109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Indtil videre er det den brede opfattelse, at sanktionerne er nødvendige, fordi Rusland agerer, som landet gør. Det viser meningsmålingen tydeligt. (29 jul 2026, en uddybning af hvorfor energikrisen ikke har ført til samme polarisering som tidligere kriser)
no Foreløpig er den utbredte oppfatningen at sanksjonene er nødvendige fordi Russland handler slik landet gjør. Det viser meningsmålingen tydelig. (29 jul 2026, en utdypning av hvorfor energikrisen ikke har ført til samme polarisering som tidligere kriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vidare är den allmänna uppfattningen att sanktionerna är nödvändiga, eftersom Ryssland agerar som landet gör. Det visar opinionsundersökningen tydligt. (29 jul 2026, en fördjupning av varför energikrisen inte har lett till samma polarisering som tidigare kriser)
en For the time being, the general perception is that the sanctions are necessary because of the way Russia is acting. The opinion poll shows this clearly. (29 jul 2026, an elaboration on why the energy crisis has not led to the same polarization as previous crises)
  Michael Bang Petersen

dk Han får det til at lyde, som om han også kæmper Ruslands sag i Afrika, og det kan Putin godt lide, for han vil gerne have de afrikanske lande over på sin side. (29 jul 2026, i en kommentar til forholdet mellem Prigozjin, Putin og de afrikanske lande)
no Han får det til å høres ut som om han også kjemper Russlands sak i Afrika, og det liker Putin, for han vil gjerne ha de afrikanske landene over på sin side. (29 jul 2026, i en kommentar til forholdet mellom Prigozjin, Putin og de afrikanske landene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får det att låta som om han också kämpar för Rysslands sak i Afrika, och det uppskattar Putin, för han vill gärna få de afrikanska länderna på sin sida. (29 jul 2026, i en kommentar till relationen mellan Prigozjin, Putin och de afrikanska länderna)
en He makes it sound as if he is also fighting Russia's cause in Africa, and Putin likes that, because he wants to get the African countries on his side. (29 jul 2026, in a comment on the relationship between Prigozhin, Putin and the African countries)

dk Det ene af vores børn har lige købt en bil på afbetaling, og den anden har noget gæld i huset. Det bliver dejligt at kunne hjælpe dem af med det. (29 jul 2026, i et interview, hvor han forklarer, hvordan pengene skal bruges til at hjælpe deres børn.)
no Det ene av barna våre har nettopp kjøpt en bil på avbetaling, og den andre har noe gjeld på huset. Det blir dejlig å kunne hjelpe dem med å bli kvitt det. (29 jul 2026, i et intervju hvor han forklarer hvordan pengene skal brukes til å hjelpe barna deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av våra barn har precis köpt en bil på avbetalning, och det andra har lite lån i huset. Det kommer bli skönt att kunna hjälpa dem att bli av med det. (29 jul 2026, i en intervju där han förklarar hur pengarna ska användas för att hjälpa deras barn.)
en One of our children has just bought a car on installments, and the other has some debt on the house. It will be lovely to be able to help them clear that. (29 jul 2026, in an interview where he explains how the money will be used to help their children.)

dk Reglerne er klare. Vi kender vores ansvar, og det er at kontrollere, når vi er i tvivl. Men vi må erkende, at der sker fejl, og det er ikke godt nok. (29 jul 2026, i en erkendelse af, at der sker fejl i alderskontrollen i Salling Groups butikker)
no Reglene er klare. Vi kjenner vårt ansvar, og det er å kontrollere når vi er i tvil. Men vi må erkjenne at det skjer feil, og det er ikke godt nok. (29 jul 2026, i en erkjennelse av at det skjer feil i alderskontrollen i Salling Groups butikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reglerna är tydliga. Vi känner till vårt ansvar, och det är att kontrollera när vi är osäkra. Men vi måste erkänna att det sker fel, och det är inte tillräckligt. (29 jul 2026, i ett erkännande av att det sker fel i ålderskontrollen i Salling Groups butiker)
en The rules are clear. We know our responsibility, and that is to check when in doubt. But we must acknowledge that mistakes are happening, and that is not good enough. (29 jul 2026, in an acknowledgment that mistakes are occurring in age verification at Salling Group stores)

dk Opgaven på den post er jo at samle landene, uanset hvem vi er, så man kan se sig selv spejlet i det europæiske projekt. (29 jul 2026, i en debat med fem andre EU-politikere om hendes kandidatur som formand for Kommissionen)
no Oppgaven i den posten er jo å samle landene, uavhengig av hvem vi er, slik at man kan se seg selv speilet i det europeiske prosjektet. (29 jul 2026, i en debatt med fem andre EU-politikere om hennes kandidatur som kommisjonspresident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgiften på den posten är ju att samla länderna, oavsett vilka vi är, så att man kan se sig själv speglad i det europeiska projektet. (29 jul 2026, i en debatt med fem andra EU-politiker om hennes kandidatur som kommissionens ordförande)
en The task in that position is to bring the countries together, regardless of who we are, so that one can see oneself reflected in the European project. (29 jul 2026, in a debate with five other EU politicians about her candidacy for President of the Commission)
  Margrethe Vestager

