109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Så mener jeg, at det skal være, fordi at statens efterretningstjenester eller it-kyndige rådgiver til det og ikke en departementschef i Statsministeriet. (29 jul 2026, i en kommentar til hvem der bør rådgive om it-sikkerhed)
no Da mener jeg at det skal være fordi statens etterretningstjenester eller it-kyndige rådgiver om det, og ikke en departementsråd i Statsministeriet. (29 jul 2026, i en kommentar til hvem som bør gi råd om it-sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så jag anser att det ska vara, eftersom det är statens underrättelsetjänster eller it-experter som bör ge råd i frågan och inte en departementschef i Statsministeriet. (29 jul 2026, i en kommentar om vem som bör ge råd gällande it-säkerhet)
en So I believe it should be because the state intelligence services or IT experts advise it, and not a permanent secretary in the Prime Minister's Office. (29 jul 2026, in a comment on who should provide advice on IT security)
  Samira Nawa

dk Dansk eksport trodser endnu den internationale afmatning og bidrager til, at dansk økonomi ventes at vokse cirka 2 procent i år. (29 jul 2026, i et diskussionsoplæg om den økonomiske vækst)
no Dansk eksport trosser fremdeles den internasjonale avmatningen og bidrar til at dansk økonomi ventes å vokse omtrent 2 prosent i år. (29 jul 2026, i et diskusjonsinnlegg om den økonomiske veksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dansk export trotsar fortfarande den internationella avmattningen och bidrar till att den danska ekonomin förväntas växa med cirka 2 procent i år. (29 jul 2026, i ett diskussionsunderlag om den ekonomiska tillväxten)
en Danish exports continue to defy the international slowdown and are contributing to the expectation that the Danish economy will grow by approximately 2 percent this year. (29 jul 2026, in a discussion paper on economic growth)

dk Valgresultatet viser en utilfredshed med den tid, det har taget at tage affære med den aktuelle politiske ustabilitet og at finde en ende på volden. (29 jul 2026, under en pressekonference tirsdag efter lokalvalget)
no Valgresultatet viser en misnøye med tiden det har tatt å gripe inn overfor den nåværende politiske ustabiliteten og å få slutt på volden. (29 jul 2026, under en pressekonferanse tirsdag etter lokalvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valresultatet visar ett missnöje med den tid det har tagit att agera mot den nuvarande politiska instabiliteten och att få ett slut på våldet. (29 jul 2026, under en presskonferens tisdagen efter lokalvalet)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. The election result shows dissatisfaction with the time it has taken to take action regarding the current political instability and to put an end to the violence. (29 jul 2026, during a press conference Tuesday after the local election)
  Carrie Lam

dk Jeg har ikke rigtig nogen kommentarer til det. Det er alt sammen ovre i lokalkredsen, det foregår - i Østjyllands storkreds. Det er deres beslutning. (29 jul 2026, som svar på kritikken af kandidatopstillingen)
no Jeg har ikke egentlig noen kommentarer til det. Det er alt sammen over i lokalkretsen, det foregår – i Østjyllands storkrets. Det er deres beslutning. (29 jul 2026, som svar på kritikken av kandidatoppstillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har egentligen inga kommentarer till det. Det är helt och hållet upp till lokalkretsen, det sker – i Östjyllands storkrets. Det är deras beslut. (29 jul 2026, som svar på kritiken mot kandidatuppställningen)
en I don't really have any comments on that. It's all handled at the local level, taking place in the East Jutland regional circle. It is their decision. (29 jul 2026, in response to the criticism of the candidate nominations)
  Rasmus Nordqvist

dk Vi har stadig en stærkpipeline af bæredygtige biologiske løsninger, og vi vil snart lancere en meget spændende nyudvikling inden for BioAg. (29 jul 2026, en kommentar til selskabets regnskab for andet kvartal)
no Vi har fortsatt en sterk pipeline av bærekraftige biologiske løsninger, og vi vil snart lansere en veldig spennende nyutvikling innen BioAg. (29 jul 2026, en kommentar til selskapets regnskap for andre kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande en stark pipeline av hållbara biologiska lösningar, och vi kommer snart att lansera en mycket spännande nyutveckling inom BioAg. (29 jul 2026, en kommentar till bolagets rapport för andra kvartalet)
en We still have a strong pipeline of sustainable biological solutions, and we will soon launch a very exciting new development within BioAg. (29 jul 2026, a comment on the company's second quarter financial statement)
  Peder Holk Nielsen

