109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Vi får ofte fortalt, at demokrater og republikanere ikke kan arbejde sammen. Men i løbet af de sidste to år har vi modbevist det overfor kynikerne og nejsigerne. (29 jul 2026, under sin State of the Union-tale)
no Vi får ofte fortalt at demokrater og republikanere ikke kan samarbeide. Men i løpet av de siste to årene har vi motbevist det overfor kynikerne og skeptikerne. (29 jul 2026, under sin State of the Union-tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ofta höra att demokrater och republikaner inte kan samarbeta. Men under de senaste två åren har vi motbevisat cynikerna och tvivlarna. (29 jul 2026, under sitt State of the Union-tal)
en We are often told that Democrats and Republicans cannot work together. But over the last two years, we have proven the cynics and the naysayers wrong. (29 jul 2026, during his State of the Union address)
  Joe Biden

dk Når man hemmeligholder ting, som offentligheden og Folketinget burde havde vidst, så er man gået alt, alt for langt. Sagen stinker langt væk. (29 jul 2026, en udtalelse om regeringens hemmeligholdelse af oplysninger i landbrugspakkesagen.)
no Når man hemmeligholder ting som offentligheten og Folketinget burde ha visst, så har man gått alt, alt for langt. Saken stinker lang vei. (29 jul 2026, en uttalelse om regjeringens hemmeligholdelse av opplysninger i landbrukspakkesaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man hemlighåller saker som allmänheten och Folketinget borde ha vetat, då har man gått alldeles, alldeles för långt. Saken stinker lång väg. (29 jul 2026, ett uttalande om regeringens hemlighållande av uppgifter i jordbrukspaketsaken.)
en When you keep things secret that the public and Parliament should have known, you have gone far, far too far. The whole thing stinks from a mile away. (29 jul 2026, a statement regarding the government's withholding of information in the agricultural package case.)
  Lisbeth Bech Poulsen

dk Man kan være heldig, at lastbilen bliver beskadiget, så den ikke kan køre så langt, men den ryger jo igennem betonklodserne som en varm kniv i smør. (29 jul 2026, i en kommentar til effektiviteten af betonklodser som terrorbeskyttelse i København)
no Man kan være heldig at lastebilen blir skadet slik at den ikke kan kjøre så langt, men den går jo gjennom betongklossene som en varm kniv i smør. (29 jul 2026, i en kommentar til effektiviteten av betongklosser som terrorbeskyttelse i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha turen att lastbilen blir skadad så att den inte kan köra så långt, men den går ju rakt igenom betongblocken som en varm kniv i smör. (29 jul 2026, i en kommentar om effektiviteten av betongblock som terrorbeskydd i Köpenhamn)
en You might be lucky if the truck is damaged so that it can't drive very far, but it still cuts through the concrete blocks like a hot knife through butter. (29 jul 2026, in a comment on the effectiveness of concrete blocks as terror protection in Copenhagen)

dk Fordi det giver borgerne en mulighed for, at man kan forvente, at der er et rimeligt serviceniveau, uanset om man bor i den ene eller anden ende af landet. (29 jul 2026, som begrundelse for hvorfor minimumsnormeringer er en god idé)
no Fordi det gir borgerne en mulighet til å kunne forvente et rimelig servicenivå, uavhengig av om man bor i den ene eller andre enden av landet. (29 jul 2026, som begrunnelse for hvorfor minimumsnormeringer er en god idé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det ger medborgarna en möjlighet att kunna förvänta sig en rimlig servicenivå, oavsett om man bor i den ena eller andra änden av landet. (29 jul 2026, som motivering till varför minimibemanning är en god idé)
en Because it gives citizens the opportunity to expect a reasonable level of service, regardless of whether they live in one end of the country or the other. (29 jul 2026, as a justification for why minimum staffing levels are a good idea)
  Tonni Hansen

dk Det vil sige, at når du står overfor en, der falder om med et muligt hjertestop, går du hen til personen og finder ud af, om vedkommende er ved bevidsthed. (29 jul 2026, i forbindelse med Hjertestarterdagen, hvor hun giver råd til, hvordan borgere kan handle ved et hjertestop)
no Det vil si at når du står overfor en som faller om med et mulig hjertestans, går du bort til personen og finner ut om vedkommende er bevisst. (29 jul 2026, i forbindelse med Hjertestarterdagen, hvor hun gir råd om hvordan borgere kan handle ved et hjertestans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att när du står inför någon som faller ihop med ett möjligt hjärtstopp, går du fram till personen och tar reda på om denne är vid medvetande. (29 jul 2026, i samband med Hjärtstartardagen, där hon ger råd om hur medborgare kan agera vid ett hjärtstopp)
en This means that when you are faced with someone who collapses with a possible cardiac arrest, you go to the person and find out if they are conscious. (29 jul 2026, in connection with Cardiac Arrest Day, where she gives advice on how citizens can act during a cardiac arrest)