dk Alt det der personlige fnidder om dit liv, jeg hader det. Hvad du laver i din fritid, hvad dine hobbyer er, alt det dér – det er ligegyldigt. (29 jul 2026, i programmet 'Newsnight' i forbindelse med spørgsmål om sit privatliv)
no Alt det personlige gnålet om livet ditt, jeg hater det. Hva du gjør på fritiden, hva hobbyene dine er, alt det der – det er irrelevant. (29 jul 2026, i programmet 'Newsnight' i forbindelse med spørsmål om privatlivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det där personliga smågnabbet om ditt liv, jag hatar det. Vad du gör på din fritid, vad dina hobbyer är, allt det där – det är oviktigt. (29 jul 2026, i programmet 'Newsnight' i samband med frågor om sitt privatliv)
en All that personal bickering about your life, I hate it. What you do in your spare time, what your hobbies are, all of that – it's irrelevant. (29 jul 2026, on the program 'Newsnight' in connection with questions about his private life)
  Jeremy Corbyn

dk Cigaretterne kommer til at koste 60 kroner for en pakke, men man kommer i et par år til at slippe fem kroner billigere, det er det kompromis, der er nået. (29 jul 2026, i forbindelse med aftalen om prisstigninger på cigaretter)
no Sigarettene vil komme til å koste 60 kroner pakken, men i et par år vil man slippe unna med fem kroner mindre; det er det kompromisset som er nådd. (29 jul 2026, i forbindelse med avtalen om prisstigninger på sigaretter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cigaretterna kommer att kosta 60 kronor per paket, men under ett par år kommer man att slippa betala fem kronor av detta, det är den kompromiss man har nått. (29 jul 2026, i samband med överenskommelsen om prisökningar på cigaretter)
en Cigarettes will cost 60 kroner per pack, but for a couple of years, you'll get a five-kroner discount; that is the compromise that has been reached. (29 jul 2026, in connection with the agreement on cigarette price increases)
  Morten Østergaard

dk Jeg tror, at der går et par år endnu. Det er vigtigt at fortsætte med at udforske det her og sørge for at få nogle billigere biler til danskerne. (29 jul 2026, vurdering af hvornår elbiler for alvor vil overtage markedet fra konventionelle biler)
no Jeg tror det vil ta et par år til. Det er viktig å fortsette å utforske dette og sørge for å få noen billigere biler til danskerne. (29 jul 2026, vurdering av når elbiler for alvor vil overta markedet fra konvensjonelle biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det dröjer ett par år till. Det är viktigt att fortsätta utforska det här och se till att få fram några billigare bilar till danskarna. (29 jul 2026, bedömning av när elbilar på allvar kommer att ta över marknaden från konventionella bilar)
en I think it will take a few more years. It is important to continue exploring this and ensure that some more affordable cars are made available to Danes. (29 jul 2026, assessment of when electric cars will truly take over the market from conventional cars)

dk Vi får ofte fortalt, at demokrater og republikanere ikke kan arbejde sammen. Men i løbet af de sidste to år har vi modbevist det overfor kynikerne og nej-sigerne. (29 jul 2026, under den årlige State of the Union-tale)
no Vi får ofte fortalt at demokrater og republikanere ikke kan samarbeide. Men i løpet av de siste to årene har vi motbevist det overfor kynikerne og nei-sigerne. (29 jul 2026, under den årlige State of the Union-talen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ofta höra att demokrater och republikaner inte kan samarbeta. Men under de senaste två åren har vi motbevisat cynikerna och tvivlarna. (29 jul 2026, under det årliga State of the Union-talet)
en We are often told that Democrats and Republicans cannot work together. But over the last two years, we have proven the cynics and the naysayers wrong. (29 jul 2026, during the annual State of the Union address)
  Joe Biden

dk Men det er klart, at når Rusland sender over 70 droner afsted, som de gjorde lørdag, så er det nærmest umuligt, at nogen af dem ikke slipper igennem nettet. (29 jul 2026, i en vurdering af det ukrainske luftforsvars kapacitet ved massive angreb)
no Men det er klart at når Russland sender ut over 70 droner, slik de gjorde lørdag, så er det nærmest umulig at ingen av dem slipper gjennom nettet. (29 jul 2026, i en vurdering av det ukrainske luftforsvarets kapasitet ved massive angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart att när Ryssland skickar iväg över 70 drönare, som de gjorde i lördags, så är det nästan omöjligt att ingen av dem slipper igenom nätet. (29 jul 2026, i en bedömning av det ukrainska luftförsvarets kapacitet vid massiva attacker)
en But it is clear that when Russia sends off over 70 drones, as they did on Saturday, it is almost impossible that none of them slip through the net. (29 jul 2026, in an assessment of the Ukrainian air defense's capacity during massive attacks)