dk Vi skal tage konteksten i betragtning. Danmark er ikke på randen af konflikt med Rusland, og vi skal ikke til at skyde på hinanden. (29 jul 2026, vurdering af om de russiske luftrumskrænkelser udgør en reel militær trussel)
no Vi må ta hensyn til konteksten. Danmark er ikke på randen av konflikt med Russland, og vi skal ikke til å skyte på hverandre. (29 jul 2026, vurdering av om de russiske luftromskrenkelsene utgjør en reell militær trussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta sammanhanget i betraktning. Danmark står inte på randen av en konflikt med Ryssland, och vi kommer inte att börja skjuta på varandra. (29 jul 2026, bedömning av om de ryska luftrumsöverträdelserna utgör ett reellt militärt hot)
en We must take the context into account. Denmark is not on the brink of conflict with Russia, and we are not about to start shooting at each other. (29 jul 2026, assessment of whether the Russian airspace violations constitute a real military threat)

dk Det er sgu lidt amatøragtigt. De kunne bare have ringet til mig i går aftes (fredag. red.). Men allerede mens de sidder i fogedretten er det for sent. (29 jul 2026, en kritik af PET's fremgangsmåde)
no Det er jammen litt amatørmessig. De kunne bare ha ringt til meg i går kveld (fredag, red.). Men når de først sitter i namsretten, er det for sent. (29 jul 2026, en kritikk av PETs fremgangsmåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fan lite amatörmässigt. De kunde ju bara ha ringt mig igår kväll (fredag, red.). Men när de väl sitter i fogderätten är det för sent. (29 jul 2026, en kritik av PET:s tillvägagångssätt)
en It's honestly a bit amateurish. They could have just called me last night (Friday, ed.). But by the time they're sitting in the bailiff's court, it's already too late. (29 jul 2026, a criticism of PET's procedure)

dk Jeg gider ikke bruge tid på det. Det er bare en stor nej-maskine. Jeg vil hellere bare betale og komme videre i teksten og synes, de er nogle idioter. (29 jul 2026, om sin beslutning om at opgive at klage over parkeringsbøder)
no Jeg gidder ikke bruke tid på det. Det er bare en stor nei-maskin. Jeg vil heller bare betale og komme videre i teksten, og synes de er noen idioter. (29 jul 2026, om sin beslutning om å gi opp å klage på parkeringsbøter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag orkar inte lägga tid på det. Det är bara en stor nej-maskin. Jag vill hellre bara betala och komma vidare och tycker att de är några idioter. (29 jul 2026, om sitt beslut att ge upp försöken att överklaga parkeringsböter)
en I can't be bothered to spend time on it. It's just one big 'no-machine'. I'd rather just pay and move on with my life; I think they're idiots. (29 jul 2026, on his decision to give up on appealing parking fines)

dk Billedligt talt skal de vendes rundt i lufthavnen, ind i et fly og ned i en flygtningelejr i nærheden af, hvor de kom fra. (29 jul 2026, i et interview med Jyllands-Posten om håndtering af syriske flygtninge.)
no Billedlig talt skal de snus rundt i flyplassen, inn i et fly og ned i en flyktningleir i nærheten av der de kom fra. (29 jul 2026, i et intervju med Jyllands-Posten om håndtering av syriske flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bildligt talat ska de vändas om på flygplatsen, sättas in i ett flygplan och skickas ner till ett flyktingläger i närheten av där de kom ifrån. (29 jul 2026, i en intervju med Jyllands-Posten om hanteringen av syriska flyktingar.)
en Figuratively speaking, they should be turned around at the airport, put on a plane, and dropped into a refugee camp near where they came from. (29 jul 2026, in an interview with Jyllands-Posten about the handling of Syrian refugees.)
  Anders Samuelsen

dk Jeg synes, at det er dybt beskæmmende, at russiske turister kan solbade og leve i sus og dus i Sydeuropa, mens ukrainske byer bliver bombet til ukendelighed. (29 jul 2026, i en kritik af, at russiske turister stadig kan holde ferie i Sydeuropa under krigen i Ukraine)
no Jeg synes det er dypt beskammelig at russiske turister kan solbade og leve i luksus i Sør-Europa, mens ukrainske byer blir bombet til ukjennelighet. (29 jul 2026, i en kritikk av at russiske turister fortsatt kan feriere i Sør-Europa under krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är djupt skamligt att ryska turister kan solbada och leva i lyx i Sydeuropa, medan ukrainska städer bombas till oigenkännlighet. (29 jul 2026, i en kritik av att ryska turister fortfarande kan semestra i Sydeuropa under kriget i Ukraina)
en I find it deeply shameful that Russian tourists can sunbathe and live in luxury in Southern Europe while Ukrainian cities are being bombed beyond recognition. (29 jul 2026, in a critique of the fact that Russian tourists can still holiday in Southern Europe during the war in Ukraine)
  Jeppe Kofod