dk Enten må man sætte ham udenfor dørem når man behandler sagen, eller også må Brogaard selv eller ministeren sige, at han bliver nødt til at gå. (29 jul 2026, en kommentar til hvordan man bør håndtere Jakob Brogaards rolle i den kommende undersøgelse)
no Enten må man sette ham utenfor døren når man behandler saken, eller så må Brogaard selv eller ministeren si at han blir nødt til å gå. (29 jul 2026, en kommentar til hvordan man bør håndtere Jakob Brogaards rolle i den kommende undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen måste man stänga honom ute när ärendet behandlas, eller så måste Brogaard själv eller ministern säga att han är tvungen att gå. (29 jul 2026, en kommentar om hur man bör hantera Jakob Brogaards roll i den kommande utredningen)
en Either he must be shut out when the matter is being handled, or Brogaard himself or the minister must say that he has to go. (29 jul 2026, a comment on how Jakob Brogaard's role in the upcoming investigation should be handled)

dk Nu har I behov for at være her og genfinde en så normal hverdag som muligt. I skal vide, at I er velkomne, Danmark passer på jer. (29 jul 2026, under sin tale, hvor hun henvendte sig til ukrainere i Danmark.)
no Nå har dere behov for å være her og finne tilbake til en så normal hverdag som mulig. Dere skal vite at dere er velkomne, Danmark passer på dere. (29 jul 2026, under sin tale, hvor hun henvendte seg til ukrainere i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu behöver ni vara här och återfinna en så normal vardag som möjligt. Ni ska veta att ni är välkomna, Danmark tar hand om er. (29 jul 2026, under sitt tal, där hon vände sig till ukrainare i Danmark.)
en Now you need to be here and rediscover a daily life that is as normal as possible. You should know that you are welcome; Denmark is looking after you. (29 jul 2026, during her speech addressing Ukrainians in Denmark.)
  Mette Frederiksen

dk Det er dybt uansvarligt at betro data til Statens Serum Institut, når det virker som om, de vil være de eneste, der har lov til at arbejde med data. (29 jul 2026, i en kommentar om den manglende adgang til covid-19-data)
no Det er dypt uansvarlig å betro data til Statens Serum Institut, når det virker som om de vil være de eneste som har lov til å arbeide med data. (29 jul 2026, i en kommentar om den manglende tilgangen til covid-19-data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt oansvarigt att anförtro data till Statens Serum Institut, när det verkar som om de vill vara de enda som har tillåtelse att arbeta med datan. (29 jul 2026, i en kommentar om den bristande tillgången till covid-19-data)
en It is deeply irresponsible to entrust data to the Statens Serum Institut when it seems they want to be the only ones allowed to work with the data. (29 jul 2026, in a comment on the lack of access to covid-19 data)

dk Jeg har aldrig nogensinde mødt en Venstre-mand, der har sagt, at jeg bare skulle lade stå til. Tværtimod, er vi inderligt imod barnebrude i Venstre. (29 jul 2026, i en udtalelse om hendes holdning til sagen og den kommende undersøgelse)
no Jeg har aldri noensinne møtt en Venstre-mann som har sagt at jeg bare skulle la det ligge. Tvert imot er vi inderlig imot barnebruder i Venstre. (29 jul 2026, i en uttalelse om hennes holdning til saken og den kommende undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig någonsin mött en Venstre-man som har sagt att jag bara skulle låta det vara. Tvärtom är vi innerligt emot barnbrudar inom Venstre. (29 jul 2026, i ett uttalande om hennes inställning till ärendet och den kommande utredningen)
en I have never once met a Venstre man who told me to just let things slide. On the contrary, we in Venstre are wholeheartedly opposed to child brides. (29 jul 2026, in a statement regarding her position on the case and the upcoming investigation)
  Inger Støjberg

dk Så jeg tror faktisk, jeg vil starte med det spørgsmål, jeg selv fik på trappen uden for lige før: Hvordan går det Lars? Hvordan har du det? (29 jul 2026, stillede et uformelt spørgsmål til statsministeren under spørgetimen.)
no Så jeg tror faktisk at jeg vil starte med det spørsmålet jeg selv fikk på trappen rett utenfor i stad: Hvordan går det, Lars? Hvordan har du det? (29 jul 2026, stilte et uformelt spørsmål til statsministeren under spørretimen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag tror faktiskt att jag vill börja med den fråga som jag själv fick i trappan precis utanför nyss: Hur går det, Lars? Hur mår du? (29 jul 2026, ställde en informell fråga till statsministern under frågestunden)
en So I think I'll actually start with the question I was asked myself on the steps just before: How's it going, Lars? How are you doing? (29 jul 2026, asked an informal question to the Prime Minister during question time.)
  Sjúrður Skaale

