jord fortsetter parallelt den neste måneden, hvor vi analyserer jorden og beslutter eventuelle ytterligere tiltak. (29 jul 2026, da han forklarte det videre forløpet vedrørende fjerning og analyse av jord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet med att forsätta bort jord fortsätter parallellt under nästa månad, då vi analyserar jorden och beslutar om eventuella ytterligare åtgärder. (29 jul 2026, när han förklarade det fortsatta förloppet gällande bortforsling och analys av jord.)
en The work to remove soil will continue in parallel over the next month, during which we will analyze the soil and decide on any further measures. (29 jul 2026, as he explained the further process regarding the removal and analysis of soil.)

dk Vi har erfaring med komiteer, og vi er vant til dem, for vi er før blevet anklaget, og vores oplevelser med dem har ikke været opmuntrende. (29 jul 2026, et svar på et spørgsmål om, hvorvidt den syriske regering ville tillade en uvildig undersøgelse af gasangrebet)
no Vi har erfaring med komiteer, og vi er vant til dem, for vi har blitt anklaget før, og våre erfaringer med dem har ikke vært oppmuntrende. (29 jul 2026, et svar på et spørsmål om hvorvidt den syriske regjeringen ville tillate en uavhengig undersøkelse av gassangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har erfarenhet av kommittéer och vi är vana vid dem, för vi har blivit anklagade tidigare, och våra erfarenheter av dem har inte varit uppmuntrande. (29 jul 2026, ett svar på en fråga om huruvida den syriska regeringen skulle tillåta en oberoende utredning av gasattacken)
en We have experience with committees, and we are used to them, for we have been accused before, and our experiences with them have not been encouraging. (29 jul 2026, a response to a question about whether the Syrian government would allow an independent investigation into the gas attack)

dk Jeg tror ikke, at vi fuldstændig skal slippe tøjlerne. Men vi har kunnet håndtere denne Omikron uden de store drastiske samfundsomstyrtende tiltag. (29 jul 2026, en kommentar til håndteringen af Omikron-varianten og samfundets tiltag)
no Jeg tror ikke at vi skal slippe tøylene helt. Men vi har kunnet håndtere denne Omikron uten de store drastiske samfunnsomveltende tiltakene. (29 jul 2026, en kommentar til håndteringen av Omikron-varianten og samfunnets tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi helt och hållet ska släppa tyglarna. Men vi har kunnat hantera denna Omikron utan de stora drastiska, samhällsomstörtande åtgärderna. (29 jul 2026, en kommentar till hanteringen av Omikron-varianten och samhällets åtgärder)
en I don't believe we should let go of the reins completely. But we have been able to handle this Omicron without major, drastic, society-upending measures. (29 jul 2026, a comment on the handling of the Omicron variant and the society's measures)

dk For der er en grund til, at den amerikanske udenrigsminister havde tænkt sig at tage til Kina. Nemlig fordi forholdet mellem USA og Kina er elendigt. (29 jul 2026, i en kommentar til aflysningen af Antony Blinkens besøg i Kina)
no For det er en grunn til at den amerikanske utenriksminister hadde tenkt seg til Kina. Nemlig at forholdet mellom USA og Kina er elendig. (29 jul 2026, i en kommentar til avlysningen av Antony Blinkens besøk i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det finns en anledning till att den amerikanske utrikesministern hade tänkt resa till Kina. Nämligen att relationen mellan USA och Kina är usel. (29 jul 2026, i en kommentar till inställandet av Antony Blinkens besök i Kina)
en Because there is a reason why the US Secretary of State had intended to visit China. Namely, because the relationship between the US and China is abysmal. (29 jul 2026, in a comment on the cancellation of Antony Blinken's visit to China)

dk Det viser at vi står med et gigantisk problem. Udnyttelsesgraden og den professionelle rådgivning, der er til rådighed, udgør en stor trussel for vores fælles kasse. (29 jul 2026, som en reaktion på lækket fra det panamanske advokatfirma.)
no Det viser at vi står overfor et gigantisk problem. Utnyttelsesgraden og den profesjonelle rådgivningen som er tilgjengelig, utgjør en stor trussel for vår felles kasse. (29 jul 2026, som en reaksjon på lekkasjen fra det panamanske advokatfirmaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att vi står inför ett gigantiskt problem. Utnyttjandegraden och den professionella rådgivningen som finns tillgänglig utgör ett stort hot mot vår gemensamma kassa. (29 jul 2026, som en reaktion på läckan från den panamanska advokatbyrån.)
en It shows that we are facing a gigantic problem. The rate of exploitation and the professional advice available pose a major threat to our common fund. (29 jul 2026, in response to the leak from the Panamanian law firm.)
  Peter Hummelgaard Thomsen

dk Hvis verdenssamfundet ikke handler i dag og sørger for at opretholde dets egne love, så kommer det her til at føre til ting, som vi ikke kan tage ansvaret for. (29 jul 2026, i en udtalelse hvor han efterlyser handling fra det globale samfund og varsler at tage emnet op i FN's Sikkerhedsråd)
no Hvis verdenssamfunnet ikke handler i dag og sørger for å opprettholde sine egne lover, så vil dette føre til ting som vi ikke kan ta ansvaret for. (29 jul 2026, i en uttalelse hvor han etterlyser handling fra det globale samfunnet og varsler at han vil ta opp temaet i FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om världssamfundet inte agerar idag och ser till att upprätthålla sina egna lagar, kommer det att leda till saker som vi inte kan ta ansvar för. (29 jul 2026, i ett uttalande där han efterlyser handling från det globala samfundet och varslar om att ta upp frågan i FN:s säkerhetsråd)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). If the international community does not act today and ensure that its own laws are upheld, this will lead to things for which we cannot take responsibility. (29 jul 2026, in a statement calling for action from the global community and warning that he will raise the issue in the UN Security Council)
  Imran Khan

dk Han er stadig lidt vakkelvorn. Det er klart. Han har ligget sammenkrøllet i mors mave i næsten to år. Han skal lige rettes ud. Det er meget normalt. (29 jul 2026, en kommentar til den nyfødte elefantunges fysiske tilstand og bevægelser efter fødslen)
no Han er fortsatt litt vakkelvorn. Det er klart. Han har ligget sammenkrøllet i mors mage i nesten to år. Han må bare rettes ut. Det er helt normalt. (29 jul 2026, en kommentar til den nyfødte elefantungens fysiske tilstand og bevegelser etter fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fortfarande lite ostadig. Det är klart. Han har legat hopkrupen i mammans mage i nästan två år. Han måste bara rätas ut lite. Det är helt normalt. (29 jul 2026, en kommentar till den nyfödda elefantungens fysiska tillstånd och rörelser efter födseln)
en He's still a bit shaky. That's only natural. He's been curled up in his mother's womb for almost two years. He just needs to be straightened out. It's very normal. (29 jul 2026, a comment on the newborn elephant calf's physical condition and movements after birth)


Sidan 370 av 7291
...366 367 368 369 370 371 372 373 374...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.