dk De har invaderet vores slægtninges land, og vi er bange for, at det samme kan ske på vores reservat. For de er allerede helt tæt på grænsen. (29 jul 2026, da han udtrykker frygt for ulovlige bosættere baseret på erfaringer fra nabostammen)
no De har invadert våre slektningers land, og vi er redde for at det samme kan skje på vårt reservat. For de er allerede helt tett på grensen. (29 jul 2026, da han uttrykker frykt for ulovlige bosettere basert på erfaringer fra nabostammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har invaderat våra släktingars land, och vi är rädda att samma sak kan hända på vårt reservat. För de är redan väldigt nära gränsen. (29 jul 2026, när han uttrycker rädsla för olagliga bosättare baserat på erfarenheter från grannstammen)
en They have invaded our relatives' land, and we are afraid that the same could happen on our reservation. For they are already very close to the border. (29 jul 2026, as he expresses fear of illegal settlers based on experiences from the neighboring tribe)

dk Det gik ud på at nedslide russerne langsomt uden at indsatte for mange soldater. Det har taget seks-otte uger, og nu er filmen knækket for russerne. (29 jul 2026, da han beskrev Ukraines tålmodige offensiv.)
no Det gikk ut på å slite ut russerne langsomt uten å sette inn for mange soldater. Det har tatt seks til åtte uker, og nå har filmen røket for russerne. (29 jul 2026, da han beskrev Ukraines tålmodige offensiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick ut på att nöta ner ryssarna långsamt utan att sätta in för många soldater. Det har tagit sex till åtta veckor, och nu har filmen tagit slut för ryssarna. (29 jul 2026, när han beskrev Ukraines tålmodiga offensiv.)
en The goal was to wear down the Russians slowly without committing too many soldiers. It has taken six to eight weeks, and now the Russians have reached their breaking point. (29 jul 2026, as he described Ukraine's patient offensive.)

dk Udbudsklinikkerne er drevet af folk på korte ansættelser, og det giver ikke de sammenhængende patientforløb, som er noget, vi snakker om er nødvendigt. (29 jul 2026, i en kritik af udbudsklinikkernes evne til at sikre sammenhængende patientforløb)
no Udbudsklinikkene drives av folk på korte kontrakter, og det gir ikke de sammenhengende pasientforløpene som vi snakker om er nødvendige. (29 jul 2026, i en kritikk av udbudsklinikkenes evne til å sikre sammenhengende pasientforløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårdvalsklinikerna drivs av personal med korta anställningar, och det ger inte de sammanhängande patientförlopp som vi pratar om är nödvändiga. (29 jul 2026, i en kritik av vårdvalsklinikernas förmåga att säkerställa sammanhängande patientförlopp)
en The supply clinics are run by people on short-term contracts, and that doesn't provide the continuous patient pathways that we talk about as being necessary. (29 jul 2026, in a critique of the supply clinics' ability to ensure continuous patient pathways)

dk Du kan ikke spille en fodbold eller håndboldkamp med voksne, hvis man skal være under 10 personer, og træninger bliver også svære at gennemføre. (29 jul 2026, i en kommentar til de nye retningslinjer for forsamlingsforbuddet i idrætten)
no Du kan ikke spille en fotball- eller håndballkamp med voksne hvis man skal være under 10 personer, og treninger blir også vanskelige å gjennomføre. (29 jul 2026, i en kommentar til de nye retningslinjene for forsamlingsforbudet i idretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte spela en fotbolls- eller handbollsmatch med vuxna om man måste vara under 10 personer, och träningar blir också svåra att genomföra. (29 jul 2026, i en kommentar till de nya riktlinjerna för församlingsförbudet inom idrotten)
en You can't play a football or handball match with adults if you have to be under 10 people, and training sessions will also be difficult to carry out. (29 jul 2026, in a comment on the new guidelines for the gathering ban in sports)

dk Det går stærkt i øjeblikket. De seneste tiltag er udtryk for, at man handler lidt på bagkant, for man skulle have taget toppen for fjorten dage siden. (29 jul 2026, i en kritik af timingen af de seneste coronatiltag)
no Det går fort for øyeblikket. De siste tiltakene er et uttrykk for at man handler litt på etterskudd, for man burde ha tatt toppen for fjorten dager siden. (29 jul 2026, i en kritikk av timingen av de siste coronatiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går fort just nu. De senaste åtgärderna är ett uttryck för att man agerar lite i efterhand, för man borde ha tagit toppen för fjorton dagar sedan. (29 jul 2026, i en kritik av timingen av de senaste coronatiltagen)
en Things are moving fast at the moment. The latest measures show that we are playing catch-up, as the peak should have been addressed fourteen days ago. (29 jul 2026, in a critique of the timing of the latest corona measures)


Sidan 373 av 7291
...369 370 371 372 373 374 375 376 377...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.