dk Hvilke energitiltag vil I indføre, for at dække vores energibehov og samtidig passe på miljøet og minimere tabet af arbejdspladser indenfor fossilt brændstof? (29 jul 2026, under publikumsspørgsmålene til præsidentdebatten)
no Hvilke energitiltak vil dere innføre for å dekke vårt energibehov, og samtidig ta vare på miljøet og minimere tapet av arbeidsplasser innen fossilt brennstoff? (29 jul 2026, under publikumsspørsmålene i presidentdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka energiåtgärder vill ni införa för att täcka vårt energibehov och samtidigt skydda miljön och minimera förlusten av arbetsplatser inom fossila bränslen? (29 jul 2026, under publikens frågor vid presidentdebatten)
en What energy measures will you introduce to meet our energy needs while protecting the environment and minimizing the loss of jobs within fossil fuels? (29 jul 2026, during the audience Q&A at the presidential debate)
  Ken Bone

dk Jeg var ikke sorgfuld, jeg græd ikke. For depression er oftest ikke sorg, det er noget meget værre. Depression er en hjerne, der vil gøre det af med dig. (29 jul 2026, da han beskrev sin oplevelse af depression)
no Jeg var ikke trist, jeg gråt ikke. For depresjon er ofte ikke sorg, det er noe mye verre. Depresjon er en hjerne som vil gjøre slutt på deg. (29 jul 2026, da han beskrev sin opplevelse av depresjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte sorgsen, jag grät inte. För depressionen är oftast inte sorg, det är något mycket värre. Depression är en hjärna som vill göra slut på dig. (29 jul 2026, när han beskrev sin upplevelse av depression)
en I wasn't sad, I didn't cry. Because depression is usually not sadness; it is something much worse. Depression is a brain that wants to finish you off. (29 jul 2026, when describing his experience with depression)

dk Det er vigtigt at sige, at vi gerne vil tale med regeringen om, hvordan vi gør det nemmere for folk, der gerne vil blive på arbejdsmarkedet. (29 jul 2026, da han kommenterede på regeringens tilbagetrækning af forslaget)
no Det er viktig å si at vi gjerne vil snakke med regjeringen om hvordan vi gjør det lettere for folk som ønsker å bli i arbeidsmarkedet. (29 jul 2026, da han kommenterte regjeringens tilbaketrekking av forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att säga att vi gärna vill tala med regeringen om hur vi gör det lättare för människor som vill stanna kvar på arbetsmarknaden. (29 jul 2026, när han kommenterade regeringens tillbakadragande av förslaget)
en It is important to say that we would like to speak with the government about how we make it easier for people who want to remain in the workforce. (29 jul 2026, commenting on the government's withdrawal of the proposal)
  Nicolai Wammen

dk Det har først og fremmest psykologisk betydning. For Nyrups bemærkning kommer på et tidspunkt, hvor salget river og flår i Socialdemokrater og SF'ere. (29 jul 2026, i en vurdering af Poul Nyrup Rasmussens kritik af salget af Dong-aktier til Goldman Sachs.)
no Det har først og fremst psykologisk betydning. For Nyrups bemerkning kommer på et tidspunkt hvor salget river og flår i sosialdemokrater og SF-ere. (29 jul 2026, i en vurdering av Poul Nyrup Rasmussens kritikk av salget av Dong-aksjer til Goldman Sachs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har i första hand en psykologisk betydelse. För Nyrups anmärkning kommer vid en tidpunkt då försäljningen river och sliter i Socialdemokraterna och SF. (29 jul 2026, i en bedömning av Poul Nyrup Rasmussens kritik av försäljningen av Dong-aktier till Goldman Sachs.)
en It is primarily of psychological significance. For Nyrup's remark comes at a time when the sale is tearing the Social Democrats and SF apart. (29 jul 2026, in an assessment of Poul Nyrup Rasmussen's criticism of the sale of Dong shares to Goldman Sachs.)

dk Du kan være helt sikkert på, at USA vil stå side om side med Rusland i kampen mod disse ekstremister, der fortsætter med at angribe uskyldige mennesker. (29 jul 2026, en meddelelse efter terrorangrebet i Sankt Petersborg)
no Du kan være helt sikker på at USA vil stå side om side med Russland i kampen mot disse ekstremistene som fortsetter å angripe uskyldige mennesker. (29 jul 2026, en melding etter terrorangrepet i Sankt Petersburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan vara helt säker på att USA kommer att stå sida vid sida med Ryssland i kampen mot dessa extremister, som fortsätter att attackera oskyldiga människor. (29 jul 2026, ett meddelande efter terrorattacken i Sankt Petersburg)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. You can be absolutely certain that the USA will stand side by side with Russia in the fight against these extremists, who continue to attack innocent people. (29 jul 2026, a statement following the terror attack in Saint Petersburg)
  Nikki Haley


Sidan 356 av 7291
...352 353 354 355 356 357 358 359 360...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.