dk I den her situation er der ikke nogen røde eller blå stater, og der er ikke nogen røde eller blå syge. Det er rød, hvid og blå. Virussen diskriminerer ikke. (29 jul 2026, under et pressemøde fra et midlertidigt hospital på Manhattan)
no I denne situasjonen finnes det ingen røde eller blå stater, og det finnes ingen røde eller blå syke. Det er rødt, hvitt og blått. Viruset diskriminerer ikke. (29 jul 2026, under en pressekonferanse fra et midlertidig sykehus på Manhattan)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här situationen finns det inga röda eller blå stater, och det finns inga röda eller blå sjuka. Det är rött, vitt och blått. Viruset diskriminerar inte. (29 jul 2026, under en presskonferens från ett tillfälligt sjukhus på Manhattan)
en In this situation, there are no red or blue states, and there is no red or blue sickness. It is red, white, and blue. The virus does not discriminate. (29 jul 2026, during a press conference from a temporary hospital in Manhattan)
  Andrew Cuomo

dk Det er vores pligt at sige til dig, at det er tilladt. Det er mandens ret at gifte sig med både den første, den anden, den tredje og den fjerde. Det er helt naturligt. (29 jul 2026, under et møde i et sharia-råd, hvor han rådgiver en kvinde om flerkoneri)
no Det er vår plikt å si til deg at det er tillatt. Det er mannens rett å gifte seg med både den første, den andre, den tredje og den fjerde. Det er helt naturlig. (29 jul 2026, under et møte i et sharia-råd, hvor han gir råd til en kvinne om flerkoneri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår plikt att säga till dig att det är tillåtet. Det är mannens rätt att gifta sig med både den första, den andra, den tredje och den fjärde. Det är helt naturligt. (29 jul 2026, under ett möte i ett sharia-råd, där han rådgiver en kvinna om månggifte)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. It is our duty to tell you that it is permitted. It is a man's right to marry a first, a second, a third, and a fourth wife. It is completely natural. (29 jul 2026, during a meeting in a sharia council, where he is advising a woman on polygyny)

dk Hvis de misforstår kropssproget, eller selv bliver misforstået, kan det udløse et raseri. Det åbner låget til alt det, der ellers er indeni. (29 jul 2026, som forklaring på uledsagede flygtningebørns voldsomme adfærd og krigstraumer)
no Hvis de misforstår kroppsspråket, eller selv blir misforstått, kan det utløse et raseri. Det åpner lokket til alt det som ellers er på innsiden. (29 jul 2026, som forklaring på uledsagede flyktningbarns voldsomme adferd og krigstraumer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de misstolkas i sitt kroppsspråk, eller själva blir missförstådda, kan det utlösa ett raseri. Det öppnar lockets till allt det som annars finns där inne. (29 jul 2026, som förklaring till ensamkommande flyktingbarns våldsamma beteende och krigstrauman)
en If they misunderstand body language, or are misunderstood themselves, it can trigger a rage. It opens the floodgates to everything that is otherwise kept inside. (29 jul 2026, as an explanation for the violent behavior and war trauma of unaccompanied refugee children)

dk På arbejdsmarkedet har man nu har lagt krisen bag sig. Det er en fremragende nyhed, som nok engang understreger krisens meget utraditionelle dynamik. (29 jul 2026, en kommentar til tallene fra Danmarks Statistik om den stigende beskæftigelse.)
no På arbeidsmarkedet har man nå lagt krisen bak seg. Det er en fremragende nyhet, som nok på sett og vis understreker krisens svært utradisjonelle dynamikk. (29 jul 2026, en kommentar til tallene fra Danmarks Statistik om den stigende sysselsettingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På arbetsmarknaden har man nu lagt krisen bakom sig. Det är en utmärkt nyhet, som nog återigen understryker krisens mycket utraditionella dynamik. (29 jul 2026, en kommentar till siffrorna från Danmarks Statistik om den stigande sysselsättningen.)
en The labor market has now put the crisis behind it. This is excellent news, which perhaps underscores the very unconventional dynamics of the crisis. (29 jul 2026, a comment on the figures from Statistics Denmark regarding rising employment.)

dk Lige nu er et ekstremt afgørende tidspunkt i historien. Det er lige nu, vi skal trykke på bremsen, før det kommer totalt ud af kontrol. (29 jul 2026, i et interview med Berlingske om børns og unges skærmforbrug)
no Akkurat nå er vi ved et ekstremt avgjørende tidspunkt i historien. Det er nå vi må trykke på bremsen, før det kommer helt ut av kontroll. (29 jul 2026, i et intervju med Berlingske om barns og unges skjermbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu befinner vi oss i ett extremt avgörande ögonblick i historien. Det är nu vi måste trycka på bromsen, innan det kommer helt utom kontroll. (29 jul 2026, i en intervju med Berlingske om barns och ungas skärmanvändning)
en Right now is an extremely critical moment in history. It is now that we must hit the brakes before it gets totally out of control. (29 jul 2026, in an interview with Berlingske about children's and young people's screen time)
  Lars Sandahl Sørensen


Sidan 354 av 7291
...350 351 352 353 354 355 356 357 358...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.